-
1 вымарка
кӯркунӣ, хатзанӣ -
2 вымарка
vymarka имя существительное: -
3 вымарка
-
4 вымарка
2) Advertising: deletion (в документе) -
5 вымарка
nsimpl. izsvītrojums, svītrojums* * *izsvītrošana; izsvītrojums, svītrojums -
6 вымарка
-
7 вымарка
викреслення, вимазання.* * *ви́креслення, викре́слювання -
8 вымарка
• škrt -
9 вымарка
-и θ. (απλ.)1. διαγραφή, σβήσιμο.2. σβησιά, σβησμένο μέρος. -
10 вымарка
ж1. (по знач. гл. выма-рать 2) кӯркунӣ, хатзанӣ2. ирост. (место) ҷои кӯр кардашуда, ҷои хат задашуда -
11 škrt
-
12 izsvītrojums
вымарка; выкидка -
13 izsvītrošana
вымарка; выкидка -
14 deletion
dɪˈli:ʃən сущ.
1) архаич. разрушение;
уничтожение;
устранение Syn: destruction, annihilation, abolition
2) а) вычеркивание, стирание (того, что написано, напечатано, записано на пленку) Syn: erasure, cancellation, erasing б) то, что вычеркнуто, стерто;
подчищенное, стертое место в тексте Syn: erasure, a deleted passage в) то, что стерто, уничтоженная запись Syn: a deleted record
3) компьют. стирание character deletion ≈ стирание знаков;
исключение символов (напр. при сжатии информации) inadvertent deletion ≈ непреднамеренное уничтожение вычеркивание, стирание, вымарывание то, что вычернуто, стерто;
вымарка, вычернутый абзац, вычеркнутая строка (биология) делеция (удаление или утрата части генетического материала хромосомы) character ~ вчт. вычеркивание знаков character ~ вчт. стирание знаков deletion вымарка ~ вымарывание ~ вычеркивание ~ вчт. вычеркнутая строка ~ вычеркнутый абзац ~ вычеркивание, стирание ~ исключение ~ ликвидация ~ вчт. стирание ~ то, что вычеркнуто, стерто ~ вчт. удаление ~ уничтожение frame ~ вчт. ликвидация кадра frame ~ вчт. удаление кадра inadvertent ~ вчт. непреднамеренное уничтожениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deletion
-
15 deletion
[dɪ'liːʃ(ə)n]1) Общая лексика: вымарка, вымарывание, вычёркивание, вычеркнутая строка, вычеркнутый абзац, стирание, то, что вычеркнуто, удаление3) Морской термин: вычёркивание (при корректуре)4) Медицина: сглаживание, уничтожение, деления (потеря участка хромосомы или хроматиды), делеция (потеря участка хромосомы или хроматиды)5) Военный термин: отказ от использования, отстранение, исключение (из списков, из формулировки)6) Техника: исключение, стирание (записи)7) Математика: выбрасывание, выкалывание, выкидывание, зачёркивание, отбрасывание8) Юридический термин: изъятие (в документе)9) Лингвистика: опущение10) Дипломатический термин: изъятие (из документа)11) Полиграфия: гашение12) Вычислительная техника: ликвидация13) Картография: согласование (подписей на карте с ранее изданной картой методом вычёркивания на восковке)14) Биотехнология: делеция (вырезание или выброс внутреннего участка ДНК)15) Реклама: вымарка (в документе)16) Программирование: удаление (стирание) (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), удалённый объект17) Автоматика: стирание (данных в памяти)18) Макаров: отбрасывание (напр. членов или множителей), отбрасывание (напр., членов или множителей)19) Безопасность: стирание (информации) -
16 blackout
ˈblækaut I полное отключение II запечатывать (забивать знаками)(театроведение) выключение света на сцене (для эффектного окончания) затемнение, светомаскировка временое отсутствие электрического освещения (во время аварии и т. п.) нарушение связи (тж. radio *) задержка показа телепрограммы( обыкн. спортивной) временная потеря сознания;
провал памяти временная слепота( летчика при внезапном повороте и т. п.) вымарка, исключение из текста запрет на публикацию сообщений;
- there was a completee * on today's discussion на публикацию сообщений о сегодняшних переговорах наложен полный запрет прекращение, приостановка;
- newspaper * невыход газет;
забастовка печатников (военное) (жаргон) черный кофе( физическое) гашение( луча) затемненный (американизм) засекреченный > * dial фосфоресцирующий циферблатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackout
-
17 blackout
1. [ʹblækaʋt] n1. театр. выключение света на сцене ( для эффектного окончания)2. 1) затемнение, светомаскировка2) временное отсутствие электрического освещения (во время аварии и т. п.)3) нарушение связи (тж. radio blackout)4) задержка показа телепрограммы (обыкн. спортивной)3. 1) временная потеря сознания; провал памяти2) временная слепота (лётчика при внезапном повороте и т. п.)4. 1) вымарка, исключение из текста2) запрет на публикацию сообщенийthere was a complete blackout on today's discussions - на публикацию сообщений о сегодняшних переговорах наложен полный запрет
3) прекращение, приостановкаnewspaper blackout - невыход газет; забастовка печатников
5. воен. жарг. чёрный кофе6. физ. гашение ( луча)2. [ʹblækaʋt] a1. затемнённый2. амер. засекреченный♢
blackout dial - фосфоресцирующий циферблат -
18 deletion
[dıʹli:ʃ(ə)n] n1. вычёркивание, стирание, вымарывание2. то, что вычеркнуто, стёрто; вымарка, вычеркнутый абзац, вычеркнутая строка3. биол. делеция ( удаление или утрата части генетического материала хромосомы) -
19 cassatura
-
20 cassatura
cassatura f вычеркивание, вымарывание, вымарка
См. также в других словарях:
ВЫМАРКА — ВЫМАРКА, вымарки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вымарать во 2 знач. (разг.). 2. Вычеркнутое место (устар.). Цензурная вымарка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымарка — сущ., кол во синонимов: 2 • вычеркивание (8) • вычеркнутое место (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вымарка — (театр.) то же, что купюра, исключение, пропуск в речах роли или в сценах пьесы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вымарка — ж. разг. То, что вычеркнуто, зачёркнуто. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымарка — вымарка, вымарки, вымарки, вымарок, вымарке, вымаркам, вымарку, вымарки, вымаркой, вымаркою, вымарками, вымарке, вымарках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вымарка — в ымарка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
вымарка — вы/мар/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ВЫМАРЫВАТЬ — ВЫМАРЫВАТЬ, вымарать что, измарать, замарать, перемарать, запачкать, загадить, вымазать, выпачкать, загрязнить; о письме: вы(за)черкнуть, по(за)херить, помарать, выкинуть вон. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу речи. Вымарыванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
вычеркивание — стирание, устранение, удаление, зачеркивание, вымарывание, перечеркивание, маранье, исключение, ликвидация, уничтожение. Ant. вписывание, создание, порождение Словарь русских синонимов. вычеркивание сущ., кол во синонимов: 8 • вымарка (2) … Словарь синонимов
вычеркнутое место — сущ., кол во синонимов: 1 • вымарка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов