-
101 retrieve
rɪˈtri:v
1. гл.
1) а) находить и приносить охотнику дичь( о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall. ≈ Собак учат находить подстреленную добычу и приносить ее охотнику. б) доставать, вынимать( from - откуда-л.) ;
восстановить в памяти, вспомнить I retrieved my paper from the waste paper basket. ≈ Я спас эту бумагу от гибели в мусорной корзине. в) отыскать, найти заново, вернуть себе;
взять обратно I went to retrieve my suitcase. ≈ Мне нужно забрать мой чемодан. г) комп. извлекать( хранимую) информацию
2) а) восстанавливать, возвращать в прежнее состояние;
отдыхать, восстанавливать силы Nothing could retrieve his spirit. ≈ Ничто не могло его развеселить. Syn: recover, recuperate б) заглаживать вину, исправлять ошибку и т.п. в) восстанавливать, реабилитировать retrieve one's character Syn: recover г) спасать Only great efforts can retrieve the firm from ruin. ≈ Лишь титанические усилия могу спасти фирму от разорения. ∙ Syn: restore, revive, repair
2. сущ.
1) а) поиск б) обучение и серия упражнений по обучению собаки приносить хозяину предметы;
предмет, используемый для этой цели
2) исправление, корректирование, поправка, возможность таковых beyond retrieve past retrieve получение обратно;
возвращение себе (чего-л.) - * of one's property получение обратно своего имущества восстановление, возвращение в прежнее состояние исправление - beyond * безвозвратно, непоправимо ( компьютерное) поиск (информации) ;
выборка - punched-card * поиск информации по перфокартам - mechanized * механизированный поиск информации - * request поисковое предписание взять обратно, вернуть себе - to * the purchase money получить обратно заплаченные за что-л. деньги - I went to * my umbrella я пошел за забытым зонтиком (from) доставать, изымать( откуда-л.) - passengers were able to * their luggage from the aircraft пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолета - he *d the papers from the dusty files он извлек документы из пыльных папок восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние - to * one's fortune восстановить свое состояние - his spirit was broken and nothing could * it дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться исправлять - to * a mistake исправить ошибку - to * a defeat отыграться за свое поражение( в спорте и т. п.) реабилитировать, восстанавливать - to * one's character восстановить свою репутацию находить и приносить убитую дичь (о собаке) (спортивное) отбить (мяч;
теннис) спасать - to * smb. from ruin спасти кого-л. от гибели (книжное) урывать (время) (книжное) вспоминать;
восстанавливать в памяти( редкое) поправляться (информатика) искать, отыскивать информацию beyond ~, past ~ безвозвратно, непоправимо beyond ~, past ~ безвозвратно, непоправимо retrieve вчт. вести поиск ~ возвращать в прежнее состояние ~ восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние ~ восстанавливать ~ исправлять (ошибку) ;
заглаживать( вину) ~ исправлять ~ (снова) найти;
вернуть себе;
взять обратно ~ находить и подавать( дичь - о собаке) ~ реабилитировать, восстанавливать;
to retrieve one's character восстановить свою репутацию ~ реабилитировать ~ спасать ~ реабилитировать, восстанавливать;
to retrieve one's character восстановить свою репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrieve
-
102 memory regeneration
регенерация (данных в) памяти; восстановление( данных в) памятиАнгло-русский словарь технических терминов > memory regeneration
-
103 refresh
[rɪ'freʃ]1) Общая лексика: возобновлять запасы, возобновлять припасы, заново снабдить припасами, заново снабжать припасами, оживить, оживлять, освежать, освежаться, подкрепить, подкрепиться, подкрепляться, подновить, подновлять, подправить, подправлять, освежить, подкреплять2) Компьютерная техника: обновить3) Медицина: восстанавливать силы, освежать края раны, освежать (края раны)4) Разговорное выражение: выпивка, выпить, промочить горло5) Техника: восстанавливать, восстановление, обновление, обновлять (информацию или изображение), регенерация, регенерировать6) Автомобильный термин: перезаряжать (аккумулятор)7) Психология: повторять8) Вычислительная техника: актуализировать, обновлять информацию, регенерировать информацию9) Автоматика: регенерация (напр. перезаписью данных)10) Макаров: освежать в памяти, охлаждать, повторять в памяти, пополнять запасы, обновление (информации или изображения)11) Майкрософт: переформатировать -
104 store regeneration
Вычислительная техника: восстановление информации в памяти, регенерация памяти -
105 Speicherregeneration
Универсальный немецко-русский словарь > Speicherregeneration
-
106 Speicherwiederherstellung
сущ.комп. восстановление информации в памяти, регенерация информации в памятиУниверсальный немецко-русский словарь > Speicherwiederherstellung
-
107 régénération à la mémoire
сущ.выч. восстановление (данных) в памяти, регенерация (данных) в памятиФранцузско-русский универсальный словарь > régénération à la mémoire
-
108 Rückspeichern
сущ.1) комп. восстановление информации в памяти2) тех. регенерация записи3) радио. обратное накопление4) выч. повторное запоминание, регенерация информации в памяти -
109 Rückspeicherung
сущ.выч. восстановление информации в памяти, регенерация информации в памяти -
110 hypnotic hypermnesia
Англо-русский словарь по авиационной медицине > hypnotic hypermnesia
-
111 SenseAmp
Оборудование; ОЗУ усилитель уровня Буфер статической природы, связанный с динамической матрицей оперативной памяти. Он предназначен для осуществления операций чтения и регенерации данных, содержащихся в ячейках памяти и выполняет восстановление данных, хранящихся в ячейке, после завершения цикла доступа. Соответственно, его размер равен размеру одной строки.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > SenseAmp
-
112 deserialization
2) восстановление объекта в памяти путём считывания его состояния из внешней памятиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > deserialization
-
113 epilog code
эпилог (в Windows - генерируемый комполятором код, который выполняется при каждом выходе из функции, производит освобождение памяти, восстановление содержимого регистров, передачу значений выходных параметров вызывающей программе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > epilog code
-
114 epilog code sequence
эпилог (в Windows - генерируемый комполятором код, который выполняется при каждом выходе из функции, производит освобождение памяти, восстановление содержимого регистров, передачу значений выходных параметров вызывающей программе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > epilog code sequence
-
115 brush-up
-
116 évocation
f1) заклинание, вызывание ( духов)2) восстановление в памяти, припоминание; воспоминание о...à l'évocation de... — при напоминании о..., при воспоминании о...3) юр. истребование дела ( вышестоящим судом); принятие к производству дела, подсудного нижестоящей инстанции -
117 refrescadura
f1) освежение, охлаждение2) возобновление, повторение (действия, занятия)3) восстановление (дружбы, обычая и т.п.)4) припоминание, освежение в памяти -
118 rievocazione
fприпоминание, восстановление в памяти -
119 rievocazione
rievocazióne f припоминание, восстановление в памяти -
120 rievocazione
rievocazióne f́ припоминание, восстановление в памяти
См. также в других словарях:
Восстановление данных — Восстановление данных процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом. Необходимость в восстановлении может возникнуть, когда носитель имеет аппаратные или программные… … Википедия
восстановление высших психических функций — (восстановление высших психических функций) раздел нейропсихологии, посвященный изучению механизмов и методов восстановления функций психических высших, нарушенных вследствие поражений локальных мозга головного. На базе представлений об… … Большая психологическая энциклопедия
восстановление — Возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восстановление возврат, возрождение,… … Словарь синонимов
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Восстановление базы данных — это функция СУБД, которая в случае логических и физических сбоев приводит базу данных в актуальное и консистентное состояние. В случае логического отказа или сигнала отката одной транзакции журнал изменений сканируется в обратном направлении, и… … Википедия
восстановление при исчезновении питающего напряжения — Метод борьбы с последствиями отключения напряжения в питающей сети. Система оборудуется устройством контроля линии энергоснабжения, которое обнаруживает любое длительное отклонение напряжения в питающей сети за допустимые пределы и осуществляет… … Справочник технического переводчика
Восстановление лица по черепу — Великая княгиня московская София Палеолог. Реконструкция по черепу С. Никитина Восстановление лица по черепу или метод … Википедия
Восстановление — (воспроизведение) один из процессов памяти, в результате которого происходят узнавание и воспроизведение закрепленного ранее содержания прошлого опыта. Особенности В. у детей с отклонениями в психофизическом развитии связаны с характером их… … Коррекционная педагогика и специальная психология. Словарь
обновление памяти — восстановление памяти — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы восстановление памяти EN storage regeneration … Справочник технического переводчика
"ЭФФЕКТ ПАМЯТИ" — восстановление в результате нагрева после пластич. деформации перво нач. формы изделия. Наблюдается в изделиях из сплавов Ni Ti (нитинол), Au Cd, Ti Co, Ti Fe и др., а также в полимерных изделиях, сформованных в высокоэластич. состоянии … Естествознание. Энциклопедический словарь
Феномен разрывной памяти Гудвина — – восстановление воспоминаний впечатлений периода опьянения в другом, следующем опьянении при алкогольной амнезии … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике