-
81 Ausrichten
n1) выравнивание2) выверка; центрирование; установка по одной оси3) установка горизонтально [по уровню], нивелировка4) рихтование, правка, выправление5) вскрытие ( месторождения); подготовка ( месторождения) к очистной выемке6) выравнивание, стабилизация7) ориентация•- Ausrichten der Schußfäden -
82 Ausrichtung
f1) выравнивание2) выверка; центрирование; установка по одной оси3) установка горизонтально [по уровню], нивелировка4) рихтование, правка, выправление5) вскрытие ( месторождения); подготовка ( месторождения) к очистной выемке6) выравнивание, стабилизация7) ориентация•- Ausrichtung der Schußfäden -
83 Justierung
-
84 Schwarznachrichten von Sägeblättern
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwarznachrichten von Sägeblättern
-
85 Adjustierung
fюстировка; регулировка; выверка -
86 Eichung
fтарирование, клеймение, калибрование, градуирование; эталонирование, выверкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eichung
-
87 Adjustierung
артил. выверкаартил. юстировкаартил. тарирование -
88 Berichtigung
артил. поправкаартил. исправлениеартил. корректураартил. выверка -
89 Einspielen
артил. установкаартил. выверка -
90 Entfernungsberichtigung
артил. выверка (прибора) по дальностиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Entfernungsberichtigung
-
91 Feinstellung
артил. выверкаартил. регулированиеартил. регулировкаартил. точная установка -
92 Justieren
артил. юстировкаартил. выверкаартил. регулировка -
93 Justieren der Nullinie
артил. выверка нулевой линии (прицеливания)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Justieren der Nullinie
-
94 Justierung
артил. юстировкаартил. выверкаартил. регулировка -
95 Justierung optischer Geräte
артил. выверка оптических приборовартил. регулировка оптических приборовDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Justierung optischer Geräte
-
96 Linearausrichtung
артил. выравниваниеартил. установка по прямойартил. выверка -
97 Richtigmachen
артил. выверкаартил. юстировка -
98 Eichung
астр. калибровка астр. градуировка астр. эталонирование астр. юстировка астр. выверка астр. регулировка -
99 Ausrichtung
f1. ориентация2. рихтовка3. совмещение4. выверка5. центрированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausrichtung
-
100 Justage
fюстировка; выверка
См. также в других словарях:
выверка — См … Словарь синонимов
ВЫВЕРКА — ВЫВЕРКА, выверки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. выверять выверить. Выверка цен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выверка — ВЫВЕРКА, проверка ВЫВЕРЕННЫЙ, проверенный ВЫВЕРЯТЬ/ВЫВЕРИТЬ, проверять/проверить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выверка — ВШЫВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Тщательно проверить. В. часы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выверка — Тщательная проверка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выверка — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Выверка Счета — сверка, проверка счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выверка счета (аудитор) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clearance of account … Справочник технического переводчика
Выверка визирного устройства — 19. Выверка визирного устройства Определение с помощью одометрической наземной навигационной аппаратуры взаимного углового положения оси визирного устройства и динамической продольной оси объекта Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выверка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. выверять, выверить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выверка — выверка, выверки, выверки, выверок, выверке, выверкам, выверку, выверки, выверкой, выверкою, выверками, выверке, выверках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов