-
1 амортизировать
эк., тех. -
2 amortir
амортизировать, выкупать, начислять ( износ), погашать, списывать -
3 amortir
амортизироватьослаблять -
4 amortir
vt1) ослаблять, смягчать; амортизировать; притуплятьamortir le coup — ослабить ударamortir la chute — смягчить удар при паденииamortir les pas — заглушать шагиamortir la balle — остановить мяч ( в футболе)2) амортизировать; погашать (долг, облигации)amortir des actions — выкупить акции3) смягчать; делать мягким• -
5 amortir
гл.1) общ. смягчать, амортизировать, делать мягким, притуплять, погашать (долг, облигации), ослаблять2) тех. гасить (напр., энергию) (Plusieurs dizaines de puits de rétention permettent d'amortir la puissance des eaux de ruissellement.), тормозить3) стр. (вибрацию) гасить4) юр. погашать долг в рассрочку, учитывать уменьшение первоначальной стоимости имущества5) экон. окупать (вложенные средства), окупить (вложенные средства)6) радио. успокаивать, затухать (во времени)7) маш. демпфировать, амортизировать (основные средства) -
6 amortir
-
7 amortir
-
8 absorber
гл.1) общ. абсорбировать, впитывать, завладевать, поглощать, потреблять (Que faire pour approvisionner le consommateur de votre pays en produits alimentaires qu'il peut absorber en toute sécurité ?), съедать, употреблять, вбирать, впитать, выпивать, всасывать, захватывать2) тех. амортизировать (усилия и т. п.), демпфировать, смягчать
См. также в других словарях:
АМОРТИЗИРОВАТЬ — (от франц. amortir умерщвлять). 1) уплатить, погасить долг. 2) признать недействительным вексель, подлежащий уплате. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМОРТИЗИРОВАТЬ от франц. amortir, умерщвлять.… … Словарь иностранных слов русского языка
амортизировать — смягчать, смягчить, умерять, умерить, ослаблять, ослабить Словарь русских синонимов. амортизировать см. ослабить (ослаблять) Словар … Словарь синонимов
АМОРТИЗИРОВАТЬ — АМОРТИЗИРОВАТЬ, амортизирую, амортизируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) амортизацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМОРТИЗИРОВАТЬ — АМОРТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) амортизацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
амортизировать — демпфировать тормозить поглощать вибрации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы демпфироватьтормозитьпоглощать вибрации EN damp … Справочник технического переводчика
амортизировать — I. АМОРТИЗИРОВАТЬ amortir, > нем. amortisieren.1. Уплатить, погасить долг. Чудинов СИС 1902. 2. Признать недействительным вексель, подлежащий к оплате. Чудинов СИС 1902. 3. Произвести амортизацию имущества вследствие его износа. В шкапу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амортизировать (толчки, ударное воздействие) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absorb … Справочник технического переводчика
Амортизировать — несов. и сов. перех. Смягчать удары, защищать машины, сооружения и т.п. от сотрясений и больших нагрузок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
амортизировать — усилить … Словарь антонимов
амортизировать — амортиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
амортизировать — Syn: смягчать, смягчить, умерять, умерить, ослаблять (усил.), ослабить … Тезаурус русской деловой лексики