-
81 вращающийся барабан для полирования мелких деталей
adjeng. StiefelknechtУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабан для полирования мелких деталей
-
82 вращающийся барабан для съёмки надписей
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабан для съёмки надписей
-
83 вращающийся барабан с магнитными головками
adjcinema.equip. rotierende MagnetkopftrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабан с магнитными головками
-
84 вращающийся барабан системы Траутвейна с электрическим обогревом
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабан системы Траутвейна с электрическим обогревом
-
85 вращающийся барабанный грохот
adjmining. SiebzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабанный грохот
-
86 вращающийся барабанный кристаллизатор
adjchem. Drehrohrkristallisator, Rohrkristaller, RohrkristallisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабанный кристаллизатор
-
87 вращающийся барабанный охладитель
adjsilic. TrommelrotationskühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабанный охладитель
-
88 вращающийся барабанный смеситель
adjsilic. RotationstrommelmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабанный смеситель
-
89 вращающийся барабанный фильтр
adjsilic. RotationstrommelfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся барабанный фильтр
-
90 вращающийся без биения
adjeng. schlagfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся без биения
-
91 вращающийся в левую сторону
adjauto. linksdrehend, linksgängigУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в левую сторону
-
92 вращающийся в обратном направлении
adjeng. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в обратном направлении
-
93 вращающийся в обратную сторону
adjaerodyn. rückdrehendУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в обратную сторону
-
94 вращающийся в правую сторону
adjauto. rechtsgängigУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в правую сторону
-
95 вращающийся в противоположном направлении
adjeng. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в противоположном направлении
-
96 вращающийся вакуум-наполнитель
adjfood.ind. VakuumrundfüllerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся вакуум-наполнитель
-
97 вращающийся вакуум-фильтр
adjeng. VakuumdrehfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся вакуум-фильтр
-
98 вращающийся варочный котёл
adjeng. SturzkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся варочный котёл
-
99 вращающийся вектор
adjelectr. Drehstrecker, rotierender Vektor -
100 вращающийся винт
adjAv. (воздушный) laufender Propeller, (воздушный) rotierender Propeller
См. также в других словарях:
вращающийся — прил., кол во синонимов: 15 • барабанный (6) • бывающий (27) • вертящийся (44) • … Словарь синонимов
вращающийся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyratory … Справочник технического переводчика
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв в компрессоре — вращающийся срыв Местные зоны заторможенного потока или обратного течения, перемещающиеся в окружном направлении с меньшей частотой вращения, чем частота вращения ротора компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Вращающийся радиотранзиент — Вращающийся радиотранзиент источник интенсивных, коротких вспышек в радиодиапазоне, впервые обнаруженных в 2006 году[1]. Излучение, испускаемое вращающимися радиотранзиентами очень похоже на испускаемое пульсарами[2]. Предполагается что они … Википедия
вращающийся резерв — 1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети. 2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом… … Справочник технического переводчика
вращающийся трансформатор — Информационная электрическая машина, амплитуда выходного напряжения которой является функцией входного напряжения и углового положения ротора. [ГОСТ 27471 87] вращающийся трансформатор [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
вращающийся цилиндр — ролик, вал, бегунок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вращающийся (электромашинный) преобразователь частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary frequency changer … Справочник технического переводчика
вращающийся [горячий] резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spinning reserveSR … Справочник технического переводчика
вращающийся асинхронный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating induction motor … Справочник технического переводчика