-
41 это вполне вероятно
ngener. das ist ganz und gar glaubwürdig, das ist ganz und gär glaubwürdig, das ist höchst wahrscheinlich -
42 это вполне возможно
ngener. das ist ganz und gar glaubwürdig, das ist ganz und gär glaubwürdig, das ist leicht möglich -
43 это вполне достоверно
ngener. das steht bombenfestУниверсальный русско-немецкий словарь > это вполне достоверно
-
44 это вполне естественно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это вполне естественно
-
45 это вполне естественное желание
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это вполне естественное желание
-
46 это вполне законно
n -
47 это вполне можно обсудить
ngener. das ist durchaus diskutabelУниверсальный русско-немецкий словарь > это вполне можно обсудить
-
48 это вполне понятное желание
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это вполне понятное желание
-
49 это нас вполне удовлетворяет
ncolloq. das ist für uns lange gutУниверсальный русско-немецкий словарь > это нас вполне удовлетворяет
-
50 это нас вполне устраивает
ncolloq. das ist für uns lange gutУниверсальный русско-немецкий словарь > это нас вполне устраивает
-
51 это не вполне соответствует действительности
ngener. das dürfte nicht ganz zutreffen, dürfte wohl nicht zutreffend seinУниверсальный русско-немецкий словарь > это не вполне соответствует действительности
-
52 этого вполне достаточно
adjgener. das genügt vollaufУниверсальный русско-немецкий словарь > этого вполне достаточно
-
53 я вполне готов
proncolloq. ich bin fix und fertig (предпринять что-л.) -
54 я вполне обеспечен
-
55 я вполне определённо объяснил тебе мои намерения
Универсальный русско-немецкий словарь > я вполне определённо объяснил тебе мои намерения
-
56 я нахожу это вполне естественным
prongener. das finde ich nur natürlichУниверсальный русско-немецкий словарь > я нахожу это вполне естественным
-
57 я с вами вполне согласен
Универсальный русско-немецкий словарь > я с вами вполне согласен
-
58 1000 Евро это все таки нормальная или вполне приемлемая цена за эту установку
Универсальный русско-немецкий словарь > 1000 Евро это все таки нормальная или вполне приемлемая цена за эту установку
-
59 не вполне упругий
-
60 по вполне понятным причинам
aus naheliegenden Gründen, aus leicht erklärlichen Gründen, erklärlicherweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по вполне понятным причинам
См. также в других словарях:
вполне — вполне … Морфемно-орфографический словарь
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… … Словарь синонимов
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вполне — ВПОЛНЕ, полностью … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вполне — вполне/ Вполне доволен … Правописание трудных наречий
Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно … Энциклопедический словарь
вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally … Справочник технического переводчика
вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста … Малый академический словарь