-
81 courant
I adj ( fém - courante)1) бегущий••écriture courante — беглый почеркmain courante — 1) поручни (лестницы, эскалатора) 2) бухг. книга текущего учётаmanœuvre courante мор. — снасть бегучего такелажа2) текучий, текущийeau courante — 1) проточная вода 2) водопровод3) текущий (о годе, месяце и т. п.)4) текущий, обычныйlangage courant — разговорный языкII m1) поток, течениеcourant d'air — струя воздуха, поток воздуха; воздушное течение; сквознякsuivre [descendre] le courant — плыть по течениюremonter le courant — 1) плыть против течения 2) перен. противостоять 3) исправить положение••2) эл. токcourant électrique — электрический токcourant continu — постоянный токcourant alternatif — переменный токcourant faradique — индукционный токcourant monophasé — однофазный токétablir le courant — включить ток••le courant passe — взаимопонимание установлено; есть контакт; есть понимание3) течение, ход; движениеcourant d'affaires — течение дел; количество дел4) перен. течение, направлениеcourant d'opinion — течение, направление ( во мнениях)5)au courant — информированный; в курсе (дела)être au courant de... — быть в курсе чего-либоtenir au courant — держать в курсе чего-либоmettre au courant de... — ввести в курс чего-либоse mettre au courant de... — войти в курс6) период, отрезок времени7) -
82 rentrée
I adj ( fém от rentré 1.) II f1) возвращение2) возобновление работы, занятий ( после каникул)4) уборка (хлеба, сена)5) поступление, взнос (сборов, доходов)avoir de bonnes rentrées — иметь хорошую выручку ( о коммерсанте)7) вступление (голоса, инструмента)8)rentrée (en touche) спорт — вбрасывание мяча10) отверстие для обратного хода (воздуха, газа и т. п.)11) прикуп ( в карточной игре)12) косм. вхождение в атмосферу -
83 addition d'air d'appoint
подача вторичного воздуха, подача дополнительного воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > addition d'air d'appoint
-
84 admission d'air de stabilisation
подача воздуха, впуск воздуха, стабилизирующего фронт факелаDictionnaire polytechnique Français-Russe > admission d'air de stabilisation
-
85 aérodépoussiérage
mобеспыливание воздуха, фильтрование воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > aérodépoussiérage
-
86 appel d'air
воздушная тяга; засос воздуха; приток воздуха -
87 apport en air de combustion
подача первичного воздуха, впуск первичного воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > apport en air de combustion
-
88 arrivée d'air
-
89 bruit aérien
шум потока воздуха ( в системе кондиционирования воздуха), воздушный шум -
90 circuit de climatisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de climatisation
-
91 débit d'air
расход воздуха; количество поступающего воздуха -
92 nettoyage de l'air
очистка воздуха, фильтрация воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > nettoyage de l'air
-
93 prise d'air
2) забор воздуха; подвод воздуха3) воздухозаборник, воздухоприёмник; приточное отверстие ( вентилятора) -
94 procédé de refoulement d'air
способ нагнетания воздуха, подачи воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé de refoulement d'air
-
95 quantité entière d'air
общее количество воздуха; стехиометрическое количество воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité entière d'air
-
96 rampe à hélice de brassage d'air
крыльчатка горелки для перемешивания воздуха; турбулизатор потока воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rampe à hélice de brassage d'air
-
97 rentrée d'air
2) прорыв воздуха ( в вакуум) -
98 retour de l'air
рециркулирующий поток воздуха, обратный поток воздуха -
99 système de circulation d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de circulation d'air
-
100 système de conditionnement d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de conditionnement d'air
См. также в других словарях:
Воздуха высокого давления система — корабельная система для подачи потребителям сжатого воздуха под давлением свыше 15 МПа. Обеспечивает продувание главных балластных цистерн подводных лодок и цистерны быстрого погружения, создание давления в отсеке при борьбе с поступающей внутрь… … Морской словарь
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — воздух, попадающий в легкие при углубленном вдохе сверх того, что требуется при спокойном дыхании; взрослым человеком дополнительно может быть введено до 1500 1800 см3 воздуха (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
воздуха — много вещей … Воровской жаргон
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — см. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ОСТАТОЧНЫЙ — воздух, остающийся в легких после усиленного выдоха; объем его у взрослого человека равен 1000 1500см3 … Психомоторика: cловарь-справочник
ВОЗДУХА ОБЪЁМ РЕЗЕРВНЫЙ — воздух, который может быть выведен человеком из легких сверх того, что выходит при обычном спокойном выдохе; В. о. р. у взрослого человека составляет 1500 1800 см3 (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона