-
1 водораздел
м. геогр.ligne f de partage des eaux -
2 ligne de partage des eaux
Dictionnaire français-russe de géographie > ligne de partage des eaux
-
3 ligne de partage des eaux
водораздел
Граница между смежными водосборами;
различают поверхностный и подземный водоразделы.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водораздел
Граница между смежными водосборами.
[ ГОСТ 19179-73]
водораздел
Линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de partage des eaux
-
4 ligne de partage des eaux souterraines
Dictionnaire français-russe de géographie > ligne de partage des eaux souterraines
-
5 partage continental des eaux
континентальный водораздел; материковый водоразделDictionnaire français-russe de géographie > partage continental des eaux
-
6 arête
f1) рыбья костьgrande arête — спинной хребет рыбы2) бот. ость, колючкаarête du quai — кордон набережнойarête de talus — бровка откосаvoûte d'arête — сомкнутый свод5) pl прост. рёбра, грудная клетка6) pl прост. спина -
7 crête
f••rabaisser la crête à qn — сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на местоbaisser la crête перен. — сбавить спесь; присмиреть2) гребень (плотины, волны и т. п.)4) конёк крыши -
8 faîte
-
9 interfluve
m геогр.водораздел; междуречье -
10 partage
m1) раздел; делёж; развёрстка; распределение (осадков, тепла и т. п.)2) мат. разбиение3) юр. акт о разделе; раздел имуществаpartage d'ascendant — прижизненный раздел имущества между родственниками по нисходящей линии ( путём дарения или по завещанию)avoir [recevoir] en partage — получить в уделs'il y a partage — в случае, если голоса разделятся поровну... -
11 водораздельная линия
см. водораздел -
12 faîte
-
13 L. G.
I сокр. от ligne de faîteводораздельная линия, водоразделII сокр. от ligne de foi1) линия начала отсчёта; нулевая линия -
14 L. P. E.
I сокр. от ligne de partage des eauxводораздельная линия, водоразделII сокр. от limite pratique d'erreurдопустимая погрешность, допуск -
15 faîte
m1) вершина; верхушка2) водораздел, водораздельный гребень; хребет -
16 L.F.
сокр. от ligne de faîte -
17 arête de faîte
сущ.общ. водораздел -
18 arête de partage des eaux
сущ.тех. водоразделФранцузско-русский универсальный словарь > arête de partage des eaux
-
19 croupe
сущ.1) общ. зад (у животных), гряда, крестец, гребень (горы), круп, округлая возвышенность2) тех. водораздел -
20 crête de partage des eaux
сущ.стр. водоразделФранцузско-русский универсальный словарь > crête de partage des eaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водораздел — водораздел … Орфографический словарь-справочник
водораздел — сырт, черта, граница, стык, рубеж, грань, линия Словарь русских синонимов. водораздел см. граница 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ВОДОРАЗДЕЛ — (Water shed) возвышенность, разделяющая два смежных бассейна рек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Водораздел линия (полоса), разделяющая сток атмосферных вод по двум против … Морской словарь
водораздел — Граница между смежными водосборами; различают поверхностный и подземный водоразделы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водораздел Граница между смежными водосборами. [ГОСТ 19179 73] водораздел Линия… … Справочник технического переводчика
ВОДОРАЗДЕЛ — граница на поверхности Земли, разделяющая сток атмосферных осадков по двум противоположно направленным склонам. Водораздел подземных вод условная линия, разделяющая потоки подземных вод, движущихся в разных направлениях … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОРАЗДЕЛ — ВОДОРАЗДЕЛ, возвышенная часть рельефа, образующая границу, разделяющую два речных бассейна. По разные стороны этой границы вода стекает в двух противоположных направлениях. Как правило, водораздел совпадает с горным хребтом или возвышенностью.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Водораздел — линия, разделяющая смежные речные басс. В горных странах В. обычно орографически хорошо выражен в виде пересечения склонов, частью образующих сложную извилистую линию. Она может совпадать с наиболее высокими отметками или быть смещенной в какую… … Геологическая энциклопедия
ВОДОРАЗДЕЛ — линия раздела стока атмосферных осадков по двум противоположно направленным склонам; хребет или участок возвышенной местности, разделяющий два бассейна стока. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской … Экологический словарь
Водораздел — пространства, разделяющие речные системы … Геологические термины
ВОДОРАЗДЕЛ — ВОДОРАЗДЕЛ, водораздела, муж. (геогр.). Возвышенная местность, разделяющая бассейны двух или нескольких рек. Средне русская возвышенность является водоразделом рек, текущих в Балтийское и Каспийское моря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВОДОРАЗДЕЛ — ВОДОРАЗДЕЛ, а, муж. Возвышенная местность между бассейнами двух или нескольких рек. | прил. водораздельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова