-
21 вертеться вокруг
vgener. tourner autour de(...) (кого-л., чего-л.) -
22 вертеться вокруг женщины
vgener. (какой-л.) tourner autour d'une femmeDictionnaire russe-français universel > вертеться вокруг женщины
-
23 вертящийся вокруг своей оси
adjgener. virevoltantDictionnaire russe-français universel > вертящийся вокруг своей оси
-
24 вести дебаты вокруг
vgener. débattre des enjeux autour de qch (чего-л.) -
25 вести споры вокруг
vgener. débattre (чего-л.) -
26 воспаление клетчатки вокруг слепой кишки и остальных отделов толстой кишки
nmed. pérityphlocoliteDictionnaire russe-français universel > воспаление клетчатки вокруг слепой кишки и остальных отделов толстой кишки
-
27 воспаление тканей вокруг вартонова протока
nmed. périwarthoniteDictionnaire russe-français universel > воспаление тканей вокруг вартонова протока
-
28 вращаться вокруг
-
29 вращаться вокруг оси
vgener. pivoterDictionnaire russe-français universel > вращаться вокруг оси
-
30 вращаться вокруг своей оси
vgener. tourner autour de son axeDictionnaire russe-français universel > вращаться вокруг своей оси
-
31 вращаться вокруг якоря
vgener. gouverner sur son ancre (под действием волн, ветра)Dictionnaire russe-français universel > вращаться вокруг якоря
-
32 вращение вокруг оси
-
33 вращение вокруг точки
nmech.eng. circumductionDictionnaire russe-français universel > вращение вокруг точки
-
34 вращение вокруг центра
Dictionnaire russe-français universel > вращение вокруг центра
-
35 вы меня обвели вокруг пальца
prongener. vous m'avez jouéDictionnaire russe-français universel > вы меня обвели вокруг пальца
-
36 гематома вокруг поджелудочной железы и двенадцатипёрстной кишки
Dictionnaire russe-français universel > гематома вокруг поджелудочной железы и двенадцатипёрстной кишки
-
37 ездить вокруг Парижа
vgener. rayonner autour de ParisDictionnaire russe-français universel > ездить вокруг Парижа
-
38 жировая складка вокруг талии
adjcolloq. poignées d'amourDictionnaire russe-français universel > жировая складка вокруг талии
-
39 запутываться вокруг столба
vregion.usage. toupiner (о привязанной скотине)Dictionnaire russe-français universel > запутываться вокруг столба
-
40 зелёная площадка вокруг лунки
adjgener. green (для игры в гольф)Dictionnaire russe-français universel > зелёная площадка вокруг лунки
См. также в других словарях:
ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… … Толковый словарь Даля
ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… … Толковый словарь Ушакова
вокруг — См … Словарь синонимов
ВОКРУГ — 1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого чего н. Оглядеться в. В. ни души. В. друзья. 2. кого (чего), предл. с род. Около, кругом кого чего н. Ходить в. дома. Сад в. дачи. 3. кого (чего), предл. с род. По поводу кого чего н. Споры в.… … Толковый словарь Ожегова
вокруг — вокруг, вокруг да около … Орфографический словарь-справочник
вокруг — ВОКРУГ, вкруг, кругом, окрест, округ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вокруг — Вокруг да около (разг.) не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела. Говори прямо, нечего ходить вокруг да около … Фразеологический словарь русского языка
вокруг — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокруг — вокру/г, нареч. и предлог с род. Наречие: Оглядеться вокруг. Предлог: Обежал вокруг дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вокруг — I. нареч. Кругом, во все стороны. Осмотреться в. Обойти здание в. Ни одной деревни в. II. предлог. кого чего. 1. Кругом, около. Сесть в. стола. В. дома забор. Уложить косу в. головы. Путешествие в. света. 2. По поводу кого , чего л. Спор… … Энциклопедический словарь
ВОКРУГ — Кружить (ходить, петлять) вокруг да около. Разг. Неодобр. Говорить не по существу, не касаясь сути дела. БМС 1998, 94; Ф 1, 72, 262; ЗС 1996, 499; БТС, 1448; Ф 2, 43 … Большой словарь русских поговорок