-
1 Rast
выстой
Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rast
-
2 Stillstand
выстой
Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stillstand
-
3 Ruhefach
сущ.текст. выстой зева, выстой ремизок -
4 Stillstand
сущ.1) общ. бездействие, затишье, неподвижность, простой (машины и т. п.), застой2) авиа. останов (напр. двигателя)3) мед. стаз4) тех. останов, положение "стоп", выстой (в движении механизма), простой (оборудования)5) экон. простой (напр. машины)6) горн. прекращение работ7) психол. бездеятельность8) радио. молчание, устойчивость9) электр. неподвижное состояние, остановка, радиомолчание, состояние покоя10) пищ. выдержка (консервов), останов (машины)11) свар. выстой (в концах хода)12) внеш.торг. простой (в работе)14) судостр. мёртвая точка, состояние "стоп"15) кинотех. остановка (напр., киносъёмочной камеры) -
5 Aussetzen mit Maschenlegung
сущ.текст. выстой гребёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzen mit Maschenlegung
-
6 Fachstillstand
-
7 Mittelfachstellung
сущ.текст. выстой центрального зева -
8 Ruhestellung
сущ.1) комп. исходное состояние, нерабочее состояние, установка в исходное состояние или в исходное положение2) авиа. исходное (балансировочное) положение3) спорт. стойка "вольно"4) воен. расположение на отдых5) тех. нейтральное положение, нерабочее положение, положение равновесия, установка рычага переключателя на останов, холостое положение, нейтральная позиция, положение покоя, мёртвая точка6) ж.д. начальное (исходное, нулевое) положение7) авт. нормальное положение8) полигр. выстой9) радио. нейтральное (исходное, нулевое, холостое) положение10) электр. исходное положение, начальное положение, нулевое положение, установка (рычага переключателя) на останов11) выч. начальное состояние12) швейн. нейтральное (исходное, нулевое) положение13) автом. нормальное положение (схемы)14) гидравл. состояние покоя -
9 Aussetzen mit Maschenlegung
текст. выстой гребёнки ( трикотажной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aussetzen mit Maschenlegung
-
10 Fachstillstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fachstillstand
-
11 Ruhefach
n текст. -
12 Schäftestillstand
m текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schäftestillstand
-
13 Stillstand
m1) простой ( оборудования)2) выстой ( в движении механизма)3) остановка; положение "стоп"; состояние покоя, неподвижное состояние -
14 Verzögerung
f1) замедление; запаздывание; задержка; торможение2) выстой, выдержка -
15 Hubstand der Schäfte
сущ.текст. выстой ремизокУниверсальный немецко-русский словарь > Hubstand der Schäfte
-
16 Schäftestillstand
сущ.текст. высотой ремизок, выстой ремизок -
17 Stillstand der Schäfte
сущ.текст. выстой ремизокУниверсальный немецко-русский словарь > Stillstand der Schäfte
-
18 Stillstand einstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stillstand einstellen
-
19 Verzögerung
сущ.1) общ. затягивание, волокита (разг.), замедление2) авиа. отрицательное ускорение, запаздывание (VZ), выдержка (времени), затягивание (напр. по времени), отставание (по времени)3) воен. сдерживание, сдерживающие действия4) тех. выдержка, выстой, задержка5) юр. запоздание, проволочка, промедление6) экон. запаздывание, просрочка (напр. платежа)7) лингв. оттяжка8) артил. замедлитель9) психол. отставание10) радио. замедление торможение11) электр. выдержка времени, торможение12) нефт. ингибирование, ингибитирование13) АЭС. выдерживание14) патент. затяжка (напр. судебного процесса)15) микроэл. время задержки, время запаздывания, длительность задержки17) судостр. замедленное действие -
20 Stillstand
mвыстой (в движении механизма) (м)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСТОЙ — ВЫСТОЙ, выстойка, выстояние и пр. см. выстаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выстой — Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов… … Справочник технического переводчика
выстой — Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена … Политехнический терминологический толковый словарь
выстой — dwell Состояние механизма, при котором одна или несколько точек звена имеют нулевую или приближающуюся к нулю скорость за конечный промежуток времени. Шифр IFToMM: 2.2.51 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
мгновенный выстой — instantaneous [momentary] dwell Состояние механизма, при котором одна или несколько точек звена имеют нулевую скорость и ускорение за бесконечно малый промежуток времени. Шифр IFToMM: 2.2.52 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
Dwell — Выстой, выдержка, перерыв (в работе машины); Продолжительность печатного контакта; Продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром; Период размягчения (пластмассы перед прессованием) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВЫСТАВАТЬ — ВЫСТАВАТЬ, выстать архан., олон. выходить, подниматься, всходить, взлезать; | выгребать против ветра, волны. Выстать в гору, в мачту, взойти, взлезть. Выстань на вышку, вздынь на верех, олон. взойди и подыми туда. Оспины выстали новг. вышли… … Толковый словарь Даля
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин
Панама — I Панама (Panamá) Республика Панама (República de Panamá), государство в Центральной Америке, на Панамском перешейке. Граничит на В. и Ю. В. с Колумбией, на З. с Коста Рикой. Омывается на С. водами Карибского моря, на Ю. Тихого океана.… … Большая советская энциклопедия
Панама (государство) — Панама (Panamá), Республика Панама (República de Panamá), государство в Центральной Америке, на Панамском перешейке. Граничит на В. и Ю. В. с Колумбией, на З. с Коста Рикой. Омывается на С. водами Карибского моря, на Ю. Тихого океана. Площадь… … Большая советская энциклопедия
Первоцвет — примула (Primula), род растений семейства первоцветных. Многолетние травы с безлистными стеблями стрелками. Листья в прикорневой розетке. Цветки правильные, пятичленные, большей частью жёлтые, розовые или красные, в зонтиковидных… … Большая советская энциклопедия