-
1 вращающийся
-
2 вращающийся
-
3 вращающийся
adjgener. girabile, versatile, voltabile, girante, girevole, rotante, rotativo, rotatore -
4 вращающийся автоклав
-
5 вращающийся анемометр
Dictionnaire technique russo-italien > вращающийся анемометр
-
6 вращающийся анод
-
7 вращающийся аттенюатор
Dictionnaire technique russo-italien > вращающийся аттенюатор
-
8 вращающийся барабан
tamburo girevole [rotante, rotativo] -
9 вращающийся вектор
vettore rotante [di rotazione] -
10 вращающийся вольтметр
Dictionnaire technique russo-italien > вращающийся вольтметр
-
11 вращающийся выключатель
Dictionnaire technique russo-italien > вращающийся выключатель
-
12 вращающийся грохот
vaglio rotativo [rotante, a rotazione] -
13 вращающийся делитель
-
14 вращающийся диск
disco rotante [girevole] -
15 вращающийся дозатор
dosatore rotante [a rotazione] -
16 вращающийся затвор
otturatore rotante [rotativo, rotatorio] -
17 вращающийся (защитный )экран
яд. физ. schermaggio m rotanteDictionnaire technique russo-italien > вращающийся (защитный )экран
-
18 вращающийся золотник
cassetto rotativo [girevole] -
19 вращающийся изомер
-
20 вращающийся инструмент
Dictionnaire technique russo-italien > вращающийся инструмент
См. также в других словарях:
вращающийся — прил., кол во синонимов: 15 • барабанный (6) • бывающий (27) • вертящийся (44) • … Словарь синонимов
вращающийся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyratory … Справочник технического переводчика
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв в компрессоре — вращающийся срыв Местные зоны заторможенного потока или обратного течения, перемещающиеся в окружном направлении с меньшей частотой вращения, чем частота вращения ротора компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Вращающийся радиотранзиент — Вращающийся радиотранзиент источник интенсивных, коротких вспышек в радиодиапазоне, впервые обнаруженных в 2006 году[1]. Излучение, испускаемое вращающимися радиотранзиентами очень похоже на испускаемое пульсарами[2]. Предполагается что они … Википедия
вращающийся резерв — 1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети. 2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом… … Справочник технического переводчика
вращающийся трансформатор — Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора. [ГОСТ 27471 87] вращающийся трансформатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
вращающийся цилиндр — ролик, вал, бегунок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вращающийся (электромашинный) преобразователь частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary frequency changer … Справочник технического переводчика
вращающийся [горячий] резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinning reserveSR … Справочник технического переводчика
вращающийся асинхронный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating induction motor … Справочник технического переводчика