-
1 découpage par trous sécants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > découpage par trous sécants
-
2 découpage
m1. резка, резание; разрезка; вырезка; обрезка 2. вырубка (штампом) 3. просекание отверстий 4. прерываниеdécoupage sur gabarit — резка по шаблону; раскрой по шаблону -
3 ciselage
m; = cisèlement, = cisellement1) чеканка; гравирование -
4 excision
-
5 reperçage
-
6 détubage
-
7 carottage
сущ.1) общ. отбор проб из буровой скважины, каротаж, колонковое бурение2) разг. надувательство, вымогательство, обман3) тех. составление разреза буровой скважины, трепанация, кольцевое сверление4) стр. (forage à) колонковое бурение, отбор проб при бурении, взятие кернов, отбор кернов5) маш. вырезание отверстия, сверление пустотелым сверлом -
8 ciselage
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров) -
9 cisellement
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров) -
10 cisèlement
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров) -
11 découpage
сущ.1) общ. разделывание, вырезанная фигурка, вырезывание, расчленение (туши), разрезание, распределение, фигурки для разрезания (игра)2) тех. нарезные работы, пробивание, просечка (отверстий), раскрой, резка, нарезка, пробивание отверстий, продавливание отверстий, срез (импульса), вскрытие (месторождения, участка), вырубка (напр. штампом), усечение (тока), разработка режиссёрского сценария (фильма), режиссёрский сценарий (фильма)3) стр. отрезание, пробивка, срезка4) кино. разбивка на части, раскадровка, кадровка5) метал. обрезка, разрезка, срезание, вырубка (штампом), прерывание6) радио. скрайбирование, квантование (сигнала)7) физ. заглушение, подавление, гашение9) выч. вырезание, разбиение (на части), декомпозиция (ñì. òæ. décomposition), квантование, ограничение, разделение10) маш. вырезка, резание, просекание отверстий11) дер. раскряжёвка -
12 découpage de flancs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > découpage de flancs
-
13 détourage par sciage
сущ.маш. вырезание пилойФранцузско-русский универсальный словарь > détourage par sciage
-
14 détubage
сущ.1) общ. извлечение труб, удаление труб3) тех. вырезание труб (из трубной решётки), извлечение обсадных труб (из скважин), извлечение обсадных труб (из скважины), удаление труб (из трубной решётки) -
15 excision
-
16 mortaisage
сущ.1) тех. выдалбливание гнёзд для шипов, выделка пазов, вырезание гнёзд для шипов, вытачивание гнёзд, вытачивание пазов, долбление гнёзд для шипов, выборка пазов, долбление2) стр. выдалбливание гнёзд, выборка гнёзд, выдалбливание, пазование -
17 reperçage
сущ. -
18 taille
сущ.1) общ. величина, вышина, гранение, молодой лес, нарезка, поросль, стан, телосложение, фигура, шлифовка, высота (здания), размер (одежды, обуви и т.д.), обрезка ветвей, обтёсывание, стрижка, стрижка деревьев, формирование древесной кроны, остриё (клинка), бирка, лезвие, насечка, обрезывание, рост, талия, подрезка (деревьев), очинка (карандашей), рубка (леса), кройка (платьев)2) мед. высота, надрез, обрезание3) устар. лиф платья5) тех. зубонарезание, нарезание, раскрой, срезка ветвей, гранение (драгоценных камней), побег от срубленного дерева, резание, стрижка (деревьев), обтёсывание (камней), обтёска (камня), форма (напр. импульса)6) ист. подать7) стр. забой (d'abattage), обрубка, подрез8) горн. лава, очистная камера, очистной забой, забой9) метал. вырезание, резьба, обрезка10) муз. теноровая виола, мензура, тенор11) радио. срез Кюри, форма, срез (кристалла), срез X12) хир. камнесечение13) выч. формат, значение14) маш. нарезание зубьев, нарезка зубьев, нарезание зубчатых колёс, разрезание, насечка (напильника) -
19 tronçonnage intérieur
сущ.маш. вырезание отверстия резцом по периферии (с сохранением, керна)Французско-русский универсальный словарь > tronçonnage intérieur
-
20 trépanage
сущ.1) тех. бурение, кольцевое сверление, сверление2) маш. вырезание пустотелым сверлом, сверление пустотелым сверлом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вырезание — прорезание, изваяние, гравирование, прорисовывание, высекание, гравировка, удаление, вырезывание, насекание, обрисовывание, вырезка Словарь русских синонимов. вырезание сущ., кол во синонимов: 15 • бланкирование (6) … Словарь синонимов
вырезание — ВШЫРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырезание — Обработка резанием, заключающаяся в отделении заготовки в качестве части от целого вдоль двух или нескольких ее сторон. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
Вырезание — * выразанне * cutting out процесс вырезания фага, эписомы или к. л. иной последовательности ДНК из хромосомы «хозяина», который связан с их переходом в состояние автономно существующих молекул … Генетика. Энциклопедический словарь
вырезание кристалла ИС — lusto išpjovimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip excising vok. Ausschneiden eines Chips, n rus. вырезание кристалла ИС, n pranc. découpage de puce, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Вырезание — I ср. 1. процесс действия по гл. вырезать I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вырезать II 2. Результат такого действия; вырезывание, вырезка III 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырезание — вырезание, вырезания, вырезания, вырезаний, вырезанию, вырезаниям, вырезание, вырезания, вырезанием, вырезаниями, вырезании, вырезаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вырезание — вырез ание, я … Русский орфографический словарь
вырезание — см. вырезать (кроме 4 зн.); я; ср … Словарь многих выражений
вырезание — вы/рез/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
электроэрозионное вырезание — вырезание Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент в виде непрерывно перематывающейся проволоки при движении подачи осуществляет обход заготовки по заданной траектории, образуя поверхность заданного контура. [ГОСТ 25331 82]… … Справочник технического переводчика