-
1 rotierend
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > rotierend
-
2 rotierend
вращающийсяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > rotierend
-
3 drehbares Leitblech des Turbinenrades
вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор
Ндп. покрывной диск
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
119. Вращающийся дефлектор диска турбины
Вращающийся дефлектор
Ндп. Покрывной диск
D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades
E. Cover plate of turbine disc
F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drehbares Leitblech des Turbinenrades
-
4 Generator
вращающийся генератор
-
[IEV number 151-13-40]EN
(rotating) generator
rotating electric machine intended to transform mechanical energy into electric energy
Source: 411-02-01 MOD
[IEV number 151-13-40]FR
génératrice (électrique), f
machine électrique tournante destinée à transformer de l'énergie mécanique en énergie électrique
Source: 411-02-01 MOD
[IEV number 151-13-40]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generator
-
5 drehender Anker
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > drehender Anker
-
6 linkslaufend
вращающийся влево ( против часовой стрелки), левого вращения; с левым ходомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > linkslaufend
-
7 rechtslaufend
вращающийся вправо ( по часовой стрелке), правого вращения; с правым ходомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > rechtslaufend
-
8 rotierender Schalter
вращающийся (поворотный) выключательDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rotierender Schalter
-
9 rotierender Umformer
вращающийся преобразовательDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rotierender Umformer
-
10 rotierender Verstärker
вращающийся усилительDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rotierender Verstärker
-
11 umdrehender Drehmelder
вращающийся сельсинDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > umdrehender Drehmelder
-
12 umdrehendes Selsyn
вращающийся сельсинDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > umdrehendes Selsyn
-
13 laufende Körnerspitze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > laufende Körnerspitze
-
14 rotierender Fadengeber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rotierender Fadengeber
-
15 rotierender Frequenzumformer
вращающийся преобразователь частоты; электромашинный преобразователь частотыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rotierender Frequenzumformer
-
16 schlagfrei
-
17 starrer Frequenzumformer
вращающийся преобразователь частоты с двумя электрическими машинами на одном валуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > starrer Frequenzumformer
-
18 Drehfeuer
вращающийся огоньмаяк с вращающимся огнем -
19 Drehkuppel
вращающийся купол (башни) -
20 Drehscheinwerfer
вращающийся прожектор
См. также в других словарях:
вращающийся — прил., кол во синонимов: 15 • барабанный (6) • бывающий (27) • вертящийся (44) • … Словарь синонимов
вращающийся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyratory … Справочник технического переводчика
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв в компрессоре — вращающийся срыв Местные зоны заторможенного потока или обратного течения, перемещающиеся в окружном направлении с меньшей частотой вращения, чем частота вращения ротора компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Вращающийся радиотранзиент — Вращающийся радиотранзиент источник интенсивных, коротких вспышек в радиодиапазоне, впервые обнаруженных в 2006 году[1]. Излучение, испускаемое вращающимися радиотранзиентами очень похоже на испускаемое пульсарами[2]. Предполагается что они … Википедия
вращающийся резерв — 1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети. 2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом… … Справочник технического переводчика
вращающийся трансформатор — Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора. [ГОСТ 27471 87] вращающийся трансформатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
вращающийся цилиндр — ролик, вал, бегунок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вращающийся (электромашинный) преобразователь частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary frequency changer … Справочник технического переводчика
вращающийся [горячий] резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinning reserveSR … Справочник технического переводчика
вращающийся асинхронный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating induction motor … Справочник технического переводчика