-
81 безворсовый
Makarov: lint-free (не оставляющий ворса), napless (не имеющий ворса, о ткани) -
82 поношенный
shabby имя прилагательное: -
83 потертый
shabby имя прилагательное: -
84 глаженье трикотажного искусственного меха
глаженье трикотажного искусственного меха
Разделение пучков волокон ворса трикотажного искусственного меха на отдельные волокна, придание ему блеска и удаление слабозакрепленных волокон ворса трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глаженье трикотажного искусственного меха
-
85 ксетал 50
-
86 бархат с узором по ворсу
1) General subject: raised velvet2) Textile: raised velvet (за счёт разной высоты ворса)Универсальный русско-английский словарь > бархат с узором по ворсу
-
87 вытяжной пруток
-
88 добавочная основа
Textile: extra warp, float warp (для закрепления ворса), packing warp -
89 игла с режущей кромкой
Универсальный русско-английский словарь > игла с режущей кромкой
-
90 извитые эффекты
Textile: curl effects (имитация уточного ворса) -
91 клеевой слой коврового покрытия
Forestry: back-coating (для крепления ворса)Универсальный русско-английский словарь > клеевой слой коврового покрытия
-
92 латексный слой коврового покрытия
Forestry: back-coating (для крепления ворса)Универсальный русско-английский словарь > латексный слой коврового покрытия
-
93 относительная длина петель
Textile: terry ratio (неразрезного ворса)Универсальный русско-английский словарь > относительная длина петель
-
94 перевязочная основа
Универсальный русско-английский словарь > перевязочная основа
-
95 поднятие
1) General subject: elevation, erection (колонны), heave, hoist, levitation, lifting, raise, raising, rise, rising, sublevation, uplift (участка земной коры)2) Geology: culmination, elevating, elevation (суши), lifted block, reclamation (земли), swell, swelling, welt3) Sports: lift (тяжёлая атлетика, борьба)5) Rare: uptake6) Chemistry: lifting out7) Mathematics: pull-back10) Oil: high, popping up, pushing up, run high (о нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось), unseating, uplifting, upheaval11) Fishery: eminence, swell (на дне океана)12) Travel: picking up13) Oil&Gas technology positive structure14) Marine science: upheavel (глубинных вод океана)15) Makarov: emergence (суши над уровнем воды), heaving, heaving action (почвы), upheaval (земной коры), upwarping16) Gold mining: highland -
96 хлопчатобумажный генуэзский репс
Универсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажный генуэзский репс
-
97 ворс
м. тк. ед.( сукна) nap; (бархата, ковра) pileпо ворсу — with the nap / pile
против ворса — against the nap / pile
-
98 ратин
(плотная мягкая шерстяная ткань с короткими завитками густого ворса на поверхности) ratteen текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ратин
-
99 ворс
-
100 ворсинка
См. также в других словарях:
ВОРСА — жен. волос, пушок или шерстка на тканях, на сукн е, на бархате, на валеном товаре. | мор. пенька, нащипанная из старых смоленых веревок. Нашпиковать мать ворсой, намохнатить половик. Он человек добрый, да ворса не надрана угловат, груб. Ворсовать … Толковый словарь Даля
ворса — См. нить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворса сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ВОРСА — ворысь, чукла, в мифологии коми леший. Является одиноким охотником в виде великана или человека необычайной силы с мохнатыми ушами. В. может досаждать охотнику и воровать у него добычу (если тот охотится в угодьях В.), но может и помогать… … Энциклопедия мифологии
ВОРСА — (Junk) обрубки старого пенькового такелажа. В. употребляется для выделки матов, кранцев, швабр, для связывания парусов и пр. Лучшая В. получается из такелажа, защищенного во время службы клетнем и смолой. Эту В. употребляют на реванты и пр. Самую … Морской словарь
ВОРСА — нем. Borste, щетина. Чрезвычайно короткие шерстинки на сукне. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Ворса — У этого термина существуют и другие значения, см. Воркуль, Зинаида Венедиктовна. Ворса … Википедия
ВОРСА — Ивашко Ворса, крестьянин Жабенского пог. 1495. Писц. I, 643 … Биографический словарь
Ворса, Айзек — Айзек Ворса Общая информация … Википедия
Ворса — старые пеньковые снасти, распущенные на кабалки. В. бывает смоленая (из смоленого троса) и белая или не смоленая. В. употребляется на сезни, швабры, маты, кранцы и вообще на разные потребности корабля. Лучшая В. получается из стоячего такелажа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОРСА — См. ВОРС … Большой словарь русских поговорок
ворса — и, ж. Густий пушок із коротких волокон на поверхні деяких тканин … Український тлумачний словник