Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

вполне

  • 1 вполне


    нареч. нэсауэ, къызыхуэт щымыIэу; я вполне согласен сэ къызыхуэт щымыIэу сыарэзыщ; вполне достаточно къызыхуэт щымыIэу ирикъунщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > вполне

  • 2 вполне


    нареч. хъущт, хъупэн, икъупэн
    вполне достаточно икъупэн

    Русско-адыгейский словарь > вполне

  • 3 возможно


    1. нареч. со сравн. ст. Iэмал зэриIэкIэ; постарайся прийти возможно скорее Iэмал зэриIэкIэ нэхъ щIэхыу укъызэрысыным хущIэкъу
    2. в знач. сказ. безл. хъуикIэ хъун, щытыикIэ хъун; вполне возможно, что он прав шэч хэмылъу, ар захуэу щытыикIэ хъунщ
    3. вводн. сл. хъункIэ хъун; возможно, я приду сэ сыкъэкIуэикIэ хъунщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > возможно

  • 4 возможный


    -ая, -ое Iэмал, хузэфIэкIын; вполне возможный случай Iэмал имыIэу щыIэикIэ хъуну Iуэху

    Школьный русско-кабардинский словарь > возможный

  • 5 вероятно

    1. нареч. хъункIи мэхъу
    это вполне вероятно ар хъункIи мэхъу
    2. вводн. сл. енэгуягъо
    в шесть часов, вероятно, я буду дома енэгуягъо, сыхьатыр хым сиунэ сисынкIэ

    Русско-адыгейский словарь > вероятно

  • 6 глаз


    м.
    1. нэ
    карие глаза нэ къарэхэр (е шIуцIэхэр)
    близорукие глаза набгъэхэр
    прищурить глаза нэхэр уцIыргъун
    видеть собственными глазами ынэ шъыпкъэхэмкIэ ылъэгъун
    поднять глаза нэхэр къэIэтын
    опустить глаза нэхэр еплъыхын
    2. перен. разг. (надзор, присмотр) лъыплъэ
    за ребенком нужен глаз да глаз сабыим унаIэ темыгъэкIын
    ◊ за глаза (вполне, с избытком) икъущт, икъущтым къехъу
    на глаз ымыщэчэу, ымышэу
    с глазу на глаз язакъоу, зи щымытэу
    это произошло на глазах у всех ар зэхъум зэкIэмэ алъэгъугъ
    бросаться в глаза гу зылъатэу хъун
    мне бросилось в глаза гу лъыстагъ
    идти куда глаза глядят ыпэ зыдэгъэзагъэм кIон
    закрывать глаза на что-либо зыгорэм гу лъимытэ фэдэу зишIын
    я сказал ему правду в глаза шъыпкъэр ащ ынэ кIэсIотагъ
    не спускать глаз с кого-чего-либо
    1) (любоваться) ынэ тедыкъэн
    2) (не выпускать из виду) лъыплъэн, нэр темыхын

    Русско-адыгейский словарь > глаз

  • 7 допустимый


    прил. хъун
    это вполне допустимо ар хъункIэ мэхъу

    Русско-адыгейский словарь > допустимый

  • 8 естественно


    нареч., вводн. сл. зытетым тетэу, шъыпкъэу
    вполне естественно шъыпкъэ дэдэу
    естественно, он согласился шъыпкъэу ар къезэгъыгъ

    Русско-адыгейский словарь > естественно

  • 9 за глаза


    в знач. нареч. разг. (вполне, с избытком) икъущт, икъущтым къехъу

    Русско-адыгейский словарь > за глаза

  • 10 неважный


    прил.
    1. (несущественный) мэхьанэшхо зимыIэ
    2. (не вполне хороший) мыхъатэ, мышIагъу
    неважное здоровье псауныгъэ мыхъат, мыхъэтэ псауныгъ

    Русско-адыгейский словарь > неважный

  • 11 понятный


    прил.
    1. (доступный пониманию) гурыIогъошIу, зэхэшIыкIыгъошIу
    понятный чертёж зэхэшIыкIыгъошIу чертёж
    2. (имеющий оправдание): вполне понятное требование лъапсэ зиIэ еIон

    Русско-адыгейский словарь > понятный

  • 12 правомочный


    прил. фитыныгъэ зиIэ
    правомочный депутат фитыныгъэ зиIэ депутат
    он вполне правомочен это сделать мыр ышIэнэу ащ фитыныгъэ икъу иI

    Русско-адыгейский словарь > правомочный

  • 13 приемлемый


    прил.: это предложение вполне приемлемо а къыIуагъэр лъэшэу къекIу (е игъу)

    Русско-адыгейский словарь > приемлемый

  • 14 серьёзно


    нареч.
    1. (вдумчиво) ишъыпкъэу, егупшысэу
    серьёзно взяться за работу ишъыпкъэу IофшIэным уфежьэн
    2. (сосредоточенно) лъэшэу, ишъыпкъэу
    серьёзно посмотреть лъэшэу еплъын
    3. (не шутя) ишъыпкъэу
    я говорю вполне серьёзно сэ сишъыпкъэу къэсэIо
    4. (опасно) лъэшэу
    серьёзно заболеть лъэшэу сымаджэ хъун
    5. в знач. вводн. сл. шъыпкъэ
    нет, серьёзно, вы действительно так думаете? хьау, шъыпкъэу, ащ фэдэ дэдэу шъо шIошIа?

    Русско-адыгейский словарь > серьёзно

  • 15 совсем


    нареч.
    1. (совершенно, вполне) дэдэу, шъыпкъэу
    совсем новый кIэ шъыпкъэ
    я совсем готов сыхьазыр дэд
    2. (вовсе) передается суффиксом =ах=
    я совсем его не знаю сэ ар сшIахэрэп
    3. (окончательно) передается суффиксом =па=
    он уехал совсем ар кIожьыпагъэ

    Русско-адыгейский словарь > совсем

  • 16 точно

    1. нареч. (аккуратно, пунктуально) тегъэфэгъэ дэдэу
    прийти точно в три часа сыхьатыр щым тегъэфэгъэ дэдэу укIон
    2. нареч. (вполне, совершенно) фэдэ къабз, ащ фэдэ
    точно такая же книга ащ фэдэ тхылъ
    3. союз сравнит. (как будто, словно) фэдэу
    он торопится, точно опаздывает гужъорэм фэдэу ар мэгузажъо

    Русско-адыгейский словарь > точно

См. также в других словарях:

  • вполне — вполне …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… …   Словарь синонимов

  • ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вполне —     ВПОЛНЕ, полностью …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вполне —   вполне/   Вполне доволен …   Правописание трудных наречий

  • Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно …   Энциклопедический словарь

  • вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally …   Справочник технического переводчика

  • вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»