-
1 выделиться
выделиться re см. также выделяться -
2 выделиться
несовер. - выделяться; совер. - выделиться
1) (отличиться)
stand out (for), be distinguished (by), be notable (for), rise above, excel
come forth
2) устар. (об имущественных отношениях)
take one's share
3) (о жидкости)
ooze out -
3 выделиться
stand глагол: -
4 выделиться
2) Jargon: come through3) Makarov: distinguish oneself by (чем-л.) -
5 выделиться
-
6 выделиться
= выделить -
7 выделиться
1. stand out2. separate; detach; mark; mark out; emphasize; allot; satisfy; secrete; evolve; stand out; come forth3. excel4. tell -
8 Выделиться на фоне
General subject: stand out amongУниверсальный русско-английский словарь > Выделиться на фоне
-
9 выделиться в толпе
General subject: distinguish oneself from the crowdУниверсальный русско-английский словарь > выделиться в толпе
-
10 выделиться из массы
Marketology: stand out of the herd, stand out of the packУниверсальный русско-английский словарь > выделиться из массы
-
11 выделиться из толпы
1) General subject: distinguish oneself from the crowd, differentiate oneself from others2) Marketology: stand out of the herd, stand out of the packУниверсальный русско-английский словарь > выделиться из толпы
-
12 выделиться на общем фоне
Marketology: stand out of the herd, stand out of the packУниверсальный русско-английский словарь > выделиться на общем фоне
-
13 выделиться на фоне остальных
General subject: differentiate oneself from othersУниверсальный русско-английский словарь > выделиться на фоне остальных
-
14 выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой
General subject: steal thunderУниверсальный русско-английский словарь > выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой
-
15 выделиться на фоне
Русско-английский синонимический словарь > выделиться на фоне
-
16 теоретическое количество теплоты, которое могло бы выделиться при полном сгорании топлива
- theoretical amount of heat which could be released with complete fuel combustion
- Qii
теоретическое количество теплоты, которое могло бы выделиться при полном сгорании топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- theoretical amount of heat which could be released with complete fuel combustion
- Qii
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическое количество теплоты, которое могло бы выделиться при полном сгорании топлива
-
17 Как выделиться из толпы?
General subject: How to stand out of the crowd?Универсальный русско-английский словарь > Как выделиться из толпы?
-
18 внезапно выделиться
Oil: burstУниверсальный русско-английский словарь > внезапно выделиться
-
19 признак, который помогает выделиться, привлечь внимание
Jargon: schtickУниверсальный русско-английский словарь > признак, который помогает выделиться, привлечь внимание
-
20 стремление (энергичные усилия) выделиться
Psychology: striving of individual prominence (создать себе положение в обществе)Универсальный русско-английский словарь > стремление (энергичные усилия) выделиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛИТЬСЯ — ВЫДЕЛИТЬСЯ, выделюсь, выделишься, совер. (к выделяться). 1. Получить в свое владение часть общего (семейного) имущества, имущественно отделиться (юр., устар.). Женатые сыновья выделились из отцовской семьи. 2. Удалиться, выйти (о выделениях;… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕЛИТЬСЯ — ВЫДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. Обособиться, отделиться от целого, общего. Старший сын выделился из семьи. 2. Отличиться чем н., какими н. качествами, достоинствами. В. своей смелостью. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выйти из организма … Толковый словарь Ожегова
выделиться — 1. оказаться в центре внимания, обратить на себя внимание, броситься в глаза / высокими качествами: возвыситься 2. см. отделиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выделиться — ▲ отделять, ся ↑ в качестве, самостоятельный < > слияние выделиться отделиться в качестве самостоятельной части. выделить. обособляться. отпочковаться. отроить, ся. откалываться. ▼ осадок, роды … Идеографический словарь русского языка
Выделиться — I сов. неперех. см. выделяться I 1., 2. II сов. неперех. см. выделяться II 1., 2. III сов. неперех. см. выделяться III 1. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделиться — выделиться, выделюсь, выделимся, выделишься, выделитесь, выделится, выделятся, выделясь, выделился, выделилась, выделилось, выделились, выделись, выделитесь, выделившийся, выделившаяся, выделившееся, выделившиеся, выделившегося, выделившейся,… … Формы слов
выделиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выделюсь, ты выделишься, он/она/оно выделится, мы выделимся, вы выделитесь, они выделятся, выделись, выделитесь, выделился, выделилась, выделилось, выделились, выделившийся, выделясь см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выделиться — в ыделиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
выделиться — (II), вы/делю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выделиться — люсь, лишься; св. 1. Обособиться, отделиться от общего, целого. В. в самостоятельный отдел. После женитьбы сын выделился (устар.; отделился для самостоятельного ведения хозяйства). 2. чем. Отличиться среди других. В. своей смелостью. Из хора… … Энциклопедический словарь
выделиться — Неравенство, различие, несходство … Словарь синонимов русского языка