-
1 приземление
приземление с Landung f c -
2 приземление
-
3 посадка приземление десант
-
4 Landung, einbeinige
-
5 Rückenlandung, gehechtet
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Rückenlandung, gehechtet
-
6 Rückenlandung, gestreckt
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Rückenlandung, gestreckt
-
7 Aufkommen
n1. пр. приземление ( после прыжка)2. мет. касание земли4. парус, появление ( на горизонте)Aufkommen aufs Spielbein — фиг. приземление на сзободную ногу
Aufkommen in Rückwärts-Lauf — фиг. приземление в заднее скольжение
Aufkommen in Vorwärts-Lauf — фиг. приземление в переднее скольжение
-
8 Ziellandung
сущ.1) авиа. посадка в заданной точке, приземление в заданной точке, приземление в указанной точке, точное приземление, точная посадка (Z.Ldg.)2) воен. (ВДВ) прицельное приземление3) аэродин. вертикальная посадка4) ВДВ. прицельное приземление -
9 Erdsatellitenlandung
Универсальный немецко-русский словарь > Erdsatellitenlandung
-
10 Landung
сущ.1) общ. выгрузка, высадка2) авиа. высадка (воздушного) десанта, десант, посадка, приземление3) воен. высадка морского десанта, высадка десанта4) тех. выгрузка (на берег)6) аэродин. причаливание7) ВМФ. высадка на берег -
11 Raumkapsellandung
сущ.авиа. приземление кабины космического корабля, приземление капсулы космического корабля -
12 Landung
-
13 Raumkapsellandung
авиа. приземление капсулы космического корабля авиа. приземление кабины космического корабля -
14 Landung
f <-, -en>1) ав косм приземление, посадка; редк мор прибытие (корабля), причаливаниеDer Skíspringer setzt zur Lándung an. перен — Прыгун с трамплина приземлился [выполнил приземление].
2) воен высадка десанта -
15 Aufkommen
n -s2) возникновение, появление; распространение (моды, обычая)3) поступления; доходы, с.-х. заготовки, поставкиdas Aufkommen an Staatseinnahmen — бюджетные доходы государства, поступления в государственный бюджетaus eigenem Aufkommen — за счёт собственных средств ( ресурсов)den Rohstoffbedarf aus eigenem Aufkommen decken — обеспечивать потребность в сырье собственными ресурсами4) мор. приближение; спорт. уменьшение дистанции, выход вперёд5) спорт. приземление ( после прыжка) -
16 Bodenfassen
n -s спорт. -
17 Fliegerlandung
fприземление ( посадка) самолёта -
18 Fußfassen
n -sприземление после схода с барьера ( лёгкая атлетика) -
19 Hindernislandung
f ав., косм.посадка ( приземление) в сложных условиях -
20 Landung
См. также в других словарях:
приземление — опускание, посадка Словарь русских синонимов. приземление см. посадка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЗЕМЛЕНИЕ — ПРИЗЕМЛЕНИЕ, приземления, ср. (спорт. и авиац.). Действие по гл. приземиться приземлиться приземляться. Приземление при прыжке. Приземление самолета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Приземление — бомбардировщика Б 52 с использованием парашюта Приземление человека на парашюте Посадка заключительная часть полёта, в которой летательный аппарат (или птица) возвращается на землю. Противоположна взлёту. Аварийная посадка посадка, во время или… … Википедия
приземление — ПРИЗЕМЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приземление — см. в статье Посадка. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
приземление десантируемых грузов и техники — приземление Соприкосновение десантируемых грузов и техники с поверхностью земли и последующее движение относительно поверхности до момента полной остановки. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы приземление … Справочник технического переводчика
приземление на две ноги — Ошибка фигуриста при выполнении элемента — завершение прыжка приземлением на обе ноги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN landing on two feet Mistake in figure skating, the landing … Справочник технического переводчика
приземление на ребро назад внутрь — Термин в фигурном катании, обозначающий завершение прыжка приземлением на внутреннее ребро лезвия конька при скольжении назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back inside landing In… … Справочник технического переводчика
приземление на ребро назад наружу — Термин в фигурном катании, обозначающий завершение прыжка приземлением на наружное ребро лезвия конька, продолжая движение назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back outside landing… … Справочник технического переводчика
Приземление — ср. процесс действия по гл. приземлять, приземлить, приземляться, приземлиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приземление — приземление, приземления, приземления, приземлений, приземлению, приземлениям, приземление, приземления, приземлением, приземлениями, приземлении, приземлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов