-
1 Fadenkorrektur
сущ.2) нефт. тарировка капилляра, тарировка стержня (капилляра), тарировка стержня (капилляра), тарировка стержня3) судостр. поправка на мениск ртути -
2 Eichung der Auswuchtmaschine
тарирование балансировочного станка
Ндп. калибровка
калибрование
эталонирование
тарировка
градуировка
градуирование
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание
Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
71. Тарирование балансировочного станка
Ндп. Калибровка
D. Eichung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine calibration
Calibration of balancing machine
F. Etalonnage de machine a equilibrer
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание. Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eichung der Auswuchtmaschine
-
3 Windkanaleichung
сущ.1) авиа. градуировка аэродинамической трубы, градуировка в аэродинамической трубе2) аэродин. тарировка аэродинамической трубы, тарировка в аэродинамической трубе -
4 Fadenkorrektur
Fadenkorrektur fтарировка стержня, тарировка капилляра -
5 Anemometereichung
сущ.аэродин. тарировка анемометра -
6 Eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
7 Eichkurve
сущ.1) авиа. кривая градуировки (напр. прибора)2) тех. градуировочная кривая, градуировочный (калибровочный) график, калибровочная кривая, эталонная кривая3) авт. поправочная кривая4) электр. градуировочная характеристика5) бизн. тарировочная характеристика6) яд.физ. градуиовочная кривая7) аэродин. тарировка, тарировочная кривая8) судостр. градуировка, кривая отклонений -
8 Eichung
сущ.1) общ. калибрование, тарирование, эталонирование, клеймение (мер и весов), клеймение (приборов), градуирование2) геол. клеймение приборов3) тех. калибровка, определение основных размерений судна внутреннего плавания, сравнивание с эталоном, Поверка (напр. измерит. приборов, трансформаторов...), градуировка (шкала)4) экон. выверка, проверка5) астр. регулировка6) психол. стандартизация (напр, теста)7) текст. калибрирование8) электр. юстировка9) пищ. литражирование, измерение ёмкости (напр. бочек) -
9 Kalibration
-
10 Kalibrierung
сущ.1) геол. калибрирование2) тех. калибровка, калибровочная отделка, тарирование, калибрование3) стр. градуирование4) электр. градуировка, эталонирование5) нефт. шаблонирование6) метр. поверка7) свар. чеканка8) аэродин. тарировка -
11 Nacheichung
сущ.1) авиа. градуировка, дополнительная тарировка2) радио. повторная градуировка3) электр. поверка, повторная калибровка, последующая градуировка, проверка калибровки4) судостр. выверка, проверка мер -
12 Rundlaufeichung
-
13 eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
14 Eichen
(n)калибровкаградуировкаэталонированиетарировкавыверкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eichen
-
15 Eichung
f1) поверка, сравнивание с эталоном; градуировка; калибровка; эталонирование; тарировка3) градуировка ( шкалы) -
16 Eichung
f1) поверка, сравнение с эталоном; градуировка; калибровка; тарировка; эталонирование2) градуировка ( шкалы) -
17 Fadenkorrektur
(f)тарировка стержня (капилляра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fadenkorrektur
-
18 Eichen
nтарировка; калибровка; эталонирование -
19 Eichung
fтарировка; калибровка -
20 Flügeltarierung
fтарировка вертушкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flügeltarierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тарировка — сущ., кол во синонимов: 4 • калибрирование (6) • калибрование (8) • калибровка (12) … Словарь синонимов
тарировка — тарирование (проверка показаний измерительного прибора, включая его регулирование и перенастройку) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тарирование EN calibration … Справочник технического переводчика
тарировка — kalibravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibration; calibration test vok. Eichung, f; Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f; тарировка, f pranc. calibrage, m … Automatikos terminų žodynas
Тарировка камеры на расширение — 2 Тарировка камеры на расширение Для тарировки на металлический вкладыш и штампы (пункт 1) надевают резиновую оболочку и закрепляют ее на боковых поверхностях штампов резиновыми или металлическими кольцами. Камеру заполняют рабочей жидкостью и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарировка камеры на сжатие — 1 Тарировка камеры на сжатие Для тарировки между штампами, покрытыми влажными бумажными фильтрами, помещают металлический вкладыш размерами, равными размерам испытываемого образца грунта. Штамп нагружают ступенями вертикального давления 0,01;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарировка — I ж. разг. Метод точного взвешивания на рычажных весах с применением для уравновешивания тела тарного [тарный 3.] груза; тарирование I. II ж. разг. Проверка правильности показаний измерительных приборов по контрольным приборам; тарирование II.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тарировка — тарировка, тарировки, тарировки, тарировок, тарировке, тарировкам, тарировку, тарировки, тарировкой, тарировкою, тарировками, тарировке, тарировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тарировка — тарир овка, и … Русский орфографический словарь
тарировка — см. тарировать; и; ж. Тариро/вка тачки. Тариро/вка весов. Провести тариро/вка … Словарь многих выражений
тарировка — тар/ир/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации