-
1 засекреченный
-
2 засекреченный
[zasekréčennyj] agg.segreto, segretato, coperto da segreto di Stato -
3 засекреченный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > засекреченный
-
4 засекреченный
1. classified2. black-outСинонимический ряд:закрытый (прил.) закрытый; сверхсекретный; секретный -
5 засекреченный
-
6 засекреченный
secret имя прилагательное: -
7 засекреченный
засекреченный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засекреченный
-
8 засекреченный
прил.;
прич. от засекретить secret, security-guarded;
hush-hush разг.;
classified( о документах)secretБольшой англо-русский и русско-английский словарь > засекреченный
-
9 засекреченный
1) secret2) ( о человеке) de confidence -
10 засекреченный
-
11 засекреченный
1) General subject: backroom, black-out, blackout, classified, sealed, uncharted (об объекте, территории), cryptologic, security-guarded2) Naval: black out3) Colloquial: hush-hush4) Military: hush-hushed, secure, sensitive5) Diplomatic term: classified (о документе и т.п.)6) Makarov: back-room -
12 засекреченный
ממויןמסווג סודי -
13 засекреченный
-
14 засекреченный
-
15 засекреченный
1. прич. см. засекречивать2. прил. secret, security-guarded, restricted; hush-hush разг. -
16 засекреченный
neizpaužams, tāds, kas pielaists pie darba ar slepeniem dokumentiem, slepens -
17 засекреченный (-ая, -ое, -ые)
-
18 засекреченный
1) secret2) ( о человеке) de confidence* * *adjgener. classifié (Un rapport classifié du FBI sur le 11 septembre, jamais été rendu public, livre de nouvelles informations sur le niveau d'organisation des pirates de l'air.) -
19 засекреченный
прил.segretato, coperto di segreto, segretoзасекре́ченный завод — fabbrica segreta
* * *adjgener. classificato -
20 засекреченный
засекре́чений
См. также в других словарях:
засекреченный — закрытый, секретный, сверхсекретный; доверительный, потайной, конфиденциальный, негласный, тайный. Ant. открытый Словарь русских синонимов. засекреченный см. секретный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ — ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ, засекреченная, засекреченное; засекречен, засекречена, засекречено (канц.). прич. страд. прош. вр. от засекретить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засекреченный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scrambled … Справочник технического переводчика
Засекреченный город (фильм) — Засекреченный город Жанр приключения Режиссёр Михаил Юзовский Автор сценария Андрей Кучаев В главных ролях … Википедия
Засекреченный город — Засекреченный город … Википедия
ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД — «ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1974, цв., 71 мин. Детская приключенческая киноповесть. По мотивам пьесы Андрея Кучаева «Первая смена». Действие фильма происходит в пионерском лагере на берегу Черного моря. Перед началом… … Энциклопедия кино
Засекреченный — прил. из прич. по гл. засекретить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засекреченный — доступный открытый … Словарь антонимов
засекреченный — засекр еченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
засекреченный — прич.; кр.ф. засекре/чен, засекре/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
засекреченный — Syn: закрытый, секретный, сверхсекретный (усил.) Ant: открытый … Тезаурус русской деловой лексики