-
1 cincelado
сущ.1) общ. (с чеканкой) чеканный, искусно выполненная работа, чеканная работа, резной (чеканный), тщательно выполненная работа, чеканка2) перен. точёный3) тех. выдалбливание долотом, вырубка зубилом, высекание, гравирование, резная работа, обтёска (камня), обрубка зубилом, резные работы -
2 cinceladura
сущ.тех. выдалбливание долотом, вырубка зубилом, высекание, гравирование, резная работа, чеканка, обтёска (камня), обрубка зубилом, резные работы, чеканная работа -
3 corte
сущ.1) общ. (действие) прорезывание, (запруживание) запруда (del rìo, etc.), (место) обруб, (место) сруб, (разрезание) нарезка, двор (царский), закройная мастерская, кройка, купюра (сокращение, пропуск), надрубка, обрез, обрубание, обрубка, перерез, подрез, прекращение, прорез (место), прорезь, разрез, разрезывание, разрубание, рубка, стойло, стрижка, фасон, обрезание (acción), загон (для скота), кортесы (испанский парламент), отрез (материи), раскрой (металл, ткани, кожа), остриё (ножа и т. п.), покрой (платья), свита, лезвие2) амер. суд3) устар. престольный город4) перен. жало5) тех. выпиливание, вырезание, вырубание, вырубка, высекание, обработка режущим инструментом, отключение, отрезание, отсекание, отсечка, отсоединение, пропил, профиль, разбивка, разрезание, распиловка, рез, резка, сечение, срезание, надрез, пиление, прерывание, рассекание, резание, срез (напр., кристалла), проход (режущего инструмента)6) ист. двор (королевский)7) экон. резкое сокращение, урезывание8) горн. вруб9) Чили. вознаграждение за услугу, услуга -
4 cincelado
-
5 cinceladura
-
6 corte
1) выпиливание2) вырезание3) вырубание4) вырубка5) высекание6) надрез8) отключение9) отрезание
См. также в других словарях:
высекание — высечка, вырезание, насекание, вырубание, высечение, вырезывание, извлечение, штанцевание, сечение, иссечение Словарь русских синонимов. высекание сущ. 1. • высечение • вырубание • ваяние 2. • насекание • выс … Словарь синонимов
высекание среза детали швейного изделия — Ндп. высечка среза детали высечка зубчиком Оформление края детали фигурным вырезом. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые высечка зубчикомвысечка среза детали Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
Высекание — ср. 1. процесс действия по гл. высекать, высекаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высекание — высек ание, я … Русский орфографический словарь
высекание — (2 с), Пр. о высека/нии … Орфографический словарь русского языка
высекание — ВЫСЕКАНИЕ, ВЫСЕКАТЬ; ВЫСЕКАТЬСЯ см. 1. Высечь … Энциклопедический словарь
высекание — высека/ть, высека/ться; см. высечь I … Словарь многих выражений
высекание — вы/сек/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Die-cutting — Высекание штампом, штанцевание; Раскрой … Краткий толковый словарь по полиграфии
высечение — сущ. 1. • высекание • вырубание • ваяние 2. • высекание • насекание • насечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. высечение … Словарь синонимов
насекание — вырезание, нарубание, высекание Словарь русских синонимов. насекание сущ. • высекание • высечение • насечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов