-
1 cancellatura
cancellatura s.f.1 erasure, delation: la lettera era piena di cancellature, a lot of words in the letter had been rubbed (o crossed) out2 (fig.) obliteration; effacement.* * *[kantʃella'tura]sostantivo femminile crossing-out*, erasure, deletion* * *cancellatura/kant∫ella'tura/sostantivo f.crossing-out*, erasure, deletion. -
2 cancellatura
cancellaturacancellatura [kant∫ella'tu:ra]sostantivo FemininStreichung Feminin, Löschung FemininDizionario italiano-tedesco > cancellatura
3 cancellatura
cancellatura f 1) зачеркивание, перечеркивание 2) помарки 3) tv размытость, нечеткость (изображения) 4) calcol стирание (информации, записи)4 cancellatura
cancellatura f 1) зачёркивание, перечёркивание 2) помарки 3) tv размытость, нечёткость ( изображения) 4) calcol стирание (информации, записи)5 cancellatura
cancellatura s.f. 1. ( azione e risultato) effacement m.; ( con una gomma) effacement m., gommage m. 2. (con una riga, un segno: azione) raturage m., biffage m.; ( parte cancellata) rature, biffure.6 cancellatura
f1) зачёркивание, перечёркивание2) помарки3) тв. размытость, нечёткость ( изображения)4) вчт. стирание, удаление (информации, записи)•Syn:7 cancellatura
8 cancellatura sf
[kantʃella'tura](con gomma) erasure, (con penna) crossing out9 cancellatura
sf [kantʃella'tura](con gomma) erasure, (con penna) crossing out10 cancellatura
f.1) вычёркивание (n.), вымарывание (n.), перечёркивание (n.); поправка2) помарка11 cancellatura
12 fascio di cancellatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fascio di cancellatura
13 convalidare una cancellatura con il timbro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > convalidare una cancellatura con il timbro
14 convalidare una cancellatura con il visto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > convalidare una cancellatura con il visto
15 deletion
16 erasure
17 cancellazione
f1) зачёркивание, перечёркивание; вымарывание, стирание2) вычёркивание, исключение (напр. из списка)3) юр. отмена, аннулирование5) см. cancellatura 4)6) спец. выключение•Syn:18 crossing-out
[ˌkrɒsɪŋ'aʊt] [AE ˌkrɔːs-]* * *[ˌkrɒsɪŋ'aʊt] [AE ˌkrɔːs-]19 annullamento
mотмена, аннулирование; кассирование; погашениеSyn:abrogazione, abolizione, revoca, invalidazione, cassazione, soppressione, cancellatura, annullamento; disfacimento, distruzione, estinzioneAnt:20 cassatura
СтраницыСм. также в других словарях:
cancellatura — s.f. [der. di cancellare ]. 1. [atto del cancellare] ▶◀ cancellazione, (non com.) cassatura, depennamento. ‖ espunzione. ⇑ eliminazione, soppressione. 2. [segno lasciato cancellando: presentare uno scritto ufficiale pieno di cancellature ]… … Enciclopedia Italiana
cancellatura — can·cel·la·tù·ra s.f. AD 1. il cancellare con un tratto di penna, con una gomma, ecc. Sinonimi: scancellatura. 2. segno lasciato cancellando: il tema era pieno di correzioni e cancellature Sinonimi: abrasione, cancellazione. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
cancellatura — {{hw}}{{cancellatura}}{{/hw}}s. f. Segno fatto per cancellare | Tracce di tale segno … Enciclopedia di italiano
cancellatura — pl.f. cancellature … Dizionario dei sinonimi e contrari
cancellatura — s. f. cancellazione, cassatura, espunzione, depennamento □ frego, segno, abrasione, litura, rasura, esarazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cancellatura — /kaensabtyura/ In old English law, a canceling … Black's law dictionary
cancellatura — /kaensabtyura/ In old English law, a canceling … Black's law dictionary
cancellatura — A cancellation … Ballentine's law dictionary
litura — li·tù·ra s.f. 1. TS stor. in Roma antica, cancellatura di uno scritto su tavoletta cerata, ottenuta spianando nuovamente la cera; cancellatura mediante scalpellatura di un iscrizione lapidaria 2. TS filol. cancellatura su un codice {{line}}… … Dizionario italiano
abrasione — a·bra·sió·ne s.f. 1. CO raschiatura, cancellatura Sinonimi: cancellatura. 2. TS med. escoriazione, spellatura Sinonimi: sbucciatura, spellatura. 3. TS geol. erosione delle rocce ad opera della corrente di un fiume, delle onde del mare o dei… … Dizionario italiano
cancellazione — can·cel·la·zió·ne s.f. CO 1. cancellatura Sinonimi: scancellazione. Contrari: inserzione. 2. fig., annullamento, abolizione: cancellazione di uno spettacolo, cancellazione di un volo, cancellazione di un debito Sinonimi: abolizione, azzeramento,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский