-
1 locum tenens
временный заместительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > locum tenens
-
2 remplaçant temporaire
Dictionnaire de droit français-russe > remplaçant temporaire
-
3 locum tenens
-
4 locum tenens
временный заместитель( врача, священника и т. п.) (латинское) временный заместитель (особ. о враче и священнике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > locum tenens
-
5 locum
временный заместитель имя существительное: -
6 locum tenens
временный заместитель имя существительное:временный заместитель (locum tenens, locum, supernumerary, stopgap, warming pan, supply) -
7 training supply
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > training supply
-
8 supernumerary
1. noun1) сверхштатный работник; временный заместитель2) theatr. статист(ка)2. adjectiveсверхштатный, лишний; дополнительный* * *1 (a) внештатный; дополнительный; избыточный; лишний; сверхкомплектный2 (n) внештатный работник; временный заместитель; превосходящий нормальное количество; статист; статистка* * *сверхштатный работник; временный заместитель* * *n. сверхштатный работник, временный заместитель, статист, статистка,su·per'nu·mer·ar·y || ‚suː;pə;(r)'njuː;mə;rə;rɪ;'nuː;mrə;rɪ; /'njuː;- adj. внештатный, лишний, дополнительный,su·per'nu·mer·ar·y || ‚suː;pə;(r)'njuː;mə;rə;rɪ;'nuː;mrə;rɪ; /'njuː;-* * *внештатныйнештатныйсверхштатный* * *1. сущ. 1) сверхштатный работник; временный заместитель 2) театр. статист(ка) 2. прил. 1) сверхштатный, внештатный 2) редк. излишний 3) бот., зоол. превосходящий нормальное количество -
9 stopgap
noun1) затычка2) временная мера (тж. stopgap measure); паллиатив3) замена; временный заместитель* * *1 (a) временный2 (n) временная мера; временный заместитель; замена; затычка; паллиатив; служащий заменой* * *временное приспособление, временная замена* * *n. затычка, замена, временная мера; паллиатив; временный заместитель* * *заменазатычкапаллиатив* * *тж. stop-gap 1) а) временное приспособление, временная замена б) полумера, паллиатив в) временный заместитель 2) слово, заполняющее паузы в речи 3) редк. затычка -
10 supply
̈ɪsəˈplaɪ I
1. сущ.
1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ водоснабжение fresh supplies ≈ новые поступления, новые поставки military supplies ≈ военные поставки power supply ≈ электроснабжение, энергоснабжение blood supply ≈ кровоснабжение, приток крови б) ресурсы, припасы, запас;
особ. воен. продовольствие, провиант;
мн. довольствие, содержание( денежное) ;
мн. утвержденные парламентом ассигнования food supplies ≈ запасы продовольствия ammunition supplies воен. ≈ боеприпасы to be in short supply ≈ быть в дефиците to lay in supplies ≈ делать запасы to replenish supplies ≈ пополнять запасы to store supplies ≈ делать запасы abundant supplies, liberal supplies, plentiful supplys ≈ богатые запасы coal supply ≈ запасы угля money supply ≈ денежные запасы в) принадлежности, товары office supplies ≈ канцелярские принадлежности( товары)
2) экон. предложение Prices change according to demand and supply. ≈ Цены меняются в зависимости от спроса и предложения.
3) тех. питание, подача, подвод, приток supply pressure электр. ≈ напряжение в сети supply ship, supply train и т. п. ≈ транспорт снабжения
4) временный заместитель
2. гл.
1) снабжать( with), поставлять;
доставлять, давать( from) to supply power to industry ≈ обеспечить производительность промышленности Each soldier is supplied with two pairs of boots. ≈ Каждому солдату выдали по две пары ботинок. We can supply the goods from our main store. ≈ Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина.
2) а) восполнять, возмещать (недостаток) ;
удовлетворять( нужду) б) замещать( кого-л. на его посту, должности)
3) тех. подавать, подводить( о коммуникациях) ;
питать II нареч. гибко и пр. [см. supple
1. ] Syn: equip запас - inexhaustible * неисчерпаемый запас - a good * of literature хороший запас /выбор/ литературы - a large * /large supplies/ of shoes большой запас обуви - * parts( техническое) запасные части - goods are in short * запасы товаров истощаются припасы;
продовольствие, провиант;
ресурсы (особ. для армии) - food supplies запасы продовольствия - ammunition supplies (военное) боеприпасы - labour supplies трудовые ресурсы /резервы/ - supplies of money денежные ресурсы принадлежности;
товары - medical supplies медицинские принадлежности - office supplies канцелярские принадлежности /товары/ - nursery supplies товары для самых маленьких снабжение;
поставка - water * водоснабжение - power * электроснабжение;
энергоснабжение - * of a town with food снабжение города продовольствием - to make /to sign/ a contract for the * of provisions заключить контракт о поставке продовольствия (военное) снабжение - * agency орган снабжения - * branch интендантская служба - * chute грузовой парашют - * distance расстояние пробега транспорта снабжения - * line путь подвоза - * officer начальник хозяйственного снабжения;
(американизм) начальник интендантской службы корабля - * point пункт снабжения - * support снабжение ассигнования на расходы правительства, утвержденные парламентом (в Великобритании) - S.Day день обсуждения ассигнований (в палате общин) содержание (денежное) - to cut off smb.'s supplies перестать давать кому-л. деньги на жизнь временный заместитель (учителя, священника и т. п.) - * teacher нештатный заместитель учителя временное замещение должности (учителя, священника и т. п.) - to be /to go/ on * временно замещать (экономика) предложение (тж. * side) - * and demand спрос и предложение - if demand exceeds * the price will rise если спрос превысит предложение, цены поднимутся - to be in short * быть дефицитным - beer was in short * пива не хватало, спрос на пиво не удовлетворялся - a large * of cheap labour широкое предложение дешевой рабочей силы (техническое) подача, питание, подвод;
приток (воздуха и т. п.) - * canal (гидрология) подводящий канал( with) снабжать - to * smb. with smth. снабжать кого-л. чем-л. - to * smb. with food снабжать кого-л. продуктами - to * an army with provisions снабжать армию продовольствием - everyone has been supplied with overalls всем были выданы комбинезоны;
все были обеспечены комбинезонами поставлять, доставлять, давать;
питать - to * smth. поставлять что-л. - to * proofs давать /представлять/ доказательства - to * goods поставлять товары - to * services предоставлять услуги - to * news for a newspaper снабжать газету новостями - he supplied us with the details он сообщил нам все подробности - overalls havebeen supplied to everyone всем были выданы комбинезоны восполнять, возмещать (недостаток, дефект) ;
удовлетворять (нужды, желания) - to * the needs of smb. удовлетворять чьи-л. нужды (временно) замещать (кого-л., особ. учителя) (техническое) подавать, подводить (ток и т. п.) ;
питать, снабжать additional ~ дополнительная поставка aggregate ~ суммарная поставка credit ~ поставка в кредит electricity ~ электроснабжение emergency ~ аварийный запас energy ~ энергоснабжение excess ~ избыточная поставка excess ~ избыточное предложение heat ~ теплоснабжение household water ~ бытовое водоснабжение labour ~ обеспеченность рабочей силой labour ~ предложение рабочей силы law of ~ and demand закон спроса и предложения materials ~ материальное снабжение money ~ денежная масса money ~ количество денег money ~ сумма денег в обращении municipal water ~ городское водоснабжение net ~ чистый объем поставок power ~ вчт. источник энергии power ~ электропитание power ~ электроснабжение power ~ энергоснабжение raw material ~ поставка сырья raw material ~ снабжение сырьем relief ~ запас для оказания помощи secondary money ~ вторичная денежная масса short ~ недопоставка short ~ недостаточное снабжение short ~ недостаточный запас short ~ некомплектная поставка short ~ неполная поставка supply гибко ~ ассигнования на содержание вооруженных сил и государственного аппарата ~ возмещать ~ восполнять, возмещать (недостаток) ;
удовлетворять (нужду) ~ восполнять ~ временный заместитель (напр., учителя) ~ давать ~ доставлять ~ замещать;
to supply the place( of smb.) заменять( кого-л.) ~ запас ~ питать ~ тех. подавать, подводить (напр., ток) ;
питать ~ подавать ~ тех. подача, питание, подвод, приток ~ подача ~ поставка ~ поставлять;
доставлять;
давать ~ поставлять, доставлять, давать ~ поставлять ~ поступление;
получение;
поставка ~ эк. предложение ~ предложение товара ~ pl припасы, продовольствие, провиант (особ. для армии) ~ расходная часть бюджета ~ снабжать (with) ~ снабжать ~ снабжение;
поставка ~ снабжение ~ pl содержание (денежное) ~ pl утвержденные парламентом ассигнования ~ a service обеспечивать обслуживание ~ a service оказывать услугу ~ and demand предложение и спрос ~ attr. питающий, подающий;
снабжающий;
supply canal подводящий канал ~ attr. питающий, подающий;
снабжающий;
supply canal подводящий канал Supply Day день рассмотрения проекта( государственного) бюджета в палате общин ~ goods to поставлять товары ~ of bonds предложение облигаций ~ of capital наличие капитала ~ of capital обеспеченность капиталом ~ of capital предложение капитала ~ of credit предложение кредита ~ of goods запас товара ~ of goods наличие товара ~ of goods общее количество товара ~ of goods предложение товара ~ of labour обеспеченность рабочей силой ~ of labour предложение рабочей силы ~ of land земельный фонд ~ of liquidity предложение ликвидности ~ pressure эл. напряжение в сети;
supply ship, supply train транспорт снабжения ~ pressure эл. напряжение в сети;
supply ship, supply train транспорт снабжения ~ the market снабжать рынок ~ замещать;
to supply the place (of smb.) заменять (кого-л.) ~ to поставлять ~ pressure эл. напряжение в сети;
supply ship, supply train транспорт снабжения water ~ водоснабжение -
11 locum
ˈləukəm сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency( разговорное) сокр. от locum tenens to do ~ (лат.) временно исполнять обязанности( врача, священника и т. п.) ;
locum tenens временный заместитель locum (лат.) временно (исполнять обязанности врача, священника и т.п.) to do ~ (лат.) временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.) ;
locum tenens временный заместитель tenens: tenens: locum ~ временный заместитель -
12 stopgap
ˈstɔpɡæp сущ.
1) затычка, заглушка Syn: bung, plug
2) замена, заместитель;
временная мера (тж. stopgap measure) ;
паллиатив затычка временная мера (тж. * measure) ;
паллиатив - to serve as a * служить временной мерой замена, временный заместитель временный, служащий заменой stopgap временная мера (тж. stopgap measure) ;
паллиатив ~ замена;
временный заместитель ~ затычка -
13 supernumerary
ˌsju:pəˈnju:mərərɪ
1. сущ.
1) сверхштатный работник;
временный заместитель
2) театр. статист(ка)
2. прил. сверхштатный, внештатный, лишний;
добавочный, дополнительный Syn: additional, extra внештатный работник;
временный заместитель (театроведение) статист;
статистка внештатный;
лишний;
дополнительный (медицина) превосходящий нормальное количество - * tooth лишний зуб( военное) сверхкомплектный supernumerary сверхштатный, лишний;
дополнительный ~ сверхштатный работник;
временный заместитель ~ театр. статист(ка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > supernumerary
-
14 locum
[ˈləukəm]to do locum (лат.) временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.); locum tenens временный заместитель locum (лат.) временно (исполнять обязанности врача, священника и т.п.) to do locum (лат.) временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.); locum tenens временный заместитель tenens: tenens: locum locum временный заместитель -
15 fill-in
['fɪlɪn]1) Общая лексика: временный (о работнике, работе), замена (временная), заместитель (временный), краткая информация, сведения, вписываемые в анкету, исполняющий обязанности, временная замена2) Техника: программа для резервного времени3) Телевидение: резервная программа4) Патенты: краткая информация (вводящая в курс дела)5) Нефтегазовая техника каменная наброска, подсыпка, сброс породы, укладка грунта на неровных участках морского дна6) Генная инженерия: достройка (например, фрагментом Кленова концов ДНК)7) Макаров: временная замена, временный заместитель, заполнение, заполнение (напр. заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений), наполнение (напр. заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений), забивание краской (пробельных участков формы) -
16 supply
1. n обыкн. запас2. n l3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы4. n принадлежности; товары5. n снабжение; поставкаpower supply — электроснабжение; энергоснабжение
6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом7. n содержание8. n временный заместитель9. n временное замещение должности10. n эк. предложениеif demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся
11. n тех. подача, питание, подвод; притокsupply float — поплавок, регулирующий подачу
12. v поставлять, доставлять, давать; питатьto supply nourishment — питать; предоставлять питание
13. v восполнять, возмещать; удовлетворять14. v замещать15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжатьСинонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store3. contribute (verb) contribute; extend; render4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn overАнтонимический ряд:consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold -
17 warmingpan
ˈwɔ:mɪŋpæn n
1) грелка( металлическая с углями, для согревания постели) ;
2) разг. временный заместитель warmingpan разг. временный заместитель ~ грелка (металлическая с углями, для согревания постели)Большой англо-русский и русско-английский словарь > warmingpan
-
18 locum tenens
[ˌləʊkəm'tenenz]1) Латинский язык: временный заместитель (особ. о враче и священнике)2) Религия: местоблюститель3) Юридический термин: заместитель (временный)4) Христианство: наместник -
19 supply
[sə'plaɪ]1) Общая лексика: ( временный) заместитель, возместить, возмещать, восполнить, восполнять (недостаток), временный заместитель (напр., учителя), гибко, давать, дать, дополнять, доставить, доставлять, заместить, замещать, запас, запасы, льстиво, обеспечение, обслуживать, отпуск, питать, подавать (напр., ток), подача, подающий, поставить, поставка, поставки, поставлять, предложение, привести, припасы, продовольствие, снабжать, снабжающий, снабжение, удовлетворить, удовлетворять (нужду), удовлетворять (потребность и т.п.) восполнять (недостаток и т.п.), укомплектовывать, (временно) замещать (кого-л., особ. учителя), ассигнования (утверждённые парламентом), поставлять (что-л.), приводиться, снабдить, снабженческий (кооператив), предоставлять3) Морской термин: денежное содержание, питание сеток4) Военный термин: (adequate) обеспеченность, материалы, снабженческий груз, запас (материальных средств), запасы (материальных средств), материальное обеспечение, материальные запасы, материальные средства5) Техника: блок питания (электро), источник питания, оборудовать, питание, подать, подвести, подвод, подвод питания, подводить, подводить электропитание, подводка, припас, приток, электропитание, электроснабжение, отпуск (снабжение)7) Математика: гарантировать, заряд, зарядный, придавать, транспортный, снабдить (with), снабжать (with)8) Железнодорожный термин: подача (топлива и т. п.)9) Юридический термин: получение, поступление, расходная часть бюджета, представлять ( напр. документы)10) Экономика: объём предложения (в экономико-теоретическом контексте)11) Бухгалтерия: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в английском бюджете), поставки сырья и материалов, предложение (напр. товара), предметы снабжения12) Автомобильный термин: подача (топлива, смазки и т. п.)13) Горное дело: доставлять материалы14) Дипломатический термин: провиант, ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в бюджете Великобритании)15) Металлургия: источник переменного тока, питание переменным током, питать а-с17) Телекоммуникации: подводить питание18) Электроника: блок, источник, подвод электрической энергии, подводить электрическую энергию, сеть19) Вычислительная техника: снабжать электроэнергией, устройство питания20) Нефть: обеспечивать21) Космонавтика: агрегат питания22) Холодильная техника: подача (напр. холодильного агента)23) Реклама: предмет снабжения24) Налоги: ресурсы25) Патенты: ассигнования26) Деловая лексика: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата, предложение товара28) Нефтегазовая техника доставка29) Сетевые технологии: общее количество30) Солнечная энергия: источник электропитания31) Программирование: предоставление33) Макаров: запасать, обеспечить, обеспечить, питающая сеть, питающая электросеть, привнос, привносить, приток (воздуха и т.п.), временно замещать (кого-л., особ. учителя), замещать (кого-л., особ. учителя), возмещать (недостаток, дефект), хозяйство (оборудование и оснащение), снабжение (питание), обеспечение (снабжение), подводить (ток и т.п.), временное замещение должности (учителя, священника и т.п.), (smth.) поставлять (что-л.), (with) снабжать (питать)34) Энергосистемы: поставка электроэнергии, продажа электроэнергии конечным потребителям, снабжение электроэнергией35) Нефть и газ: поставки (нефти, газа)36) Электротехника: блок электропитания37) Вентиляция: приточная система вентиляции (подача воздуха в помещение через общеобменную вентиляцию с небольшим давлением.) -
20 locum
См. также в других словарях:
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия
Временный совет Чеченской Республики — Временный совет Чеченской Республики или (ВСЧР) орган власти, оппозиционный режиму Дудаева, признающий ЧР частью РФ и признаваемый РФ, как единственный легитимный орган власти в ЧР и на всей территории ЧРИ. История ВСЧР состоял из 19… … Википедия
ВРЕМЕННЫЙ СВЯЩЕННЫЙ СИНОД — Св. Тихон, Патриарх Московский и всея России. Фотография. Нач. 20 х гг. ХХ в. (ГИМ) Св. Тихон, Патриарх Московский и всея России. Фотография. Нач. 20 х гг. ХХ в. (ГИМ)учрежден в 1923 г. св. Тихоном, Патриархом Московским и всея России, вскоре… … Православная энциклопедия
ВРЕМЕННЫЙ ВЫСШИЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОВЕТ — (ВВЦС), коллегиальный орган григорианского раскола (по имени архиеп. Екатеринбургского Григория (Яцковского)). Возникновение ВВЦС представляло собой попытку захвата высшей церковной власти, учреждение и работа его осуществлялись при активной… … Православная энциклопедия
Маргоша — (МарГ♂ш♀) Постер сериала «Маргоша» к первому сезону Жанр … Википедия
ЛЕВИ-СТРОС — (Levi Strauss) Клод (р. 1908) фр. этнолог, социолог и антрополог, создатель структурной антропологии. Окончив филос. отделение Парижского унта, Л. С. в нач. 30 х гг. уехал в Бразилию, где в 1935 1939 вел полевые исследования в тропических… … Философская энциклопедия
Спрингфилдская атомная электростанция — … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
«МОЛЬЕР» — Роман. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Булгаков М. Жизнь господина де Мольера. М.: Молодая гвардия, 1962 г. (серия «ЖЗЛ»). Название «Жизнь господина де Мольера», очевидно, было дано вдовой писателя Е.С. Булгаковой при… … Энциклопедия Булгакова
Шлихтер, Александр Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шлихтер. Александр Григорьевич Шлихтер 2 й Народный комиссар земледелия РСФСР … Википедия
ЛЕВИ-СТРОС (LEVI-STRAUSS) Клод — (p. 1908) франц. этнолог, теоретик структурализма, создатель концепции структурной антропологии. Проф. ун та в Сан Паулу (1935 38), советник по вопросам культуры франц. посольства в США (1946 47), зам. директора Антропологического музея в Париже… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь