-
1 высадка
высадка ж 1. Ausstieg m 1, Aussteigen n 1; Ausschiffung f c, Landung f c (с судна и т. п.) высадка десанта воен. мор. Truppenlandung f 2. (растений) Auspflanzen n 1; Verpflanzung f c -
2 высадка
ж1) Ausstieg m, Aussteigen n; Ausschiffung f, Landung f (с судна и т.п.)высадка десанта воен. мор. — Truppenlandung f2) ( растений) Auspflanzen n; Verpflanzung f -
3 Landen
высадка (на берег)высадка Десантапосадкаприземление (самолёта, вертолета) -
4 Landung
высадка десантавысадка на берегпосадкаприземление -
5 Kopfstauchung
высадка головок
Создание утолщений на концах арматурных стержней или проволок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kopfstauchung
-
6 Anlandbringen
высадка на берегдоставка на берег -
7 Anlandsetzen
высадка на берег -
8 Anlandung
высадка на берегдоставка в портприбытие в базу -
9 Aussetzung
высадка (людей)спуск (шлюпки) -
10 Großlandung
высадка крупных силоперативный десантстратегический десант -
11 Landsetzung
высадкаприземление -
12 Uferbesetzung
высадка десантазанятие берега -
13 Landung
сущ.1) общ. выгрузка, высадка2) авиа. высадка (воздушного) десанта, десант, посадка, приземление3) воен. высадка морского десанта, высадка десанта4) тех. выгрузка (на берег)6) аэродин. причаливание7) ВМФ. высадка на берег -
14 Anlandung
сущ.1) общ. выгрузка на берег, доставка на берег, намыв, нанос, наносный берег2) геол. намыв берега, образование наносного грунта3) воен. высадка морского десанта, высадка на берег, доставка в порт, доставка грузов на берег, прибытие в базу, причаливание, высадка (на берег)4) стр. аллювиальные наносы5) дор. образование осадков6) океаногр. аллювий, вынос наносов к берегу7) аэродин. приземление, касание (земли при посадке) -
15 Ausschiffung
сущ.1) общ. отстранение, смещение, увольнение2) мор. выгрузка с судна, высадка с судна3) воен. высадка десанта4) ВМФ. высадка, выход в море, выгрузка (с корабля, судна) -
16 Aussetzung
сущ.1) общ. временное прекращение, выгрузка, делать замечания, находить недостатки, отсрочка, перерыв, высадка (людей с судна), выпуск (мальков), объявление (награды), выставление (напоказ, для продажи), приостановление (напр. судебного процесса), умышленное оставление без помощи (напр., детей, стариков), приостановление (напр., судебного процесса), приостановка (приостановление), подкидывание (ребёнка), спуск (шлюпок; на воду), пресечение, назначение, приостановка, умышленное оставление без помощи (напр. детей, стариков), высаживание (растений)2) юр. оставление в опасности, откладывание, перенесение (слушания дела), приостановление (судебного производства), временная отмена, назначение (напр. вознаграждения), отсрочка (разбирательства в суде)3) экон. перебой (напр. в работе), временное прекращение (напр. работы), отсрочка (напр. судебного процесса), выставление (напр. для продажи), назначение (напр. пенсии, пособия, вознаграждения)4) фин. прекращение действия5) текст. разводка6) патент. отсрочка (напр. исполнения решения)7) бизн. назначение (напр. вознаграждения) 3. выставление (напр. для продажи)8) внеш.торг. выставление (для продажи), назначение (награды, срока)10) судостр. высадка людей, спуск шлюпки -
17 Anlandung
f =, -en2) доставка ( выгрузка) на берег -
18 Ausschiffung
-
19 Landung
-
20 десант
См. также в других словарях:
ВЫСАДКА — ВЫСАДКА, высадки, жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСАДКА — в металлообработке кузнечная операция создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п … Большой Энциклопедический словарь
высадка — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высадка — сущ., кол во синонимов: 5 • высаживание (10) • дебаркация (2) • десант (5) • … Словарь синонимов
высадка — Осадка части заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Высадка — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫСАДКА — кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. Горячая В. осуществляется на горизонтально ковочных машинах или электровысадочных машинах. Горячей В … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫСАДКА — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Металлургический словарь
высадка — 3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия процесса. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высадка — и; ж. 1. к Высадить и Высадиться. В. овощей в открытый грунт. В. десанта. Готовиться к высадке. 2. Проф. Кузнечная операция формования сложных металлических изделий с помощью пресса. Холодная в. ◁ Высадочный, ая, ое. * * * высадка (в… … Энциклопедический словарь
Высадка — Heading Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов