-
1 contraction
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > contraction
-
2 retrait
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > retrait
-
3 retrait
линейная усадка порошковой формовки
линейная усадка
Относительное уменьшение размеров порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
усадка
Уменьшение объёма тела в результате внутренних физико-химических процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
усадка клеевого шва
усадка
Уменьшение объема клея после отверждения или затвердевания.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
FR
74. Линейная усадка порошковой формовки
Линейная усадка
D. Linearschwund
Е. Linear shrinkage
F. Retrait
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrait
-
4 retrait du béton
усадка бетона
Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrait du béton
-
5 retrait au moulage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > retrait au moulage
-
6 retrait par solidification
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > retrait par solidification
-
7 rétrécissement thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rétrécissement thermique
-
8 tassement d'émulsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tassement d'émulsion
-
9 tassement du profil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tassement du profil
-
10 retrait au séchage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > retrait au séchage
-
11 retrait de solidification
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > retrait de solidification
-
12 contraction transversale
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > contraction transversale
-
13 retrait
mretrait sans frottement — удаление [выведение] (напр. щупа) без тренияretrait de moulage — усадка литья, усадка отливкиretrait de l'outil — обратный ход инструмента; отвод инструмента -
14 retrait de volume
объемная усадка порошковой формовки
объемная усадка
Относительное уменьшение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
73. Объемная усадка порошковой формовки
Объемная усадка
D. Volumenschwund
Е. Volume shrinkage
F. Retrait de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrait de volume
-
15 retrait au séchage
1) тех. усушка (древесины), усадка при высушивании (древесины; напр. бетона), усадка при высушивании (напр., бетона)2) стр. усадка при высыхании (бетона), воздушная усадка (бетона)Французско-русский универсальный словарь > retrait au séchage
-
16 retrait
m1) усадка; осадка2) отвод, удаление•- retrait de chaleur
- retrait de cuisson
- retrait dimensionnel
- retrait hydraulique
- retrait au moulage
- retrait de l'outil
- retrait pelliculaire
- retrait par solidification
- retrait thermique
- retrait en volume -
17 retrait de cuisson
огневая усадка, усадка при обжигеDictionnaire polytechnique Français-Russe > retrait de cuisson
-
18 contraction d'enroulement
сущ.текст. усадка при кручении, усадка при скручиванииФранцузско-русский универсальный словарь > contraction d'enroulement
-
19 double retrait
сущ. -
20 embuvage
См. также в других словарях:
УСАДКА — УСАДКА, усадки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Действие по гл. усадить в 3, 4 и 5 знач. усаживать. Усадка дороги деревьями. 2. Уменьшение тела в объеме и увеличение его плотности при сушке, охлаждении, застывании и т.п. Усадка чугуна при отливке.… … Толковый словарь Ушакова
Усадка — уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и др. процессов. Существенное значение имеет усадка керамических материалов и бетонов … Википедия
усадка — сокращение, уменьшение, сжатие Словарь русских синонимов. усадка сущ., кол во синонимов: 6 • сжатие (41) • … Словарь синонимов
Усадка — – уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и подобных процессов. [Словарь архитектурно строительных терминов] Усадка – свойство материала уменьшаться в размерах и объеме при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСАДКА — (1) литья см. () () . Величину У. необходимо принимать во внимание при конструировании пресс форм; (3) У. резины уменьшение объёма и увеличение плотности резиновых изделий при (см.); (4) У. стружки изменение размеров сечения и длины стружки… … Большая политехническая энциклопедия
усадка — см. усесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усадка — Ц уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и подобных процессов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов уменьшение объёма тела в результате внутренних физико химических… … Строительный словарь
УСАДКА — уменьшение первоначального объема влажных дисперсных г. п. (и грунтов) в процессе протаинания, промерзания и при высыхании. У. г. п. большого объема или незначительной площади при промерзании сопровождаете разрывом сплошности слоя г. п. и… … Геологическая энциклопедия
Усадка — – уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и подобных процессов … Словарь строителя
усадка — Уменьшение объёма тела в результате внутренних физико химических процессов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN contractionshrinkage DE Schwinden FR retrait … Справочник технического переводчика
Усадка — 59. Усадка Уменьшение размеров сварного шва при охлаждении. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 3.24 усадка (shrinkage): При испытании термостойкой одежды это реакция материала, проявляемая в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации