-
1 amorce de flamme
воспламенитель; искра в горючей смесиDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce de flamme
-
2 allumeur de Démarrage
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumeur de Démarrage
-
3 allumeur
сущ.1) общ. взрыватель, детонатор, запал, затравка, распределитель зажигания, воспламенитель, фонарщик2) разг. "динамистка", соблазнительница, кокетка3) тех. зажигательная трубка, запальник, капсюль-воспламенитель, электродетонатор, взрывник -
4 allumeur
-
5 amorce
f1) наживка, приманка (для рыб, для дичи)2) перен. приманка, соблазн5) кфт. (начальный) ракорд6) горн. засечка, начало проходки7) керн -
6 boutefeu
-
7 déflagrateur
mдефлагратор; воспламенитель -
8 inflammateur
mвоспламенитель, воспламеняющий заряд; мор. промежуточный детонатор -
9 allumeur
m1) запал, затравка; взрыватель; воспламенитель; зажигательная трубка; детонатор, запальник•- allumeur de démarrage
- allumeur électrique
- allumeur à haute tension
- allumeur à multiarc
- allumeur piézo-électrique
- allumeur pyrophorique -
10 allumeur de démarrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumeur de démarrage
-
11 allumeur pyrophorique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumeur pyrophorique
-
12 amorçage percutant
взрыватель ударного действия; капсюль-воспламенитель; ударный капсюльDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage percutant
-
13 boutefeu
mзапальник; воспламенитель; детонатор -
14 dispositif d'allumage
запальное устройство; воспламенительDictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif d'allumage
-
15 inflammateur
-
16 allumeur
-
17 igniteur
-
18 allumeur de démarrage
сущ.тех. пусковой воспламенитель, пусковая свеча, пусковая форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > allumeur de démarrage
-
19 allumeur pyrophorique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allumeur pyrophorique
-
20 allumeur à haute énergie
Французско-русский универсальный словарь > allumeur à haute énergie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспламенитель — зажигатель Словарь русских синонимов. воспламенитель сущ., кол во синонимов: 3 • зажигатель (4) • … Словарь синонимов
ВОСПЛАМЕНИТЕЛЬ — небольшой заряд черного пороха, помещаемый в дне картуза для воспламенения заряда бездымного пороха. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
воспламенитель — зажигатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы зажигатель EN igniter … Справочник технического переводчика
воспламенитель — degiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas parako užtaisams, kietajam raketiniam kurui, padegamiesiems ir šviečiamiesiems mišiniams uždegti. Tai metalinis ritinėlis su plyšiais šonuose ir dugne, pripildytas padegamosios medžiagos… … Artilerijos terminų žodynas
воспламенитель — 3.1 воспламенитель: Инициирующее устройство (электровоспламенитель или (и) огнепроводный шнур), использующееся для приведения в действие пиротехнического изделия (ПИ). Источник: ГОСТ Р 51270 99: Изделия пиротехнические. Общие требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспламенитель разлитой нефти — Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN igniter … Справочник технического переводчика
воспламенитель разрядного типа — (для горелок на жидком топливе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge type igniter … Справочник технического переводчика
Воспламенитель — небольшой заряд черного угольного пороха, помещенный в особом мешочке в картузе заряда из пироксилинового пороха во избежание осечек. Хотя пироксилиновый порох воспламеняется при меньшей температуре, чем угольный, но поверхность его лент и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
воспламенитель — воспламенитель, воспламенители, воспламенителя, воспламенителей, воспламенителю, воспламенителям, воспламенитель, воспламенители, воспламенителем, воспламенителями, воспламенителе, воспламенителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
Воспламенитель — устройство для воспламенения пороховых зарядов, твёрдого ракетного топлива, зажигательных и осветительных составов и др. Конструктивно выполнен в виде металлического цилиндра (с отверстиями в стенках илн соплом на конце), наполненного… … Словарь военных терминов
воспламенитель — воспламен итель, я … Русский орфографический словарь