-
1 Wehrungerechtigkeit
сущ.воен. невыполнение принципов (всеобщей) воинской обязанности, невыполнение принципов (всеобщей) воинской повинности, несоблюдение принципов (всеобщей) воинской обязанности, несоблюдение принципов (всеобщей) воинской повинности -
2 Wehrgesetz
сущ.1) общ. закон о воинской повинности, закон о воинской обязанности2) воен. закон о (всеобщей) воинской обязанности, закон о (всеобщей) воинской повинности -
3 Wehrpflichtgesetz
сущ.1) воен. закон о (всеобщей) воинской обязанности, закон о (всеобщей) воинской повинности2) юр. закон о воинской повинности -
4 Schlözer August Ludwig von
Шлёцер Август Людвиг фон (1735-1809), историк, филолог, публицист. В 1761-1767 гг. находился на русской службе в Санкт-Петербурге, освоил русский язык для изучения истории Российского государства. Получил от российского императора Александра I дворянский титул. В 1769-1809 гг. читал лекции в Гёттингенском университете по курсам статистики, политики, истории. Труды по всеобщей истории, источниковедению, истории русского летописания, в т.ч. "Всеобщая история северных стран", "Опыт всеобщей истории торговли и мореплавания", "Предварительные заметки к мировой истории для детей", "Переводы русского летописца Нестора до 980 г." (кратко "Нестор") ▲ "Allgemeine nordische Geschichte", "Versuch einer allgemeinen Geschichte des Handels und der Schiffahrt", "Vorbereitung zur Weltgeschichte für Kinder", "Übersetzungen des russischen Chronisten Nestor bis zum Jahr 980" (kurz: "Nestor") → Georg-Augustus-Universität GöttingenГермания. Лингвострановедческий словарь > Schlözer August Ludwig von
-
5 allbeliebt
adjпопулярный, пользующийся всеобщей любовью -
6 к
предлог1) ( для выражения обращения) an (A)2) (для обозначения направления, назначения) zu, an (A)ехать к морю — zum Meer fahren (непр.) vi (s)подойти к окну — ans Fenster treten (непр.)тебя зовут к телефону — du wirst ans Telefon gerufen3) ( по направлению) gegen4) ( вплотную к) bis zu, an (A)... heran; переводится тж. дат. п. без предлогамы подошли к лесу — wir kamen bis zum Wald, wir kamen an den Wald heranя подошел к окну — ich trat ans Fenster (heran), ich näherte mich dem Fensterплечом к плечу — Schulter an Schulter5) (о прикреплении, присоединении) an (A), zu6) ( по отношению к) gegen; gegenüber (ставится обычно после управляемого слова) zu; переводится тж. дат. п. без предлогалюбовь к родине — Liebe f zur Heimat, Heimatsliebe fненависть к врагам — Haß m (-ss-) gegen die Feindeиз дружбы к тебе — aus Freundschaft zu dir7) ( во временном смысле) um, zu, gegen••к лучшему — zum Besseren, zum bestenк тому же — dazu, außerdem, zudem nochк чему это? — wozu das? -
7 к
к предлог 1. (для выражения обращения) an (A) ко всем избирателям an alle Wähler 2. (для обозначения направления, назначения) zu, an (A) дорога к лесу der Weg zum Wald ехать к морю zum Meer fahren* vi (s) от одного к другому von einem zum anderen подойти к окну ans Fenster treten* тебя зовут к телефону du wirst ans Telefon gerufen 3. (по направлению) gegen к востоку gegen Osten 4. (вплотную к) bis zu, an (A)... heran; переводится тж. дат. падежом без предлога мы подошли к лесу wir kamen bis zum Wald, wir kamen an den Wald heran я подошёл к окну ich trat ans Fenster (heran), ich näherte mich dem Fenster плечом к плечу Schulter an Schulter 5. (о прикреплении, присоединении) an (A), zu приклеить к стене an die Wand kleben vt к еде подали вино zum Essen gab es Wein 6. (по отношению к) gegen; gegenüber( ставится обычно после управляемого слова), zu; переводится тж. дат. падежом без предлога по отношению ко мне mir gegenüber любовь к родине Liebe f zur Heimat, Heimatsliebe f ненависть к врагам Haß m 1 (-ss-) gegen die Feinde из дружбы к тебе aus Freundschaft zu dir 7. (во временно''м смысле) um, zu, gegen к этому времени um diese Zeit я приду к десяти часам ich komme gegen zehn Uhr а к счастью zum Glück к лучшему zum Besseren, zum besten ко всеобщей радости zur allgemeinen Freude к моему удивлению zu meinem Erstaunen, zu meiner Überraschung к несчастью zum Un|glück к сожалению leider к тому же dazu, außerdem, zudem noch к чему это? wozu das? к обеду zu Mittag -
8 Determinismus
сущ.1) филос. детерминизм2) психол. детерминизм (философское учение об объективной, всеобщей закономерной и универсальной взаимосвязи и причинной обусловленности природных, социальных и психических процессов) -
9 allbeliebt
прил.общ. пользующийся всеобщей любовью, популярный -
10 allgemeines Kaufmittel
прил.экон. средство, обладающее всеобщей покупательной способностьюУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeines Kaufmittel
-
11 allgemeines Kaufmittel
средство, обладающее всеобщей покупательной способностьюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemeines Kaufmittel
-
12 Prinzip des gemeinsamen Schutzes der Souveränität
Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip des gemeinsamen Schutzes der Souveränität
-
13 Wehrgesetz
ńзакон о (всеобщей) воинской обязанности (повинности) -
14 Wehrpflichtgesetz
ńзакон о (всеобщей) воинской обязанности (повинности) Wehrpflichtigenquotef́удельный вес (процент) военнообязанных (среди населения) -
15 Wehrungerechtigkeit
f́несоблюдение (невыполнение) принципов (всеобщей) воинской обязанности (повинности) -
16 Bundeswehr
fбундесвервооруженные силы ФРГ с 1956; выполняют чисто оборонительные функции; современная армия Германии, формируется на основе всеобщей воинской повинности; срок действительной военной службы 10 месяцев; кадровые военнослужащие и контрактники служат до 15 лет; существует право на отказ от военной службы в силу убеждений, в этом случае она может быть заменена альтернативной гражданской службой в течение 13 месяцевDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundeswehr
-
17 Wehrgesetz
(n)закон о ( всеобщей) воинской обязанности ( повинности) -
18 Wehrpflichtgesetz
(n)закон о ( всеобщей) воинской обязанности ( повинности) -
19 Wehrungerechtigkeit
(f)несоблюдение ( невыполнение) принципов ( всеобщей) воинской обязанности ( повинности) -
20 Autorenfilm
mАвторское кино, фильмы режиссёров, занимающих активную общественно-политическую позицию, конфронтирующих в своих произведениях с наиболее актуальными проблемами современного западного общества. Показывали Федеративную республику как страну разрушенных семей, реакционных родителей и детей, протестующих против общества потребления. "Новое немецкое кино" 1970-х гг. отразило настроение всеобщей истерии в связи с разгулом терроризма после убийства предпринимателя Шляйера, выступало против войны во Вьетнаме, позже одна из тем – поиски немецкой идентичности → Neuer Deutscher Film
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ ИНСТИТУТ РАН — изучает историю зарубежных стран. Создан в 1968 в Москве … Большой Энциклопедический словарь
ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ ИНСТИТУТ РАН — ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ ИНСТИТУТ РАН, изучает историю зарубежных стран. Создан в 1968 в Москве … Энциклопедический словарь
Всеобщей истории Институт — Академии наук СССР, научно исследовательское учреждение, изучающее историю зарубежных стран Европы и стран Америки. Находится в Москве. Создан в октябре 1968 после разделения института истории АН СССР на В. и. и. и на институт истории… … Большая советская энциклопедия
Всеобщей истории институт — РАН, изучает историю зарубежных стран. Создан в 1968 в Москве … Энциклопедический словарь
Медаль «За труды по первой всеобщей переписи населения» — Медаль «За труды по первой всеобщей переписи населения» … Википедия
Россия. Русская наука: История всеобщей литературы — История всеобщей литературы как наука понятие не установившееся; довольно трудно поэтому точно определить ее объем и сущность, а также ее судьбы до и после ее официального признания у нас университетским уставом 1863 г. По основным своим задачам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 г.» — Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 г.» … Википедия
Институт всеобщей истории РАН — (ИВИ РАН) учреждение Российской академии наук, основной целью которого является реализация научно исследовательских проектов в области истории. Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до… … Википедия
Институт Всеобщей истории АН СССР — Институт всеобщей истории РАН (ИВИ РАН) научно исследовательский институт Российской академии наук в области истории Адрес ИВИ РАН 117334, Москва, Ленинский проспект, 32А Содержание 1 История основания 2 Директора института … Википедия
Институт всеобщей истории АН СССР — Институт всеобщей истории РАН (ИВИ РАН) научно исследовательский институт Российской академии наук в области истории Адрес ИВИ РАН 117334, Москва, Ленинский проспект, 32А Содержание 1 История основания 2 Директора института … Википедия
Институт всеобщей истории — РАН (ИВИ РАН) научно исследовательский институт Российской академии наук в области истории Адрес ИВИ РАН 117334, Москва, Ленинский проспект, 32А Содержание 1 История основания 2 Директора института … Википедия
