Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

вполне

  • 1 вполне

    Н täiesti, täielikult, täiel määral; \вполне удовлетвориться объяснением selgitusega täiesti rahule jääma, я с вами \вполне согласен olen teiega täiesti nõus, \вполне заслужить täielikult ära teenima

    Русско-эстонский новый словарь > вполне

  • 2 вполне

    adv
    1) gener. päris, täielikult, täiesti, täitsa
    2) colloq. vägagi

    Русско-эстонский универсальный словарь > вполне

  • 3 вполне

    täiel määral; täielikult; täiesti

    Русско-эстонский словарь (новый) > вполне

  • 4 вполне достаточно

    n
    gener. rohkelt

    Русско-эстонский универсальный словарь > вполне достаточно

  • 5 в манере

    prepos.
    gener. (see oli tдiesti temale omaselt öeldud - это было сказано вполне в его духе; в характерной для него / в свойственной ему манере) omaselt

    Русско-эстонский универсальный словарь > в манере

  • 6 безопасно

    Н ohutult, julgelt; on ohutu v julge; это вполне \безопасно see on täiesti ohutu

    Русско-эстонский новый словарь > безопасно

  • 7 вероятно

    предик.
    1. on tõenäoline v ilmne; вполне \вероятно täiesti võimalik;
    2. в функции вводн. сл. tõenäo(li)selt, arvatavasti, nähtavasti, ilmselt; он, \вероятно, не придёт nähtavasti ta ei tule v jääb tulemata

    Русско-эстонский новый словарь > вероятно

  • 8 возможно

    Н
    1. võimalikult; \возможно больше võimalikult rohkesti v palju, \возможно скорее võimalikult kiiresti v ruttu, \возможно лучшие условия võimalikult head tingimused, parimad võimalikud tingimused;
    2. предик. (on) võimalik; это \возможно сделать seda on võimalik teha, seda saab teha, я сделаю всё, что \возможно ma teen kõik, mis võimalik, очень \возможно vägagi võimalik, вполне \возможно täiesti võimalik;
    3. в функции вводн. сл. võimalik, võib-olla; \возможно, уеду завтра võimalik, et sõidan homme ära, это, \возможно, ошибка võimalik, et see on eksitus, võib-olla on see eksitus

    Русско-эстонский новый словарь > возможно

  • 9 приемлемый

    119 П (кр. ф. \приемлемыйм, \приемлемыйма, \приемлемыймо, \приемлемыймы) vastuvõetav; \приемлемыймое предложение vastuvõetav ettepanek, вполне \приемлемыймо täiesti vastuvõetav

    Русско-эстонский новый словарь > приемлемый

  • 10 современный

    127 П (кр. ф. \современныйен, \современныйна, \современныйно, \современныйны)
    1. nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane, nüüdisaja, nüüdne, praegusaja, praegune; ajakohane, moodne, modernne, uusaegne; \современныйная литература nüüdiskirjandus, tänapäeva kirjandus, \современныйны русский язык tänapäeva vene keel, \современныйная молодёжь tänapäeva noored v noorus, nüüdne v nüüdisaegne noorus, \современныйное поколение praegune põlvkond, \современныйное оледенение geol. nüüdisaegne jäätumine, \современныйный вулканизм geol. nüüdisaegne vulkanism, \современныйная техника ajakohane v moodne v igati tänapäevane tehnika, вполне \современныйный человек täiesti modernne v uue aja inimene, \современныйный бальные танцы peotantsud, seltskonnatantsud, \современныйное пятиборье sport moodne viievõistlus;
    2. кому-чему kelle kaasaegne, kellega samaaegne; \современныйные Пушкину поэты Puškini kaasaegsed luuletajad, Puškini-aegsed luuletajad

    Русско-эстонский новый словарь > современный

  • 11 съедобный

    126 П (кр. ф. \съедобныйен, \съедобныйна, \съедобныйно, \съедобныйны) söögi-, söödav, söömakõlblik; \съедобныйный гриб söögiseen, söödav seen, пирожки вполне \съедобныйны kõnek. pirukad on täiesti söödavad

    Русско-эстонский новый словарь > съедобный

  • 12 удобный

    126 П (кр. ф. \удобныйен, \удобныйна, \удобныйно, \удобныйны)
    1. mugav, mõnus; \удобныйное кресло mugav tugitool, \удобныйная квартира mugav korter, \удобныйная обувь mugavad v mõnusad jalatsid, \удобныйное сообщение с городом hea v mugav ühendus linnaga, \удобныйный для подхода kergesti ligipääsetav, \удобныйный топор käele mõnus v käe järgi kirves;
    2. sobiv, kohane, sünnis, paslik, paras, soodne, soodus; \удобныйное время sobiv v paras aeg, вполне \удобныйный вопрос täiesti sobiv v kohane v sünnis küsimus, \удобныйный случай hea v soodne juhus

    Русско-эстонский новый словарь > удобный

См. также в других словарях:

  • вполне — вполне …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… …   Словарь синонимов

  • ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вполне —     ВПОЛНЕ, полностью …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вполне —   вполне/   Вполне доволен …   Правописание трудных наречий

  • Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно …   Энциклопедический словарь

  • вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally …   Справочник технического переводчика

  • вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»