-
1 детонатор
м. спец. -
2 amorce d'allumage
детонатор; капсюль-детонаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce d'allumage
-
3 détonateur
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détonateur
-
4 détonateur à court retard
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détonateur à court retard
-
5 détonateur à retard
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détonateur à retard
-
6 détonateur instantané
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détonateur instantané
-
7 détonateur
m1) тех. детонатор, взрыватель; капсюль-детонатор -
8 détonateur
mдетонатор; капсюль-детонатор; взрыватель- détonateur à court retard
- détonateur instantané
- détonateur de proximité
- détonateur à retard -
9 détonateur
mдетонатор; запальная головка; взрыватель; капсюль-детонаторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détonateur
-
10 amorce
сущ.1) общ. запал, капсюль, начальная стадия, приманка (для рыб, для дичи), набросок (романа), воспламенитель, пистон, запальное устройство, керн, наживка, начало2) перен. соблазн3) воен. средство воспламенения4) тех. взрыватель, запальная трубка, капсюль-детонатор, керно, электродетонатор, электрозапал, засечка выработки, инициирующий заряд, метка, нанесённая кернером, устье выработки, запальная нить (лампы-вспышки), поджигающая нить (лампы-вспышки), заборная часть (напр. метчика)5) с.-х. прикорм6) стр. детонатор7) горн. начало проходки, засечка8) кино. начальный ракорд, (начальный) ракорд9) метал. начало (к.-л. процесса), затравка (напр., при непрерывной разливке)10) радио. ракорд11) выч. заправочный конец (магнитной) ленты, программа раскрутки, раскрутка, самонастройка, самообеспечение, начальная загрузка, нерабочий участок (магнитной) ленты, первичная загрузка, программа самозагрузки, самозагрузка12) маш. заборная часть (плашки, метчика), начало (процесса)13) ген.инж. праймер -
11 amorce d'allumage
сущ.тех. детонатор, капсюль-детонаторФранцузско-русский универсальный словарь > amorce d'allumage
-
12 capsule
сущ.1) общ. (spatiale) капсула (космического корабля), крышечка бутылки, крышка бутылки, спорангий (мхов), укупорочный колпачок (на бутылке), (spatiale) кабина2) мед. оболочка органа, капсула3) бот. семенная коробочка4) воен. пистон, капсюль-детонатор, капсюль5) тех. детонатор, отделяющийся контейнер, колпачок (напр. на бутылке), колпачок (напр., на бутылке), капсула (отделяющаяся часть космического летательного аппарата)6) хим. чашка для выпаривания7) анат. оболочка, сумка8) фарм. облатка9) радио. корпус (микросхемы) -
13 détonateur
сущ.1) перен. повод для взрыва (политического, военного) столкновения, фактор для взрыва (политического, военного) столкновения2) тех. взрыватель, капсюль-детонатор, детонатор -
14 détonateur antigrisouteux
сущ.тех. антигризутный детонатор, детонатор для газовых шахт, предохранительный электродетонаторФранцузско-русский универсальный словарь > détonateur antigrisouteux
-
15 allumeur
-
16 amorceur
-
17 boutefeu
-
18 capsule
f1) бот. семенная коробочка5) хим. чашка для выпаривания6) воен. капсюль, пистон; капсюль-детонатор7) укупорочный колпачок ( на бутылке)9) -
19 inflammateur
mвоспламенитель, воспламеняющий заряд; мор. промежуточный детонатор -
20 relais
m1)(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади3) этап4) перен. посредник, средство связи ( между людьми)ouvrier de relais — сменный рабочийprendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность6) спорт(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бегprendre [passer] le relais — принять [передать] эстафету7) запасные собаки ( на охоте)9) эл. реле; промежуточный детонатор10) радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии11) воен. дополнительный заряд12) ( в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену
См. также в других словарях:
ДЕТОНАТОР — (лат.). Запальный патрон, на котор. действует гремучая ртуть, сам же производит детонацию (взрыв) вещества, наполняющего взрывчатый снаряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. детонатор 1) взрывчатое… … Словарь иностранных слов русского языка
детонатор — заряд, капсюль, пентолит, возбудитель Словарь русских синонимов. детонатор сущ., кол во синонимов: 7 • взрыватель (5) • … Словарь синонимов
детонатор — а, м. détonateur, нем. Detonator.1. Взрывчатое вещество, способное своим взрывом вызвать детонацию. СИС 1954. 2. Взрыватель основного заряда в боеприпасах (артиллерийских снарядах, минах, ручных гранатах, авиабомбах и т. д.). и в подрывных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕТОНАТОР — (Detonator) взрывчатое вещество (тетрил, гремучая ртуть и др.), взрыв малых количеств которого способен вызвать детонацию, т. е. взрыв другого взрывчатого вещества. Д. называют также приспособление для детонации. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
детонатор — detonator Detonator, Zünder, Sprengkapsel, Zündkörper, Zündladung засіб, що забезпечує вибухове перетворення (детонацію) ВР за допомогою початкового імпульсу. Промислові Д. носять назву капсуль детонаторів, електродетонаторів. Як первинна ВР у Д … Гірничий енциклопедичний словник
ДЕТОНАТОР — заряд для возбуждения детонации основного взрывного вещества … Большой Энциклопедический словарь
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, устройство, использующее неустойчивые химические вещества, склонные к детонации для взрыва основного заряда, состоящего из более устойчивых веществ. Детонирующий заряд обычно помещают в тонкостенную металлическую или пластиковую… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, детонатора, муж. (от лат. detono гремлю) (спец.). Капсюль, запал, употр. для производства взрыва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, а, муж. (спец.). 1. Заряд взрывчатого вещества, своим взрывом вызывающий детонацию. 2. Особый капсюль, применяемый при взрывах. Капсюль д. 3. перен. То же, что возбудитель. Д. общественного беспокойства. | прил. детонаторный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, Россия, Русское кино, 1992, цв., 66 мин. Фантастическая комедия. На Красную площадь Москвы из космоса падает странный предмет. Это падение сопровождается сильным взрывом, который порождает на Земле хаос. В дело вмешивается майор КГБ… … Энциклопедия кино
ДЕТОНАТОР — капсюль, состоящий из медной гильзы, наполовину заполненной смесью гремучей ртути с бертолетовой солью, и служащий для воспламенения взрывчатых веществ. Применяется при подрывных работах в тоннелях, скальных выемках и пр. Технический… … Технический железнодорожный словарь