-
1 вырубка
-
2 taillis
-
3 culture sur brűlis
- вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture sur brűlis
-
4 débroussaillement
вырубка кустарников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bush clearing
The removal of brush using mechanical means, either by cutting manually or by using machinery for crushing, rolling, flailing, or chipping it, or by chemical means or a combination of these. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débroussaillement
-
5 perçage par découpage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perçage par découpage
-
6 abatage du peuplement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abatage du peuplement
-
7 coupe à blanc
вырубка сплошная, рубка сплошнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > coupe à blanc
-
8 coupe accidentelle
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > coupe accidentelle
-
9 coupe totale
вырубка сплошная, рубка сплошнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > coupe totale
-
10 déboisement
вырубка леса, обезлесениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déboisement
-
11 déforestation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déforestation
-
12 découpage
m1. резка, резание; разрезка; вырезка; обрезка 2. вырубка (штампом) 3. просекание отверстий 4. прерываниеdécoupage sur gabarit — резка по шаблону; раскрой по шаблону -
13 ajourage
-
14 burinage
сущ.1) общ. гравирование, работа зубилом2) тех. обрубка (литья), вырубка зубилом (пороков отливки), обработка зубилом, ударное бурение, обрубка зубилом (пороков отливки), рубка зубилом (пороков отливки)3) метал. вырубка дефектов, обдирка, обрубка зубилом -
15 découpage
сущ.1) общ. разделывание, вырезанная фигурка, вырезывание, расчленение (туши), разрезание, распределение, фигурки для разрезания (игра)2) тех. нарезные работы, пробивание, просечка (отверстий), раскрой, резка, нарезка, пробивание отверстий, продавливание отверстий, срез (импульса), вскрытие (месторождения, участка), вырубка (напр. штампом), усечение (тока), разработка режиссёрского сценария (фильма), режиссёрский сценарий (фильма)3) стр. отрезание, пробивка, срезка4) кино. разбивка на части, раскадровка, кадровка5) метал. обрезка, разрезка, срезание, вырубка (штампом), прерывание6) радио. скрайбирование, квантование (сигнала)7) физ. заглушение, подавление, гашение9) выч. вырезание, разбиение (на части), декомпозиция (ñì. òæ. décomposition), квантование, ограничение, разделение10) маш. вырезка, резание, просекание отверстий11) дер. раскряжёвка -
16 déforestation
сущ.1) общ. сведение леса2) тех. сведение лесов, уничтожение лесов3) лес. расчистка лесных площадей4) экол. вырубка леса, вырубка лесов, лесоистребление, обезлесение, обезлесивание -
17 perçage par découpage
Французско-русский универсальный словарь > perçage par découpage
-
18 matriqage
формование заготовок из тестовой ленты
Ндп. высечка
вырубка
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matriqage
-
19 abattis
m1) куча, груда3) канад. вырубкаfaire un abattis — сводить лес5) прост. ноги и руки••numéroter ses abattis — проверить, целы ли руки, ноги (после драки, несчастного случая) -
20 ajourage
m мет.
См. также в других словарях:
Вырубка — Вырубка это вид механической обработки металлов и других конструкционных материалов резанием, при котором вырубаемый или разрубаемый материал испытывает воздействие значительного сдвигового механического напряжения до повышения последнего… … Википедия
вырубка — прорубка, нарубка, сруб, порубка, окалывание, прорубание, высечка, вырубание Словарь русских синонимов. вырубка сущ. • порубка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЫРУБКА — (В.) участок леса, на котором в результате лесозаготовки уничтожен древостой. Такое вмешательство в жизнь лесной экосистемы резко изменяет условия среды: улучшается освещенность и обеспеченность элементами почвенного питания (в результате… … Экологический словарь
ВЫРУБКА — в металлообработке операция листовой штамповки получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе (напр., круглых заготовок для штамповки кастрюль) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫРУБКА — ВЫРУБКА, вырубки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вырубать (разг.). 2. Вырубленное место, выемка, зарубка (спец., обл.). 3. Место, где вырубают или вырубили лес (обл.; мн. употр. в том же знач., что и ед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРУБКА — ВЫРУБКА, и, жен. 1. см. вырубить. 2. Место, где вырублен, повален лес. На вырубке растёт земляника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырубка — Полное отделение изделия от исходной заготовки по замкнутому контуру путем сдвига. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Вырубка — 1) То же, что Высечка; 2) операция отделения от основного листового материала плоского изделия (развертки коробки, этикетки, кольеретки и пр.) путем разрыва по замкнутому контуру. В. может быть пакетной, с полоски, с печатного листа (оттиска) … Реклама и полиграфия
вырубка — Сильно прореженный или полностью вырубленный участок леса … Словарь по географии
вырубка — и; ж. 1. к Вырубить вырубать. 2. Место, где вырублен лес. Свежая, старая в. 3. Углубление, выемка, зарубка. Сделать вырубку в скале. * * * вырубка (в металлообработке), операция листовой штамповки получение плоских деталей путём отделения… … Энциклопедический словарь
Вырубка — Dinking Вырубка. Резка неметаллических материалов или мягкого металла, при которой используется полый пуансон с ножевидной гранью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов