-
1 высокомерие
-
2 arrogance
высокомериенадменность -
3 morgue
высокомериегонорморг -
4 orgueil
высокомериегорделивостьгордость -
5 arrogance
fвысокомерие, надменность -
6 condescendance
f1) снисхождение, благосклонность2) снисходительность; высокомерие -
7 fierté
-
8 hauteur
придых. fprendre de la hauteur ав. — набирать высотуtomber de sa hauteur — растянуться во весь (свой) ростà hauteur de... — на высоте, на одной линии с...; на уровне с...; поравнявшись с...; рядом с...; противhauteur d'appui — уровень перил, балюстрады, опоры••être à la hauteur de qch перен. — быть на высоте (положения), на уровне...; удовлетворять требованиям чего-либоil n'est pas à la hauteur — он не на высоте, он не справляется (с делом)3) перен. возвышенность, достоинствоgrande hauteur d'âme уст. — величие душиhauteur de vues — широта взглядов4) надменность, высокомерие5) спорт -
9 morgue
I fнадменность, спесь, высокомерие, чванствоII f -
10 présomption
f1) презумпция; предположение, основанное на вероятностиprésomption de fait юр. — косвенное доказательство2) самомнение, самодовольство, высокомерие -
11 quant-à-soi
m разг.сдержанность; надменностьêtre [rester, se tenir] sur son quant-à-soi, garder son quant-à-soi — 1) проявлять сдержанность, замкнуться в себе, быть себе на уме 2) важничать, проявлять высокомерие -
12 важность
ж.1) ( значительность) importance f; portée f2) ( высокомерие) présomption f, fatuité fнапускать на себя важность разг. — prendre des airs••эка важность!, что за важность! разг. — la belle affaire!, qu'importe! -
13 faire trop de grâce
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire trop de grâce
-
14 ne pas avoir de nerfs
быть вялым, слабовольнымDes gens que j'ai obligés de ma bourse ou de mes démarches me traitent de crétin. Jamais je n'ai eu moins de nerfs. Mon stoïcisme (ou orgueil) m'étonne moi-même... (G. Flaubert, Correspondance.) — Люди, которым я помогал деньгами, за которых я хлопотал, обзывают меня кретином. Но я никогда еще не был таким безразличным и равнодушным. Мой стоицизм (или высокомерие) меня самого удивляет...
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas avoir de nerfs
-
15 ne plus se sentir pisser
прост.проявлять самодовольство, тщеславие, высокомериеDictionnaire français-russe des idiomes > ne plus se sentir pisser
-
16 arrogance
сущ.общ. высокомерие, надменность -
17 condescendance
сущ.общ. благосклонность, высокомерие, снисходительность, снисхождение -
18 fierté
сущ.общ. возвышенность, высокомерие, надменность, благородство, гордость -
19 hauteur
сущ.1) общ. высокомерие, вышина, рост, возвышенность, высота, надменность2) авиа. истинная высота (полёта)3) перен. достоинство -
20 hubris
прил.общ. высокомерие, дерзость (в древнегреческой культуре первоначально использовалось как персонифицированное свойство характера по отношению к богам, позже — как важная этическая концепция)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокомерие — См … Словарь синонимов
ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, высокомерия, мн. нет, ср. (книжн.). Надменность, кичливость, гордость, презрительное отношение к другим (низшим по уму, положению). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, я, ср. Гордое и надменное поведение, отношение к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высокомерие — ВЫСОКОМЕРИЕ1, амбиция, апломб, барственность, высокомерность, гонор, гордость, гордыня, зазнайство, заносчивость, кичливость, надменность, самомнение, спесивость, спесь, чванливость, чванство, разг. фанаберия, разг. сниж. форс… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
высокомерие — • безмерное высокомерие • невероятное высокомерие • невыносимое высокомерие • неимоверное высокомерие • необыкновенное высокомерие … Словарь русской идиоматики
высокомерие — ВЫСОКОМЕРИЕ1, я, ср Качество характера, проявляющееся в уверенности кого л. в своем превосходстве, в надменном, пренебрежительном отношении к окружающим; Син.: амбиция, апломб, кичливость, чванство, надменность, гордыня, заносчивость, фанаберия.… … Толковый словарь русских существительных
Высокомерие — (ср. мерить взглядом кого л., с высоты своего величия) – презрительная надменность. Возможное проявление – руки за спиной в положении стоя, одна обхватывает другую. Оценка обычно отрицательная (реакция презрения, насмешки, досады и др.); однако… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Высокомерие — отрицательное нравственное качество личности, выражающее отношение к людям, отдельным социальным слоям, национальностям, народам. Проявляется как презрение, неуважение, принижение их достоинств, гордость за себя, надменное поведение и т.п.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
высокомерие — I. Высокомерие II. Скромное и нескромное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
Высокомерие — ср. Уверенность в своём превосходстве, пренебрежительное отношение к окружающим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокомерие — высокомерие, высокомерия, высокомерия, высокомерий, высокомерию, высокомериям, высокомерие, высокомерия, высокомерием, высокомериями, высокомерии, высокомериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов