-
121 step-rate time
такт шага (время, требующееся для перемещения рабочего рычага дискового накопителя с одной дорожки диска на другую)Большой англо-русский и русско-английский словарь > step-rate time
-
122 transit
ˈtrænsɪt
1. сущ.
1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт
2) перемена;
переход (в другое состояние)
3) астр. прохождение планеты через меридиан
4) теодолит
2. прил. транзитный refugees arriving at the two transit camps ≈ беженцы, прибывающие в два временных лагеря
3. гл.
1) переезжать, переходить
2) переходить в иной мир, умирать
3) астр. проходить через меридиан проезд, прохождение - overland * проезд по суше - rapid * быстрый переезд - * across the bridge проезд через мост /по мосту/ - the * took two months переезд занял два месяца распространение - the * of ideas from Europe to America распространение европейских идей в Америке перевозка, транзит - * permit разрешение на провоз товаров - the * of goods перевозка грузов - improved methods of * by rail усовершенствованные методы перевозки по железной дороге - in * в движении, в процессе перемещения - to be in * перемещаться - the goods were damaged in * товары были испорчены при перевозке (американизм) (городской) транспорт - to arrive by * приехать городским транспортом - all * systems are crowded in the rush hours в часы пик транспорт переполнен перемена;
переход (в другое состояние) - the * from war to peace переход от войны к миру - the * from this life to the next переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/ (физическое) пролет (частиц) (астрономия) прохождение планеты (через меридиан) ;
кульминация теодолит (навигационный) створ транзитный - * goods транзитные товары - * tariff транзитная пошлина - * traffic транзитный грузооборот переходить, переезжать - the ships *ed to the west корабли шли на запад пропускать - the canal can * a total of 40 ships daily канал способен пропускать ежедневно до 40 судов переходить в иной мир, умирать (астрономия) проходить через меридиан Community ~ транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе ~ транзит, перевозка;
in transit в пути in ~ в пути in ~ при перевозке ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд transit перевозка ~ перемена;
переход (в другое состояние) ~ переходить, переезжать ~ переходить в иной мир, умирать ~ астр. проходить через меридиан ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд ~ астр. прохождение планеты через меридиан ~ теодолит ~ транзит, перевозка;
in transit в пути ~ транзит;
перевозка ~ транзит ~ attr. кратковременный;
преходящий ~ attr. транзитный -
123 solid lubricant
Твердый смазочный материал.Любой твердый материал в виде порошка или тонкой пленки на поверхности трущихся деталей, обеспечивающий защиту от повреждения во время относительного перемещения и уменьшения трения и износа. Например, дисульфид молибдена, графит, политетрафторэтилен (PTFE), слюда.
* * * -
124 carrier
сущ.1) общ. носильщик; подносчик2) трансп. перевозчик; транспортная контора, транспортное агентствоair carrier — воздушный перевозчик, авиаперевозчик
See:air carrier, bonded carrier, bulk carrier, common carrier, contract carrier, free carrier, intermediate carrier, private carrier, shipping agent, terminal carrier, carrier's lien, forwarder, freight3)а) трансп. транспортное средство, грузовое средствоб) трансп. транспортный самолетв) трансп. транспортное судног) трансп. транспортер ( механическое устройство для беспрерывного перемещения грузов)д) трансп. контейнер (стандартное вместилище для перевозки в нем грузов без упаковки разными видами транспорта)4) связь курьер, посыльный, рассыльный; почтальонSee:5) общ. держатель; поддерживающее или несущее приспособление6) страх. страховщик (лицо, принимающее риск на страхование); страховая компанияlife insurance carrier, carrier of life insurance — страховщик, осуществляющий страхование жизни
Syn:See:insurer, insurance company, reinsurance carrier, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Insurance Carriers and Related Activities
* * *
перевозчик: компания, предлагающая транспортные услуги; см. common carrier.* * *Международные перевозки/Таможенное право1. фрахтовщиксторона в договоре фрахтования, обязующаяся, в зависимости от вида фрахтования, либо перевезти груз в порт назначения, либо предоставить судно в распоряжение фрахтователя на определенное время -
125 pipe jack
* * *
* * *
приспособление для сближения концов труб во время свинчивания; приспособление для стягивания труб при сварке.* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe jack
-
126 travel
1. движение, перемещение; длина перемещения; ход; длина хода; подача || передвигаться, перемещаться2. геол. миграция, передвижение || мигрировать, передвигаться
* * *
движение, перемещение, ход; длина хода; миграция, перемещение; время пробега
* * *
миграция || мигрировать, перемещаться (о газе, нефти)- travel of grout
- travel of plunger
- fluid travel
- fluid travel along fractures
- fluid travel through pores
- gas travel
- gas travel to trap cover
- gate valve travel
- hook spring travel
- hydrocarbon travel
- initial oil travel
- length travel
- linear travel
- oil travel
- piston travel
- regional travel
- upright travel
- valve travel
- vertical travel* * *• 1) перемещение; 2) миграция• длина• ехать• миграция• пробег -
127 translocation
Тип хромосомной перестройки, заключающейся в переносе участка хромосомы в новое положение на той же (внутрихромосомная Т.) или на др. хромосоме, или в переносе целой хромосомы на другую (Робертсоновская Т.), или во взаимном обмене участками двух хромосом (реципрокная Т.); также Т. - процесс перемещения на 1 кодон молекулы мРНК во время ее трансляции в рибосоме, сопровождающийся присоединением молекулы тРНК в соответствии с новым кодоном, экспонированным в А-сайте рибосомы, происходит с участием транслоказы translocase.* * *1. Скольжение иРНК (см. РНК информационная) через А-сайт на рибосоме в процессе трансляции. Каждый шаг Т. открывает кодон для спаривания оснований иРНК с антикодоном тРНК с участием транслоказы.2. Изменение положения определенного сегмента хромосомы в пределах той же хромосомы (внутрихромосомная Т., сдвиг) или перемещение его из одной хромосомы в др. негомологичную хромосому (межхромосомный обмен, робертсоновская транслокация). При этом общее число генов в геноме не изменяется.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > translocation
-
128 step-rate time
Вычислительная техника: такт шага (время, требующееся для перемещения рабочего рычага дискового накопителя с одной дорожки диска на другую)
См. также в других словарях:
время перемещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time of travel … Справочник технического переводчика
Время перемещения рабочего органа — 3.5. Время перемещения рабочего органа время, необходимое для максимального перемещения рабочего органа, допускаемого рабочими гидроцилиндрами. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ КУЛЬТУРЫ — важнейший аспект модели мира, характеристика длительности существования, ритма, темпа, последовательности, координации смены состояний культуры в целом и ее элементов, а также их смысловой наполненности для человека. Для культурологич.… … Энциклопедия культурологии
время от начала перемещения частиц пробы в датчике до их регистрации датчиком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tare time … Справочник технического переводчика
время приемистости ГТД — время приемистости Ндп. время разгона ГТД Интервал времени от начала перемещения рычага управления ГТД до достижения заданного режима повышенной тяги (мощности). [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые время разгона ГТД Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время сброса газа ГТД — время сброса газа Ндп. продолжительность сброса газа ГТД Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые продолжительность… … Справочник технического переводчика
время транспортировки запасов — Время, необходимое для подготовки к перемещению и для перемещения запасов между двумя пунктами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЗАПАСОВ — время, необходимое для подготовки к перемещению и для перемещения запасов между двумя пунктами … Большой бухгалтерский словарь
время маневра АЛ (АПК) — время маневра АЛ (АПК), с Промежуток времени с момента перемещения тумблера (рычага и т.д.), с помощью которого обеспечивается управление соответствующим маневром до момента, когда исполнительный механизм, обеспечивающий выполнение данного… … Справочник технического переводчика