-
101 вращающийся вихрь
adjAv. drehender Wirbel -
102 вращающийся влево
-
103 вращающийся водораспределитель
adjcanad. Drehsprenger (на биофильтре)Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся водораспределитель
-
104 вращающийся воздушный винт
adjaerodyn. rotierender PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся воздушный винт
-
105 вращающийся вокруг Земли
adjAv. erdumkreisendУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся вокруг Земли
-
106 вращающийся вокруг оси
adjleath. ringsherum drehbarУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся вокруг оси
-
107 вращающийся волновод
adjelectr. rotierender HohlleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся волновод
-
108 вращающийся вправо
adjauto. rechtsdrehend, rechtslaufend (по часовой стрелке) -
109 вращающийся выключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся выключатель
-
110 вращающийся выпарной аппарат
adjfood.ind. RotationsverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся выпарной аппарат
-
111 вращающийся газопромыватель
adjoil. (динамический) Theisen-WäscherУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся газопромыватель
-
112 вращающийся грохот
adj1) eng. Drehsieb2) mining. Drehrost3) road.wrk. Scheibensichter4) silic. Drehrätter, Revolversieb, Rotationssieb -
113 вращающийся групповой искатель
adjcommun. DrehgruppenwählerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся групповой искатель
-
114 вращающийся двухклиновый компенсатор дальномера
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся двухклиновый компенсатор дальномера
-
115 вращающийся диполь
adjelectr. Umlaufdipol -
116 вращающийся диск
-
117 вращающийся диск номеронабирателя телефонного аппарата
adjgener. FingerscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся диск номеронабирателя телефонного аппарата
-
118 вращающийся дозатор
adjcommun. Drehtakter -
119 вращающийся закалочный прилавок
adjfood.ind. Gefrierdrehtisch (для мороженого)Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся закалочный прилавок
-
120 вращающийся зарядный лоток
adjmilit. drehbare LadeschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся зарядный лоток
См. также в других словарях:
вращающийся — прил., кол во синонимов: 15 • барабанный (6) • бывающий (27) • вертящийся (44) • … Словарь синонимов
вращающийся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyratory … Справочник технического переводчика
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв в компрессоре — вращающийся срыв Местные зоны заторможенного потока или обратного течения, перемещающиеся в окружном направлении с меньшей частотой вращения, чем частота вращения ротора компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Вращающийся радиотранзиент — Вращающийся радиотранзиент источник интенсивных, коротких вспышек в радиодиапазоне, впервые обнаруженных в 2006 году[1]. Излучение, испускаемое вращающимися радиотранзиентами очень похоже на испускаемое пульсарами[2]. Предполагается что они … Википедия
вращающийся резерв — 1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети. 2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом… … Справочник технического переводчика
вращающийся трансформатор — Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора. [ГОСТ 27471 87] вращающийся трансформатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
вращающийся цилиндр — ролик, вал, бегунок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вращающийся (электромашинный) преобразователь частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary frequency changer … Справочник технического переводчика
вращающийся [горячий] резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinning reserveSR … Справочник технического переводчика
вращающийся асинхронный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating induction motor … Справочник технического переводчика