-
1 отсев
-
2 отсев
-
3 Siebrückstand
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отсев
Уголь, выделенный из рядового угля и не подвергшийся обогащению
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siebrückstand
-
4 Überkorn
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überkorn
-
5 Aussieben der Kornklasse
отсев определённого класса зёренDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aussieben der Kornklasse
-
6 Ablenken n von Wagen
отсев вагонов с нарушением специализации путей в сортировочном парке при роспуске с горки -
7 Abgang
сущ.1) общ. оканчивающие (учебное заведение) в одном и том же году, пропажа, спуск (к выходу), отправление (поезда), уход (со службы, в отставку), выпуск (школы), окончание (школы), окончание, потеря, выход (в помещении), соскок (гимнастика), (тк.sg) сбыт (товаров), (тк.sg) отход2) геол. отклонение, ответвление (жилы), потери (напр. при добыче руды)3) авиа. взлёт, отлёт, сход (ракеты) с направляющих4) мед. выделение, (тк.sg) отхождение5) воен. вылет (в баллистике), потери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)6) тех. брак, возврат, изъятие, унос7) хим. хвосты (при обогащении)8) ж.д. отводящий фидер, отход (поезда)9) юр. исключение из инвентаря, недочёт, утрата, утруска, уход (напр. в отставку, с занимаемой должности, со службы), отсев (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах), выбытие (напр., из списков), убыль (утруска, усушка и т.п.)10) коммер. (тк.sg) убыток11) экон. отбытие, отправка, отъезд, потери, убыль, убыль, утечка, уход в отставку, выбытие, убытки, уход со службы, отправление (о поезде), сбыт (товаров)12) фин. уменьшение13) стат. отсев14) артил. расход15) дор. упадок16) радио. вылет (электронов), уход (от заданной величины)17) театр. соскок со снаряда, сход со снаряда, уход (действующего лица со сцены), уход (со службы)18) текст. обраты, одонки, очёс, сбыт товара, угар, угары19) эвф. кончина, смерть20) электр. отвод, отводимая шина, отходящая линия, фидер, отходящий фидер21) выч. удаление (напр. файла)22) нефт. отросток24) бизн. уход (напр. в отставку), сбыт товаров25) автом. вывод26) внеш.торг. недостача, недовес (тк. sg), отправление (поезда; тк. sg), отход, убыток, сбыт (товара; тк. sg)27) дер. отбросы, отходы28) мяс. отходы при убое скота29) аэродин. старт, вылет30) пож. выходной патрубок, штуцер31) судостр. отплытие, нехватка (груза) -
8 Abgang
m -(e)s,..gänge1) уход; отход, отправление, отъезд; отбытиесм. тж. Abgang 7)j-m den Abgang decken — прикрывать чей-л. отход (тж. перен.)dem Feind freien Abgang gewähren — уст. разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осаждённой крепости ( из осаждённого города)er findet keinen Abgang — разг. он никак не соберётся уйтиheute nacht hatten wir zwei Abgänge — сегодня ночью у нас в госпитале скончались двое больных3) уход (со службы, в отставку)4) театр. уход ( действующего лица со сиены); спорт. соскок ( сход) со снарядаsich (D) einen guten Abgang (ver) schaffen — благовидно обставить свой вынужденный уход от дел6) выпуск ( школы); оканчивающие ( учебное заведение) в одном и том же годусм. тж. Abgang 1)Abgang finden — находить сбытdie Ware hat reißenden Abgang — на этот товар огромный спрос8) потеря, пропажаin Abgang kommen — выходить из употребления, исчезатьden Abgang ergänzen — пополнять убыльAbgang von Erz — горн. падение содержания рудыbeim Abgang eines Erben — юр. при отсутствии одного из наследников11) выход ( в помещении)12) спуск (лестница и т. п.) -
9 Durchfall
m -(e)s,..fälle1) мед. поносer hat den Durchfall, er leidet an Durchfall — у него понос, его слабит2) провал, фиаскоeinen Durchfall erleben ( erleiden) — потерпеть провал ( фиаско)3) тех. высевки, отсев, нижний класс( просевания) -
10 Absieben
гл.1) тех. грохочение, отсев, отсеивание, просеивание2) пищ. сепарирование просеиванием, калибровка (напр. зёрен горошка) через сито -
11 Absiebsei
сущ.пищ. высевки, отсев -
12 Absiebung
сущ.1) тех. верхний продукт, грохочение, надрешётный продукт, отсев, отсеивание, отсеянный продукт, просеивание, просеянный продукт2) горн. грохочёный продукт, подрешётный продукт3) дор. проход4) нефт. отгрохочённый материал, отсеянный материал, просеянный материал5) пищ. ситовая сортировка6) сил. просев7) гидравл. фильтрация -
13 Ausfallsrate
сущ.1) тех. интенсивность отказов, частота отказов2) электр. выпадающая часть, отсев -
14 Aussieben
1. сущ.сил. высевание2. гл.1) тех. грохочение, отсеивание, отфильтровывание, просеивание, ситовый анализ, сортировка2) дор. отгрохотка3) пищ. высевки, отсев, высеивание4) дер. сортировка (сыпучих материалов), отсеивание (через сито)5) кинотех. фильтрация (напр., колебаний скорости звуконосителя) -
15 Aussieben der Kornklasse
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Aussieben der Kornklasse
-
16 Aussiebsei
сущ.пищ. высевки, отсев -
17 Aussiebung
сущ.1) авиа. отфильтровывайте2) стр. отсев3) дор. рассев4) нефт. отделение грохочением, отфильтровывание, просеивание, ситовый анализ, сортировка ситами5) кинотех. фильтрация (напр., колебаний скорости звуконосителя) -
18 Durchfall
сущ.1) общ. (тк.sg) понос2) мед. диарея, понос3) разг. фиаско, провал4) тех. высевки, нижний продукт, отсев, подрешётный продукт, просев, выход (напр. при штамповке), нижний класс (просевания)5) хим. прогрохоченный материал, просеянный материал7) горн. нижний класс (по размеру зёрен горной породы): проход (грохота, сита)8) пищ. пропуск, проход (напр., через сито)9) свар. прохождение, выход (напр., при штамповке) -
19 Feinabsiebung
сущ.нефт. отсев тонкого класса -
20 Feinsiebung
См. также в других словарях:
отсев — удаление, отделение, устранение, отсевки, отсевание, выбывание, отсеивание Словарь русских синонимов. отсев сущ., кол во синонимов: 7 • выбывание (5) • … Словарь синонимов
отсев — Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отсев Совокупность древесных частиц, которые проходят все… … Справочник технического переводчика
Отсев — – совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств. [ГОСТ 23246 78] Отсев – часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТСЕВ — ОТСЕВ, отсева, муж. 1. только ед. Действие по гл. отсеять в 1 и 2 знач. отсевать. 2. только ед. Действие по гл. отсеяться в 3 знач. отсеваться (неол.). 3. То, что отсеяно или отсеялось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСЕВ — ОТСЕВ, а, муж. 1. см. отсеять, ся. 2. То, что осталось после просеивания, высевки. Овсяной о. 3. Люди, отсеявшиеся после каких н. испытаний, проверки. О. после экзамена. | прил. отсевной, ая, ое (ко 2 знач.). Отсевная мука. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Отсев — Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств Смотреть все термины ГОСТ 23246 78. ДРЕВЕСИНА ИЗМЕЛЬЧЕННАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
отсев — nubyrėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikro skaičiaus sportininkų sportinės veiklos nutraukimas (išėjimas iš sporto būrelių, sporto mokyklos grupių, klubų komandų) dėl įvairių priežasčių. Yra ↑etapinis ir… … Sporto terminų žodynas
Отсев — 23. Отсев Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств Источник: ГОСТ 23246 78: Древесина измельченная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсев гранитный — (отсев гранитного щебня) – материал, широко востребованный и применяемый в производстве, ремонте и строительных работах различного характера. По своим характеристикам гранитный отсев ничем не уступает щебню, так как представляет собой продукт,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отсев мраморный, песок мраморный — – это раздробленный мрамор размером частиц от 0 до 2 милиметров (иногда 0 5 или 0 10 мм ). Мраморный отсев или мраморный песок – самая мелкая фракция, получаемая в при технологическом процессе по производству мраморного щебня. В мраморном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отсев (в углях) — отсев Уголь, выделенный из рядового угля и не подвергшийся обогащению [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN smalls DE Siebrückstand … Справочник технического переводчика