Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

вполне

  • 1 Вполне

    - omnino; perfecte; plane; plene; prorsus; prorsum; penitus; usque; mere; bene; admodum;

    • особенно следует избегать еще не вполне зрелых образцов - praecipue specimina nondum plene matura evitanda sunt;

    • признак не вполне постоянный - character non prorsus constans;

    • я вполне доверяю этому описанию - mihi satis fida est haec descriptio;

    • вполне здоровый - bene sanus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вполне

  • 2 Достаточный

    - sufficiens;

    • быть достаточным - sufficere; suppetere;

    • эти признаки имеют большое значение, но редко достаточны для определения родов - hi characteres magni valoris sunt, sed raro ad genera definienda sufficiunt;

    • не было даже в достаточно большом количестве кормов - ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat;

    • если бы он достаточно долго прожил, он стал бы консулом - cui si vita suppeditavisset, consul factus esset;

    • у меня вполне достаточно что сказать - undique mihi suppeditat, quod dicam;

    • достаточно, чтобы ты разрешил - sufficit, ut sinas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Достаточный

  • 3 Обоснованный

    - argumentis affirmatus; justus; verus (timor; spes);

    • вполне обоснованное обвинение - crimen verissimum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Обоснованный

  • 4 Определённый

    - finitus; definitus; determinatus; certus (tempus; locus; numerus); distinctus; statutus; constitutus;

    • не любой, а вполне определённый - non quivis, sed certus quidam;

    • в определённое время - statuto tempore;

    • определённая мера - portio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Определённый

  • 5 Уверенный

    - certus; confidens;

    • я уверен, что смогу уничтожить своих противников - confidentia est, inimicos meos me posse perdere;

    • не вполне уверен - non satis scio;

    • я уверен - certum mihi est;

    • уверенный в успехе - certus eventus;

    • уверенной поступью - pede certo;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Уверенный

  • 6 Удовлетворённый

    - satisfactus;

    • быть вполне удовлетворённым чем-л. - aequi bonique facere aliquid;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Удовлетворённый

См. также в других словарях:

  • вполне — вполне …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… …   Словарь синонимов

  • ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вполне —     ВПОЛНЕ, полностью …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вполне —   вполне/   Вполне доволен …   Правописание трудных наречий

  • Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно …   Энциклопедический словарь

  • вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally …   Справочник технического переводчика

  • вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»