-
1 суточные
мн.diaria f; indennità di missione ( командировочные) -
2 diaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diaria
-
3 indennità giornaliera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indennità giornaliera
-
4 variazioni giornaliere
суточные вариации, суточные колебанияDictionnaire polytechnique italo-russe > variazioni giornaliere
-
5 indennità di vitto
-
6 diaria
ж.суточные, командировочные* * *прил.1) общ. командировочные, суточные, суточные деньги (командировочным)2) фин. суточное пособие -
7 diaria
f.командировочные (pl.); суточные (pl.) -
8 circadiano
-
9 diaria
f бюр.суточные ( деньги), командировочные -
10 indennità
f1) возмещение убытков, компенсацияconcedere l'indennità — возместить убыткиindennità di contingenza — надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т.п.)indennità d'alloggio / di residenza — квартирные деньги•Syn:Ant: -
11 trasferta
findennità di trasferta — командировочные / суточные( деньги)3) спорт календарная игра на поле соперникаgiocare in trasferta — играть на поле соперника4)•Syn: -
12 circadiano
-
13 diaria
-
14 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra -- военная контрибуция concedere l'indennità -- возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione -- командировочные (деньги) indennità di via-- проездные (деньги) indennità di vitto -- суточные indennità di trasferta -- командировочные indennità di contingenza -- надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т. п.) indennità d'alloggio -- квартирные деньги -
15 trasferta
-
16 circadiano
-
17 diaria
-
18 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra — военная контрибуция concedere l'indennità — возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione — командировочные ( деньги) indennità di via -
19 trasferta
trasfèrta f́ 1) служебная поездка, командировка mandare [andare] in trasferta — послать [поехать] в командировку 2) командировочные (деньги) indennità di trasferta — командировочные <суточные> (деньги) 3) sport календарная игра на поле соперника giocare in trasferta — играть на поле соперника -
20 indennita di vitto
сущ.общ. суточные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суточные — судорожные Словарь русских синонимов. суточные сущ., кол во синонимов: 1 • судорожные (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Суточные — дополнительные расходы, которые несет работник организации, отправленный в командировку, связанные с проживанием вне места постоянного жительства (ст. 168 Трудового кодекса РФ). Являются компенсацией затрат, связанных с исполнением работниками… … Бухгалтерская энциклопедия
СУТОЧНЫЕ — в трудовом праве деньги, выплачиваемые за время пребывания в командировке или в пути при переводе на другое место работы … Юридический словарь
Суточные — Выплаты, являющиеся возмещением расходов, связанных со служебной командировкой дополнительные расходы, связанные с проживанием вне места постоянного жительства (суточные). Статья 168 Трудового кодекса РФ. Нормы расходов организаций на выплату… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СУТОЧНЫЕ РИТМЫ — периодические изменения интенсивности и характера биологических процессов и явлений, обусловленные сменой дня и ночи. С суточными ритмами связана суточная ритмичность активности животных, положение листьев и лепестков у растений и др. Суточные… … Экологический словарь
СУТОЧНЫЕ РИТМЫ — изменения интенсивности и характера биол. процессов и явлений, повторяющиеся с суточной периодичностью. С. р. свойственны большинству биохимич. и физиол. процессов (частота деления клеток, колебания темп ры тела, интенсивность обмена веществ и т … Биологический энциклопедический словарь
СУТОЧНЫЕ/ОДНОДНЕВНЫЕ ДЕНЬГИ/КРЕДИТ — (overnight money) См.: суточные/однодневные деньги/кредит (day to day money). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
СУТОЧНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ — СУТОЧНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ, окружности, параллельные экватору, описываемые в пространстве изображениями небесных светил вследствие вращения небесной сферы (см. НЕБЕСНАЯ СФЕРА) … Энциклопедический словарь
СУТОЧНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О ПРОДАЖЕ И ОБРАТНОЙ ПОКУПКЕ/СУТОЧНОЕ РЕПО — (overnight rеро) Метод получения краткосрочных фондов на денежном рынке (monеу market) путем использования соглашений о продаже и обратной покупке (repurchase agreements (repos) на одни сутки. Эта система, разработанная в США, сейчас используется … Финансовый словарь
Суточные колебания частоты суицидальных действий — Увеличение (по данным большинства авторов) количества суицидальных попыток чаще в вечернее время, а самоубийств в ночные и предутренние часы. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Суточные ритмы — циклические повторение (усиление, ослабление) с интервалом в сутки каких либо биологических явлений или процессов. Различают солнечные С. р. (24 часа) и лунные, или приливные, С. р. (24,8 часа). С. р., характеризующие образ жизни… … Большая советская энциклопедия