-
101 выполнить цикл исследований
выполнить цикл исследованийвыканаць цыкл даследаванняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить цикл исследований
-
102 выполнить не могу
-
103 выполнить не могу – рекомендация ТиКАС
Aviation: unable to comply, TCAS resolution advisory (когда пилот не может выполнить диспетчерское указание из-за существующей на данный момент рекомендации ТиКАС)Универсальный русско-английский словарь > выполнить не могу – рекомендация ТиКАС
-
104 выполнить разворот на
Универсальный русско-английский словарь > выполнить разворот на
-
105 выполнить просьбу
to meet smb's requestWe regret to inform you that we cannot meet your request because of the following reasons … — С сожалением сообщаем Вам, что мы не можем выполнить Вашу просьбу по следующим причинам …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выполнить просьбу
-
106 выполнить чью-л. просьбу
to meet smb's requestWe regret to inform you that we cannot meet your request because of the following reasons … — С сожалением сообщаем Вам, что мы не можем выполнить Вашу просьбу по следующим причинам …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выполнить чью-л. просьбу
-
107 выполнить квадратуру
Русско-английский технический словарь > выполнить квадратуру
-
108 выполнить двоичное вычитание
Engineering: binary subtractУниверсальный русско-английский словарь > выполнить двоичное вычитание
-
109 выполнить один цикл
Engineering: single cycle executeУниверсальный русско-английский словарь > выполнить один цикл
-
110 выполнить прерывание
Engineering: interruptУниверсальный русско-английский словарь > выполнить прерывание
-
111 Выполнить от имени пользователя
Microsoft: Execute as userУниверсальный русско-английский словарь > Выполнить от имени пользователя
-
112 выполнить (провести в жизнь) план
General subject: realize a planУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (провести в жизнь) план
-
113 выполнить (свой) долг по отношению
General subject: do duty by (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > выполнить (свой) долг по отношению
-
114 выполнить (сделать) что-л не взирая на трудности
Jargon: tough something outУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (сделать) что-л не взирая на трудности
-
115 выполнить (удовлетворить , чью-л.) просьбу
General subject: grant wishУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (удовлетворить , чью-л.) просьбу
-
116 выполнить (что-л.) со всем старанием
Colloquial: sweat the detailsУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (что-л.) со всем старанием
-
117 выполнить (чьи-л.) приказания
1) General subject: follow through orders2) Makarov: follow out ordersУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (чьи-л.) приказания
-
118 выполнить (чью-л.) просьбу
Makarov: carry out wishУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (чью-л.) просьбу
-
119 выполнить анализ
Mathematics: Analysis of this problem can be carried out using (...) -
120 выполнить анализ сейсмической опасности по конкретной площадке для местных условий грунта
Универсальный русско-английский словарь > выполнить анализ сейсмической опасности по конкретной площадке для местных условий грунта
См. также в других словарях:
выполнить — волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства • реализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫПОЛНИТЬ — ВЫПОЛНИТЬ, выполню, выполнишь, совер. (к выполнять), что. 1. Точно исполнить, осуществить целиком. Выполнить приказание начальника. Выполнить обещание. Выполнить свое назначение. Выполнить задание. Выполнить обязательство. Выполнить пятилетку в… … Толковый словарь Ушакова
выполнить — осуществить, реализовать, исполнить, (воплотить, претворить, провести) в жизнь, привести в исполнение, нагнать, облечь плотью и кровью, воплотить в жизнь, облечь в плоть и кровь, провести в жизнь, произвести, претворить в жизнь, создать, свершить … Словарь синонимов
ВЫПОЛНИТЬ — ВЫПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. 1. Осуществить, провести в жизнь (порученное, задуманное). В. работу. В. задание. 2. Создать, сделать. Хорошо выполненный чертёж. | несовер. выполнять, яю, яешь. | сущ. выполнение, я, ср. Доложить о… … Толковый словарь Ожегова
выполнить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN execute … Справочник технического переводчика
выполнить обещание — сдержать свое слово, сдержать слово Словарь русских синонимов. выполнить обещание сдержать (своё) слово Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выполнить волю — повиноваться, послушать, подчиниться, послушаться, предаться власти, согнуться, смириться, склониться, встать на колени, покориться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выполнить — сов. перех. см. выполнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выполнить — выполнить, выполню, выполним, выполнишь, выполните, выполнит, выполнят, выполня, выполнил, выполнила, выполнило, выполнили, выполни, выполните, выполнивший, выполнившая, выполнившее, выполнившие, выполнившего, выполнившей, выполнившего,… … Формы слов
выполнить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выполню, ты выполнишь, он/она/оно выполнит, мы выполним, вы выполните, они выполнят, выполни, выполните, выполнил, выполнила, выполнило, выполнили, выполнивший, выполненный, выполнив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выполнить — см.: наш колхоз, наш колхоз выполнил план по удою коз … Словарь русского арго