-
1 воодушевиться
несовер. - воодушевляться;
совер. - воодушевиться возвр. be inspired, be filled with enthusiasm, be animatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воодушевиться
-
2 take encouragement from example
1) Общая лексика: воодушевиться (чьим-л.) примером2) Макаров: (smb.'s) воодушевиться чьим-л. примеромУниверсальный англо-русский словарь > take encouragement from example
-
3 воодушевлять
несовер. - воодушевлять;
совер. - воодушевить( кого-л./что-л.) inspire, fill with enthusiasm;
hearten, inspirit (побуждать к деятельности), воодушевить (вн.) fill (smb.) with enthusiasm;
(вн. тв.) inspire (smb. with) ;
~ кого-л. на подвиг inspire smb. to heroism;
~ся, воодушевиться be* inspired/filled with enthusiasm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воодушевлять
-
4 воодушевляться
несовер. - воодушевляться;
совер. - воодушевиться возвр. be inspired, be filled with enthusiasm, be animatedvr. to become enthusiasticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воодушевляться
-
5 encouragement
ɪnˈkʌrɪdʒmənt ободрение;
воодушевление - cries of * одобрительные возгласы - to take * from smb.'s example воодушевиться чьим-л. примером поощрение, поддержка - export * стимулирование экспорта - to give * to smth. поощрять что-л. - to give no * холодно отнестись - it is desirable that every * should be given to... желательно оказать всяческую поддержку (кому-л., чему-л.) подстрекательство;
потворство;
поблажка - to give no * to не потакать( кому-л., чему-л.) encouragement ободрение и пр. ~ ободрение, поощрение, подстрекательство ~ побуждение ~ поддержка ~ поощрение ~ стимулированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encouragement
-
6 reanimate
ˈri:ˈænɪmeɪt гл.
1) оживить, воскресить, вернуть к жизни;
перен. воодушевить
2) воскреснуть, вернуться к жизни;
перен. воодушевиться оживить, воскресить;
вернуть к жизни вдохнуть новую жизнь, (снова) воодушевить ожить, воскреснуть;
вернуться к жизни оживиться reanimate оживить, вернуть к жизни;
вдохнуть новую жизнь, воодушевитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reanimate
-
7 encouragement
[ınʹkʌrıdʒmənt] n1. ободрение; воодушевлениеto take encouragement from smb.'s example - воодушевиться чьим-л. примером
2. поощрение, поддержкаto give encouragement to smth. - поощрять что-л.
it is desirable that every encouragement should be given to... - желательно оказать всяческую поддержку (кому-л., чему-л.)
3. подстрекательство; потворство; поблажкаto give no encouragement to - не потакать (кому-л., чему-л.)
-
8 catch fire
1) Общая лексика: воспламеняться (paper catches fire easily - бумага легко воспламеняется), запылать, воспылать, вспыхнуть, зажечься (энтузиазмом), зажечься (энтузиазмом и т.п.)2) Авиация: воспламенять3) Переносный смысл: зажечься (чем-либо), загореться (чем-либо), воодушевиться, воодушевляться4) Макаров: возгораться, воспламениться, воспламеняться, воспылать (энтузиазмом и т. п.), вспыхивать (воспламеняться), вспыхнуть (энтузиазмом и т. п.), загораться, загореться, зажечься, зажечься (энтузиазмом и т. п.) -
9 take encouragement from (smb.'s) example
Макаров: воодушевиться чьим-л. примеромУниверсальный англо-русский словарь > take encouragement from (smb.'s) example
-
10 reanimate
[`riː`ænɪmeɪt]оживить, воскресить, вернуть к жизни; воодушевитьвоскреснуть, вернуться к жизни; воодушевитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reanimate
-
11 reanimate
verbоживить, вернуть к жизни; вдохнуть новую жизнь, воодушевить* * *(v) вдохнуть новую жизнь; вернуть к жизни; воодушевить; воодушевлять; воскресить; воскреснуть; воскрешать; оживить; оживлять* * *оживить, воскресить, вернуть к жизни; воодушевить* * *[re·an·i·mate || ‚rɪː'ænɪmeɪt] v. оживить, реанимировать, вдохнуть новую жизнь, воодушевить* * ** * *1) оживить, воскресить, вернуть к жизни; перен. воодушевить 2) воскреснуть, вернуться к жизни; перен. воодушевиться -
12 flip
флип имя существительное:сальто (flip, summersault)переворот через крыло (flip, half-roll)глагол:слегка ударять (flip, rap, tip)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
воодушевиться — воспламениться, воспарить духом, зажечься, почувствовать за спиной крылья, воспарить мыслью, выросли крылья, одушевиться, окрылиться, загореться, оседлать своего пегаса, вдохновиться, увлечься, выросли крылышки, прорезались крылья, оседлать… … Словарь синонимов
ВООДУШЕВИТЬСЯ — ВООДУШЕВИТЬСЯ, воодушевлюсь, воодушевишься (книжн.). совер. к воодушевляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВООДУШЕВИТЬСЯ — ВООДУШЕВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер., чем. Почувствовать подъём духа от чего н., вдохновиться, увлечься. В. новой идеей. | несовер. воодушевляться, яюсь, яешься. | сущ. воодушевление, я, ср. Говорить с воодушевлением. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Воодушевиться — сов. неперех. см. воодушевляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воодушевиться — воодушевиться, воодушевлюсь, воодушевимся, воодушевишься, воодушевитесь, воодушевится, воодушевятся, воодушевясь, воодушевился, воодушевилась, воодушевилось, воодушевились, воодушевись, воодушевитесь, воодушевившийся, воодушевившаяся,… … Формы слов
воодушевиться — воодушев иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
воодушевиться — (II), воодушевлю/(сь), шеви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воодушевиться — влюсь, вишься; св. чем и на что. Испытать воодушевление; вдохновиться. В. новой идеей. В. на создание оперы. ◁ Воодушевляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
воодушевиться — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка
воодушевиться — воодушевление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воодушевиться — влю/сь, ви/шься; св. см. тж. воодушевляться чем и на что Испытать воодушевление; вдохновиться. Воодушеви/ться новой идеей. Воодушеви/ться на создание оперы … Словарь многих выражений