-
1 proportionnel
proportionnel, elle[pʀɔpɔʀsjɔnɛl]Adjectif proportionnel à proporcional a* * *proportionnel, elle[pʀɔpɔʀsjɔnɛl]Adjectif proportionnel à proporcional a -
2 proportionnel
proportionnel, elle[pʀɔpɔʀsjɔnɛl]Adjectif proportionnel à proporcional a* * *proportionnel pʀɔpɔʀsjɔnɛl]adjectivoproporcional (à, a) -
3 proportionnel
proportionnel [propporsjonnel]1 evenredig ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 in (gelijke) verhouding (tot) ⇒ 〈 bijwoord ook〉 verhoudingsgewijs, naar verhouding, evenredigheid♦voorbeelden:= proportionnelle; adjevenredig, in gelijke verhouding (tot) -
4 proportionnel
Proporcional -
5 proportionnel
proportionnelpoměrný (adj.)proporcionální (adj.)úměrný (adj.) -
6 proportionnel à qc.
proportionnel à qc.úměrný čemu -
7 proportionnel
c black proportionnel, -elle [pʀɔpɔʀsjɔnεl]1. adjectivec black2. feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *- elle pʀɔpɔʀsjɔnɛl adjectif proportional* * *pʀɔpɔʀsjɔnɛl adj proportionnel, -le* * *A adj ( tous contextes) proportional (à to); être directement/inversement proportionnel à qch to be directly/inversely proportional to sth; prime proportionnelle au rendement productivity bonus.( féminin proportionnelle) [prɔpɔrsjɔnɛl] adjectif1. [en rapport avec]proportionnel à proportional to, in proportion with, commensurate withdirectement/inversement proportionnel (à) directly/inversely proportional (to)————————proportionnelle nom féminina. [processus] proportional systemb. [résultat] proportional representation -
8 proportionnel
-LE adj. пропорциона́льный;le nombre des députés est proportionnel à la population — число́ депута́тов пропорциона́льно чи́сленности населе́ния; le traitement est proportionnel à l'ancienneté — жа́лованье <окла́д> заве́сит от ста́жа; la [représentation] proportionnel le — пропорциона́льное представи́тельствоla rémunération est proportionnelle au travail fourni — опла́та [труда́] пропорциона́льна проде́ланной рабо́те;
║ math.:des grandeurs directement (inversement) proportionnelles — пря́мо (обра́тно) пропорциона́льные величины́la moyenne proportionnel le de deux nombres — сре́днее пропорциона́льное двух чи́сел;
-
9 proportionnel
pʀɔpɔʀsjɔnɛladj1) proportional2) ( exprimé en pourcentage) prozentualproportionnelproportionnel (le) [pʀɔpɔʀsjɔnεl]proportional; Beispiel: moyenne proportionnelle geometrisches Mittel; Beispiel: être proportionnel à quelque chose proportional zu etwas sein, im Verhältnis zu etwas stehen -
10 proportionnel
directement proportionnel — прямо пропорциональныйinversement proportionnel — обратно пропорциональный -
11 proportionnel
-
12 proportionnel,
le adj. (lat. proportionalis) 1. пропорционален, съразмерен; 2. полит., в съчет. représentation proportionnel, le пропорционално представителство ( при избори). -
13 proportionnel
-elleadj.1. proporsional; moyenne, grandeur proportionnelle proporsional miqdorlar2. mos, mutanosib, mos keladigan; la taille des enfants est proportionnelle à leur âge bolalarning bo‘yi yoshiga mos keladi; cette élection se fait au scrutin proportionnel bu saylov teng vakillik asosida o‘ tadi. -
14 proportionnel à
-
15 proportionnel
прил.1) общ. пропорциональный2) тех. соотносительный3) матем. пропорциональная величина5) бизн. я пропорциональный (чему-л) -
16 proportionnel
تمثيل نسبيمتكافئمتناسبنظام انتخابينسبى -
17 proportionnel
1. proporcjonalny2. stosunkowy -
18 proportionnel
-
19 proportionnel
adjrelativ -
20 proportionnel
пропорциональныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > proportionnel
См. также в других словарях:
proportionnel — proportionnel, elle [ prɔpɔrsjɔnɛl ] adj. • 1487; proporcional XIVe; lat. proportionalis 1 ♦ Sc. Se dit de grandeurs mesurables qui sont ou dont les mesures sont et restent dans des rapports égaux (formant une proportion, 2o). Grandeurs… … Encyclopédie Universelle
proportionnel — Proportionnel, [proportionnel]le. adj. Terme de Mathematique. Qui a de la proportion & de la convenance. Il ne se dit guere qu en ces phrases, Nombre proportionnel. ligne proportionnelle. moyenne proportionnelle … Dictionnaire de l'Académie française
proportionnel — proportionnel, elle (pro por sio nèl, nè l ) adj. 1° Terme de mathématique. Qui a rapport à une proportion, qui est en proportion avec des quantités de même genre. • Kepler ayant observé que les aires que les planètes principales décrivent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Proportionnel — Proportionnalité Ne doit pas être confondu avec proportionnelle. Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires … Wikipédia en Français
PROPORTIONNEL, ELLE — adj. Qui a un rapport de proportion avec une autre chose. Retraite proportionnelle. Il a un traitement proportionnel à son temps de service. L’impôt proportionnel. La représentation proportionnelle. Il se dit spécialement en termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PROPORTIONNEL — ELLE. adj. T. de Mathém. Qui a rapport à une proportion, qui est en proportion avec des quantités de même genre. Parties proportionnelles. Lignes proportionnelles. Quantités proportionnelles. Nombres proportionnels. Échelle proportionnelle. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
proportionnel — ● adj. ►PAO Se dit d une police dont les caractères n ont pas tous la même taille. Comparez … Dictionnaire d'informatique francophone
Mode de scrutin proportionnel — Scrutin proportionnel plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français
Scrutin proportionnel — plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français
Scrutin proportionnel de liste — Scrutin proportionnel plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français
Suffrage proportionnel — Scrutin proportionnel plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français
