-
1 выплата
-
2 trattamento economico
-
3 liquidazione dell'indennità assicurativa
Italiano-russo Law Dictionary > liquidazione dell'indennità assicurativa
-
4 pagamento del premio di acceleramento
Italiano-russo Law Dictionary > pagamento del premio di acceleramento
-
5 pagamento della predetta somma
выплата вышеуказанной суммы, вышеупомянутой суммыItaliano-russo Law Dictionary > pagamento della predetta somma
-
6 pagamento di una rendita
-
7 pagamento pensioni
-
8 godimento dei dividendi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > godimento dei dividendi
-
9 liquidazione
ж.1) уплата, выплата2) ликвидация ( компании)4) распродажа* * *сущ.1) общ. выходное пособие (при увольнении), распродажа (товаров), выходное пособие, ликвидация, распродажа2) экон. распродажа товаров, уплата, продажа (пакета акций, облигаций), оплата, прекращение деятельности (напр., компании)3) фин. окончательный отчёт, увольнение (менеджера) с большой компенсацией-вознаграждением за досрочный выход на пенсию, ликвидационный баланс (при ликвидации предприятия), выходное пособие (при увольнении, при выходе на пенсию), уплата, выплата, заключительный баланс (при ликвидации предприятия)4) бирж. расчётный день, распродажа ценных бумаг (которые были приобретены, но не могут быть оплачены), расчёт по контрактам, закрытие (контрактов) -
10 corresponsione di un'indennita
Итальяно-русский универсальный словарь > corresponsione di un'indennita
-
11 indennita
-
12 tassazione differita
сущ.1) экон. отложенная уплата налога, отсроченная уплата налога2) фин. отложенная выплата налога, отсроченная выплата налогаИтальяно-русский универсальный словарь > tassazione differita
-
13 tratta libera
прил.1) экон. чистая тратта (тратта, выплата по которой производится без представления продавцом отгрузочных документов)2) фин. чистая тратта (тратта, выплата по которой производится без предоставления продавцом отгрузочных документов) -
14 assegnamento
m1) ассигнование (действие, сумма)2) присуждение ( премии), назначение, выплата ( пенсии)3) уст. доход4) надеждаfare assegnamento su... — надеяться, рассчитывать, полагаться•Syn: -
15 cachet
-
16 graduale
-
17 indennità
f1) возмещение убытков, компенсацияconcedere l'indennità — возместить убыткиindennità di contingenza — надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т.п.)indennità d'alloggio / di residenza — квартирные деньги•Syn:Ant: -
18 prestazione
f1) эффективность; производительность; отдача3) работа; действие4) (рабочие) характеристики; эксплуатационные показатели; качество обработки5) работа, услугиprestazione di lavoro / d'opera — выполнение работыprestazione di servizi — предоставление услуг6) взнос, выплата•Syn: -
19 ristorno
-
20 sborsamento
mвыплата, выдача денег
См. также в других словарях:
Выплата — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, выплаты, жен. Действие по гл. выплатить. Аккуратная выплата зарплаты. || Уплата денег в рассрочку (разг.). Купил пальто на выплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выплата — платёж, (у)плата, аванс, выкуп, возмещение; уплачивание, бонификация, оплата, компенсация, уплата, вэлфер Словарь русских синонимов. выплата сущ., кол во синонимов: 10 • бонификация (3) • … Словарь синонимов
ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, ы, жен. 1. см. платить. 2. Выплаченные деньги. Очередные выплаты. • На выплату (купить) что (прост.) в кредит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫПЛАТА — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Финансы. Толковый … Финансовый словарь
выплата — Выданная плата, полная уплата. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выплаты, чему? выплате, (вижу) что? выплату, чем? выплатой, о чём? о выплате; мн. что? выплаты, (нет) чего? выплат, чему? выплатам, (вижу) что? выплаты, чем? выплатами, о чём? о выплатах; см.… … Толковый словарь Дмитриева
Выплата — 1.13 Выплата денежная сумма, выплачиваемая игроку по окончании игры в случае выигрыша. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выплата Гарантийная — выплата всего или части заработка за время, когда работник по уважительным причинам, предусмотренным законодательством, освобождается от работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выплата Дивидендов — выплата владельцу ценной бумаги дивидендов из чистой прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выплата Компенсационная — выплата, предназначенная для компенсации непредвиденных затрат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов