-
61 вращающийся угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся угол
-
62 вращающийся фальцаппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся фальцаппарат
-
63 вращающийся фальцевальный нож
вращающийся фальцевальный нож м. типогр. rotierendes Falzmesser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся фальцевальный нож
-
64 вращающийся фильтр
вращающийся фильтр м. хим. Drehfilter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся фильтр
-
65 вращающийся фланец
вращающийся фланец м. Drehflansch m; loser Flansch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся фланец
-
66 вращающийся центр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся центр
-
67 вращающийся челнок
вращающийся челнок м. Rundschiffchen n; Umlaufgreifer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся челнок
-
68 вращающийся шаровой варочный котёл
вращающийся шаровой варочный котёл м. типогр. Kugeldrehkocher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся шаровой варочный котёл
-
69 вращающийся штатив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся штатив
-
70 вращающийся якорь
вращающийся якорь м. эл. Drehanker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся якорь
-
71 вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор
Ндп. покрывной диск
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
119. Вращающийся дефлектор диска турбины
Вращающийся дефлектор
Ндп. Покрывной диск
D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades
E. Cover plate of turbine disc
F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся дефлектор диска турбины
-
72 вращающийся генератор
вращающийся генератор
-
[IEV number 151-13-40]EN
(rotating) generator
rotating electric machine intended to transform mechanical energy into electric energy
Source: 411-02-01 MOD
[IEV number 151-13-40]FR
génératrice (électrique), f
machine électrique tournante destinée à transformer de l'énergie mécanique en énergie électrique
Source: 411-02-01 MOD
[IEV number 151-13-40]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся генератор
-
73 вращающийся автоклав
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся автоклав
-
74 вращающийся анемометр
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся анемометр
-
75 вращающийся анод
-
76 вращающийся аттенюатор
adjelectr. DrehabschwächerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся аттенюатор
-
77 вращающийся аэродромный маяк
adjmilit. FlugplatzdrehfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся аэродромный маяк
-
78 вращающийся аэродромный светомаяк
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся аэродромный светомаяк
-
79 вращающийся барабан
adj1) eng. Drehtrommel2) silic. Drehtrommel (напр., для сушки глин), Revolvertrommel3) cinema.equip. rotierende Trommel -
80 вращающийся барабан [вращающаяся труба] для предсозревания щелочной целлюлозы
adjchem. VorreifetrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабан [вращающаяся труба] для предсозревания щелочной целлюлозы
См. также в других словарях:
вращающийся — прил., кол во синонимов: 15 • барабанный (6) • бывающий (27) • вертящийся (44) • … Словарь синонимов
вращающийся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyratory … Справочник технического переводчика
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв в компрессоре — вращающийся срыв Местные зоны заторможенного потока или обратного течения, перемещающиеся в окружном направлении с меньшей частотой вращения, чем частота вращения ротора компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Вращающийся радиотранзиент — Вращающийся радиотранзиент источник интенсивных, коротких вспышек в радиодиапазоне, впервые обнаруженных в 2006 году[1]. Излучение, испускаемое вращающимися радиотранзиентами очень похоже на испускаемое пульсарами[2]. Предполагается что они … Википедия
вращающийся резерв — 1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети. 2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом… … Справочник технического переводчика
вращающийся трансформатор — Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора. [ГОСТ 27471 87] вращающийся трансформатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
вращающийся цилиндр — ролик, вал, бегунок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вращающийся (электромашинный) преобразователь частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary frequency changer … Справочник технического переводчика
вращающийся [горячий] резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinning reserveSR … Справочник технического переводчика
вращающийся асинхронный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating induction motor … Справочник технического переводчика