-
1 boozy
ˈbu:zɪ прил.;
разг.
1) пьяный;
напившийся Syn: drunken
2) пьющий, выпивающий ( разговорное) пьяный (разговорное) пьющий, пьянствующий - a * type любитель поддать boozy любящий выпить ~ a (разг.) пьяный -
2 moderate
̘. ̈n.ˈmɔdərɪt
1. сущ. умеренный;
человек, придерживающийся умеренных взглядов ( особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ 'Умеренные' состоят в настоящее время из экстремистов и горячих голов.
2. прил.
1) а) умеренный, избегающий крайностей;
воздержанный, сдержанный moderate in drinking ≈ умеренно выпивающий a moderate smoker ≈ умеренный курильщик б) спокойный, выдержанный Syn: calm
1., temperate
2) а) небольшой, несильный( о количестве, силе) a moderate rain ≈ небольшой дождь б) средний, посредственный( о качестве) moderate success ≈ средний успех a man of moderate abilities ≈ человек средних способностей Syn: mediocre
3) доступный, приемлемый (о ценах) Syn: reasonable
3. гл.
1) а) умерять, сдерживать, обуздывать;
ослаблять, смягчать to moderate one's desires ≈ умерить свои желания Syn: abate, bridle, curb б) умеряться;
смягчаться;
стихать( о ветре) Fortunately the weather moderated. ≈ К счастью погода улучшилась, ветер стих.
2) председательствовать Syn: preside, be in the chair
3) уст. выступать в роли арбитра умеренный;
человек, придерживающийся умеренных взглядов (обыкн. в политике) - the leader of the country's *s лидер (наших) умеренных умеренный;
сдержанный, воздержанный - * man умеренный человек - * eating умеренность, воздержанность в еде - he has a * appetite у него умеренный аппетит - a man of * opinions человек умеренных взглядов - to be * in one's views придерживаться умеренных взглядов - to be * in one's demands быть умеренным в своих требованиях средний;
умеренный;
посредственный (о качестве) ;
небольшой (о количестве, силе) - * skills /abilities/ средние способности - * prices умеренные /доступные/ цены - * speed средняя скорость - at the time of the accident the train was travelling at a * speed катастрофа произошла, когда поезд шел с умеренной скоростью - * climate умеренный климат, средняя полоса - * breeze( морское) умеренный ветер - * sea (морское) умеренное волнение моря - * energy( физическое) средняя энергия - * skin burn (медицина) ожог второй степени умерять;
сдерживать;
смягчать - to * one's enthusiasm умерять свой пыл /энтузиазм/ - you should * your language вам следует выбирать выражения;
нельзя быть таким невоздержанным на язык становиться умеренным;
смягчаться - the wind is moderating ветер стихает (физическое) замедлять( частицы) председательствовать - he *d the debate он председательствовал на дискуссии - he *d a variety show он вел эстрадный концерт - he *d a press conference он провел пресс-конференцию (устаревшее) выступать в роли арбитра, третейского судьи - to * between the rivals разрешать спор между соперниками ~ средний, посредственный (о качестве) ;
небольшой (о количестве, силе) ;
a man of moderate abilities человек средних способностей moderate уст. выступать в роли арбитра ~ доступный (о ценах) ~ здравый, трезвый( о мнении, точке зрения) ~ посредственный ~ председательствовать ~ председательствовать ~ сдержанный ~ сдерживать, обуздывать;
урезонивать ~ сдерживать ~ смягчать ~ средний, посредственный (о качестве) ;
небольшой (о количестве, силе) ;
a man of moderate abilities человек средних способностей ~ средний, посредственный (о качестве) ~ средний ~ становиться умеренным;
смягчаться;
стихать (о ветре) ~ умеренный;
выдержанный (о человеке) ;
сдержанный, воздержанный;
moderate in drinking трезвый, воздержанный ~ умеренный, выдержанный (о человеке) ~ умеренный ~ умерять;
смягчать ~ умерять, смягчать ~ человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике), умеренный ~ человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) ~ умеренный;
выдержанный (о человеке) ;
сдержанный, воздержанный;
moderate in drinking трезвый, воздержанный ~ price доступная цена price: moderate ~ доступная цена moderate ~ умеренная ценаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moderate
-
3 vinose
-
4 vinous
ˈvaɪnəs прил.
1) винный Syn: wine, winy
2) а) вызванный опьянением б) пьяный в) пьющий
3) бордовый винный пьющий, выпивающий пьяный - * state состояние опьянения - in a somewhat * condition под хмельком вызванный опьянением - * eloquence пьяные разглагольствования цвета бордо, бордовый vinous бордовый ~ винный ~ вызванный опьянением;
vinous mirth пьяное веселье ~ вызванный опьянением;
vinous mirth пьяное веселье -
5 vinous
[ʹvaınəs] a1. винный2. 1) пьющий, выпивающий2) пьяный3) вызванный опьянением3. цвета бордо, бордовый -
6 ebrioso
-
7 empinador
adj разг.пьющий, выпивающий -
8 bibace
-
9 bibace
bibace agg scherz пьющий, выпивающий -
10 bibace
-
11 growler-rashing
Сленг: выпивающий, пьющий, пить алкоголь (пиво и т.п.) -
12 on the sauce
Сленг: пьяный, регулярно выпивающий -
13 social drinker
Общая лексика: пью в компаниях изредка (в анкетах на сайте знакомств), человек, выпивающий в компании -
14 vinose
Общая лексика: бордовый, винный, выпивающий, пьющий, пьяный, цвета бордо -
15 vinous
['vaɪnəs]1) Общая лексика: бордовый, винный, вызванный опьянением, выпивающий, пьющий, пьяный2) Биология: винно-красный3) Макаров: цвета бордо -
16 bibulous
[`bɪbjʊləs]абсорбирующий, поглощающий/впитывающий влагулюбящий выпить, выпивающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bibulous
-
17 boozy
[`buːzɪ]пьяный; напившийсяпьющий, выпивающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boozy
-
18 vinous
мед.прил. пьяный; выпивающий; винный; бордовый -
19 מכור לשתייה
пьянствующий
выпивающий -
20 של שתיה
пьющий
пьяный
выпивающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпивающий — прил., кол во синонимов: 74 • бахающий (31) • бодяжащий (6) • булькающий (8) • … Словарь синонимов
Выпивающий — м. разг. Тот, кто имеет склонность к употреблению спиртных напитков, кто изредка пьет спиртное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бахающий — грохающийся, бухающийся, чебурахающийся, бахающийся, бацающийся, хлопающийся, бабахающийся, ухающий, палящий, брякающийся, тарарахающийся, тукающий, выпивающий, тарарахающий, грохочущий, трахающийся, бацающий, тарахтящий, стучащий, стукающий,… … Словарь синонимов
булькающий — выпивающий, говорящий Словарь русских синонимов. булькающий прил., кол во синонимов: 8 • булькочущий (4) • … Словарь синонимов
бухарящий — выпивающий, квасящий, зашибающий, пьянствующий, закладывающий, киряющий, поддающий, пьющий Словарь русских синонимов. бухарящий прил., кол во синонимов: 8 • выпивающий (74) • … Словарь синонимов
бухающий — бухыкающий, хлопающийся, чебурахающийся, тарарахающийся, брякающийся, тукающий, пьянствующий, стреляющий, трахающий, хлопающий, стукающий, пендюрящий, грохающийся, бросающий, гремящий, бабахающий, грохающий, бахающий, бацающий, ахающий,… … Словарь синонимов
выкушивающий — приговаривающий, выдувающий, выпивающий, расписывающий, раскатывающий, опорожняющий, осушающий, прибивающий Словарь русских синонимов. выкушивающий прил., кол во синонимов: 8 • выдувающий (10) • … Словарь синонимов
глушащий — трескающий, хлобыстающий, смиряющий, ударяющий, выпивающий, подавляющий, гасящий, сурдинирующий, дующий, пьющий, лакающий, давящий, смягчающий, останавливающий, тушащий, душащий, приглушающий, заглушающий, оглоушивающий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давящий — смиряющий, сжимающий, тяготящий, глушащий, топчущий, нажимающий, мнущий, затаптывающий, гасящий, выжимающий, подавляющий, огнетающий, расплющивающий, выпивающий, тискающий, надавливающий, стесняющий, плющащий, подавливающий, удушающий,… … Словарь синонимов
дринкающий — пьющий, дринчащий, выпивающий Словарь русских синонимов. дринкающий прил., кол во синонимов: 3 • выпивающий (74) • … Словарь синонимов
жухающий — мухлюющий, выпивающий, обманывающий Словарь русских синонимов. жухающий прил., кол во синонимов: 3 • выпивающий (74) • … Словарь синонимов