-
101 рассесться вокруг стола
vgener. se ranger autour d'une tableDictionnaire russe-français universel > рассесться вокруг стола
-
102 рассечение сращений вокруг толстой кишки
nmed. péricololyseDictionnaire russe-français universel > рассечение сращений вокруг толстой кишки
-
103 рваться вокруг цели
vmilit. encadrer (о снарядах) -
104 реактивный отёк вокруг очага некроза
Dictionnaire russe-français universel > реактивный отёк вокруг очага некроза
-
105 ряд мелкого жемчуга вокруг короны
nherald. tortilDictionnaire russe-français universel > ряд мелкого жемчуга вокруг короны
-
106 свалка вокруг мяча
-
107 сигнал, обошедший вокруг Земли
nradio. signal de circumpropagationDictionnaire russe-français universel > сигнал, обошедший вокруг Земли
-
108 смачивание разъёма вокруг модели
nDictionnaire russe-français universel > смачивание разъёма вокруг модели
-
109 создавать вокруг себя пустоту
vgener. faire le vide autour de soiDictionnaire russe-français universel > создавать вокруг себя пустоту
-
110 создать пустоту вокруг
vgener. faire le désert autour de (qn) (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > создать пустоту вокруг
-
111 сплачиваться вокруг
vgener. se grouper autour de (qn) (кого-л.) -
112 спор ведётся вокруг этой идеи
Dictionnaire russe-français universel > спор ведётся вокруг этой идеи
-
113 строиться вокруг
vgener. (чего-л.) être articulé sur (qch) (Cette étude est articulée sur les grandes phases de la conjoncture économique et politique.), (чего-л.) s'articuler sur (qch) (Cette étude est articulée sur les grandes phases de la conjoncture économique et politique.) -
114 суетиться вокруг
vgener. s'affairer auprès de(...) (...) -
115 традиционная велогонка вокруг Франции
adjgener. tour de FranceDictionnaire russe-français universel > традиционная велогонка вокруг Франции
-
116 усесться вокруг огня
vgener. arranger autour du feuDictionnaire russe-français universel > усесться вокруг огня
-
117 флегмона вокруг молочной железы
nDictionnaire russe-français universel > флегмона вокруг молочной железы
-
118 флегмона тканей вокруг жёлчного пузыря
nDictionnaire russe-français universel > флегмона тканей вокруг жёлчного пузыря
-
119 ходить вокруг да около
vgener. rôder, tourner autour du potDictionnaire russe-français universel > ходить вокруг да около
-
120 ходить вокруг да около
См. также в других словарях:
ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… … Толковый словарь Даля
ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… … Толковый словарь Ушакова
вокруг — См … Словарь синонимов
ВОКРУГ — 1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого чего н. Оглядеться в. В. ни души. В. друзья. 2. кого (чего), предл. с род. Около, кругом кого чего н. Ходить в. дома. Сад в. дачи. 3. кого (чего), предл. с род. По поводу кого чего н. Споры в.… … Толковый словарь Ожегова
вокруг — вокруг, вокруг да около … Орфографический словарь-справочник
вокруг — ВОКРУГ, вкруг, кругом, окрест, округ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вокруг — Вокруг да около (разг.) не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела. Говори прямо, нечего ходить вокруг да около … Фразеологический словарь русского языка
вокруг — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокруг — вокру/г, нареч. и предлог с род. Наречие: Оглядеться вокруг. Предлог: Обежал вокруг дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вокруг — I. нареч. Кругом, во все стороны. Осмотреться в. Обойти здание в. Ни одной деревни в. II. предлог. кого чего. 1. Кругом, около. Сесть в. стола. В. дома забор. Уложить косу в. головы. Путешествие в. света. 2. По поводу кого , чего л. Спор… … Энциклопедический словарь
ВОКРУГ — Кружить (ходить, петлять) вокруг да около. Разг. Неодобр. Говорить не по существу, не касаясь сути дела. БМС 1998, 94; Ф 1, 72, 262; ЗС 1996, 499; БТС, 1448; Ф 2, 43 … Большой словарь русских поговорок