-
21 αποικεω
1) выселяться, переселяться(ἐκ τῆς πόλεως Isocr.: εἰς Θουρίους Plat.)
2) заселять, колонизировать(νᾶσον Pind. и ἐν νήσῳ Arst.)
3) жить далеко(πατρός Eur., но ἐμέ Thuc.)
ἥ Κόρινθος ἐξ ἐμοῦ μακρὰν ἀπῳκεῖτο Soph. — Коринф был далеко от меня;ὑμῶν μακρὰν ἀποικούντων Thuc. — так как живете вы далеко -
22 εξαυλιζομαι
выселяться, воен. выступать (с места стоянки), переносить свою стоянку(εἰς κώμας τινάς Xen.)
-
23 εξοικεω
1) выселяться, уезжать(Μέγαράδε Dem.; εἰς ὑπερορίαν Lys.)
2) полностью заселятьἐξοικηθῆναι Thuc. — быть сплошь заселенным
-
24 εξοικιζω
1) изгонять(τινὰ οἴκων Eur.; перен. χρυσὸν τῆς Σπάρτης Plut.)
2) переселять, выселять(τινάς Thuc.; εἰς ἄλλην χώραν Plat.; τινὰς εἰς Ῥώμην Plut.)
; med. выселяться, уезжать, уходить Arph., Aeschin., Plut.3) лишать коренного населения (med. Μεσσήνην Plut.) -
25 συναποικιζω
-
26 elukohast lahkuma
сущ.общ. выселиться, выселяться -
27 mujale asuma
сущ.общ. выселиться, выселяться -
28 välja kolima
сущ.1) общ. выезжать, выехать, выселиться, выселяться, очистить, очищать2) разг. (korterist) съехать -
29 izceļot
общ. эмигрировать, выселиться (в другую страну), выселяться (в другую страну) -
30 vākties ārā
гл.разг. (laukā) выселяться, (laukā)(no dzīvokļa) выбираться -
31 wyprowadzać\ się
несов. выселяться, выезжать; ср. wyprowadzić się -
32 ՎՏԱՐՎԵԼ
վեցի 1. Изгоняться, выгоняться. 2. Выселяться. 3. Исключаться. 4. Экспатриироваться. -
33 desalojar
гл.1) общ. выселить, вытеснить, переселяться, выбить (неприятеля), сдвигать (смещать), сдвинуть (смещать), выселять, выселяться, вытеснять, увольнять2) разг. выживать (выселить), выжить (выселить)3) воен. оставлять занятые позиции4) тех. смещать, выбивать (напр., электрон)5) юр. лишать владения, освобождать, съезжать6) прост. выкурить -
34 sfrattare
1. 2. вспом. avere* * *гл.общ. выезжать (из квартиры), выселять (из квартиры), переезжать, переселяться, высылать (из страны) -
35 emigrare
a) выселяться (1. 27 § 1 D. 19, 2. 1. 13 § 7 D. 19, 2. 1. 1 § 1. 4. D. 43, 32);emigratio, переезжание на другую квартиру, emigr. inquilinorum (1. 28 D. 39, 2);
b) переходить: ex alio ad alium gradum emigr. (1. 2 C. Th. 7, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > emigrare
-
36 kiköltözik
kiköltözköd|ik выежзать/выехать, выселяться/выселиться, biz. съезжать/ съехать, выбираться/вобраться;a lakók \kiköltöziktek — жильцы выехали; \kiköltözikik a faluból — выехать из деревни; \kiköltözikik a nyaralójába — выбираться/вобраться на дачу\kiköltözikik a lakásból — выехать v. веселиться v. выбираться из квартиры; съехать с квартиры;
-
37 kitelepedik
1. (eltávozik, kitelepül) выселяться/выселиться; (más országba) экспатриироваться;2. (kiül vhová) садиться/сесть;\kitelepediktek a ház elé — они сели перед домом
-
38 dọn nhà
переселение; переселяться; переезжать; выбираться; выселяться; выезжать I; уборщица -
39 desalojar
1. vt1) выселять, изгонять2) освобождать ( помещение)3) вытеснять4) увольнять2. vi1) выселяться2) воен. сниматься с постоя -
40 kihurcolkodni
См. также в других словарях:
ВЫСЕЛЯТЬСЯ — ВЫСЕЛЯТЬСЯ, выселяюсь, выселяешься, несовер. 1. несовер. к выселиться (разг.). 2. страд. к выселять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выселяться — ВШЫСЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Покинуть место своего жительства. В. из старого дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выселяться — выдворяться, прогоняться, экспатриироваться, сселяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выселяться — несов. неперех. 1. Покидать место своего жительства. 2. Переселяться с одного места на другое. отт. Покидать прежнее место обитания (обычно в связи с опасностью или нехваткой корма), перемещаться в новую среду обитания (о животных). 3. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выселяться — выселяться, выселяюсь, выселяемся, выселяешься, выселяетесь, выселяется, выселяются, выселяясь, выселялся, выселялась, выселялось, выселялись, выселяйся, выселяйтесь, выселяющийся, выселяющаяся, выселяющееся, выселяющиеся, выселяющегося,… … Формы слов
выселяться — въезжать водворяться поселяться вселиться вселяться поселиться помещаться водвориться селиться разместиться … Словарь антонимов
выселяться — (I), выселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выселяться — см. Выселить и Выселиться … Энциклопедический словарь
выселяться — см. выселиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
выселяться — 1.1.1.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выселяться — ВЫСЕЛЯТЬСЯ, несов. (сов. выселиться). Удаляться (удалиться) с прежнего места жительства на новое; Син.: выезжать; Ант.: вселиться [impf. to move (out), change one’s residence, leave one’s place of living; to abandon, desert, leave (one’s place of … Большой толковый словарь русских глаголов