-
61 adjustieren
1. сущ.судостр. точная пригонка, установка, уточнение2. гл.дор. выверка, калибровка, тарирование, юстировка -
62 anrichten
-
63 eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
64 einspielen
сущ.1) геол. установка (пузырька уровня)2) спорт. сыгранность, достижение сыгранности3) тех. качание4) артил. выверка -
65 justieren
сущ.1) тех. выверка, надстройка, налаживание, подгонка, правка, регулировка, юстировка2) авт. регулирование, юстирование3) дор. точная установка4) электр. наладка, настройка, совмещение (операция микролитографий)5) микроэл. совмещение6) оп.сист. позиционирование -
66 loten
гл.стр. выверка по отвесу -
67 richten
сущ.1) воен. наводка2) тех. выпрямление, выравнивание, направление, ориентирование, наведение (des Fernrohrs)3) юр. суждение4) авт. выверка, выправление5) астр. визирование6) радио. прицеливание7) пищ. рихтование (свеклорезных ножей)8) маш. рихтовка, правка9) дер. рихтовка (полотна пилы) -
68 richtigmachen
гл.артил. выверка, юстировка -
69 Adjustierung
fвыверка, юстировка; тарирование, калибровкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Adjustierung
-
70 Ausrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausrichtung
-
71 Justieren
nюстирование, выверка, настройка, регулированиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Justieren
-
72 Richten
n1) правка, выправление2) выравнивание; выверкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Richten
-
73 Abstimmung
f1) сверка, выверка ( финансовых документов)2) координация, координирование, согласование, увязка (напр. планов)3) голосование, баллотировка•- namentliche Abstimmung
- offene AbstimmungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abstimmung
-
74 Eichung
fвыверка, проверка; тарирование; эталонирование; градуирование; калибрование; клеймениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eichung
-
75 Saldenabstimmung
fвыверка сальдо, проверка сальдоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Saldenabstimmung
-
76 Eichen
(n)калибровкаградуировкаэталонированиетарировкавыверкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eichen
-
77 Nachjustierung
(f)подрегулирование, повторная регулировка, дополнительная юстировка, выверкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nachjustierung
-
78 Abrichten
n1) правка ( шлифовального круга); (за)точка, затачивание, доводка ( режущего инструмента)2) пригонка, прилаживание; выверка; (точная) установка3) выравнивание, планировка4) дер.-об. фугование, фуговка -
79 Adjustierung
fюстировка; регулировка, выверка -
80 Anrichten
См. также в других словарях:
выверка — См … Словарь синонимов
ВЫВЕРКА — ВЫВЕРКА, выверки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. выверять выверить. Выверка цен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выверка — ВЫВЕРКА, проверка ВЫВЕРЕННЫЙ, проверенный ВЫВЕРЯТЬ/ВЫВЕРИТЬ, проверять/проверить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выверка — ВШЫВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Тщательно проверить. В. часы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выверка — Тщательная проверка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выверка — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Выверка Счета — сверка, проверка счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выверка счета (аудитор) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clearance of account … Справочник технического переводчика
Выверка визирного устройства — 19. Выверка визирного устройства Определение с помощью одометрической наземной навигационной аппаратуры взаимного углового положения оси визирного устройства и динамической продольной оси объекта Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выверка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. выверять, выверить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выверка — выверка, выверки, выверки, выверок, выверке, выверкам, выверку, выверки, выверкой, выверкою, выверками, выверке, выверках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов