-
1 wetwell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wetwell
-
2 discharge basin
водоприёмный бассейн, водоприёмникEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > discharge basin
-
3 intake well
-
4 suction well
-
5 wet well
-
6 gulley
водоприёмный колодец; дождеприемник; дренажный колодец; ливневый водосток; ливнеспуск -
7 inlet well
-
8 drain box
-
9 intake well
-
10 intake
['ɪnteɪk]1) Общая лексика: вентиляционная выработка, впускать, впускное устройство, всасывание, всасывающее устройство, втягивание, литник, набор (в данном году), обман, общее число зачисленных на службу, общее число учащихся, поглощение, потребление, приём, приёмное устройство, приток, разработанный участок земли (среди пустоши и болот), рекрут, впуск, поступление2) Геология: захват грунтовыми водами, захват или поглощение грунтовыми водами, поглощение грунтовыми водами3) Авиация: вход4) Морской термин: впускной, количество груза, принятое судном, набор (учащихся), сужение5) Медицина: введение, введение внутрь, приём внутрь6) Военный термин: количество зачисленных на военную службу, количество поступивших на военную службу, прием (количество поступивших на военную службу, в военное учебное заведение и т.п.), новобранец, призывной контингент7) Техника: ввод, вводить, вводное отверстие, впускное отверстие, всасываемая жидкость, всасываемый газ, всасывать, всасывающее отверстие, всасывающий, входное отверстие, заборное устройство, подвод, подводить, потребляемая мощность, принимать, дача (введение), забор (воздуха), поглощение (организмом), приёмистость (скважины)8) Строительство: водоприёмное сооружение, головное сооружение, перехват, приёмник, резкое сужение (в трубе)9) Математика: перетяжка10) Железнодорожный термин: сосун11) Юридический термин: поступление (в тюрьму)12) Экономика: использование, количество поступивших в учебное заведение, потребление (напр. продовольствия)13) Автомобильный термин: входной сигнал, потребляемая машиной мощность, приток (воды, воздуха)14) Гидрография: головное сооружение канала15) Горное дело: выработка, подающая воздух, забор (воды храпком насоса), захват, основная выработка для подачи воздуха, откаточный штрек, подача, приток (воздуха)16) Металлургия: скорость наполнения отстойника, скорость наполнения (напр. отстойника)17) Психология: общее число принятых в исправительное заведение, набор (служащих и т. п.)18) Шотландский язык: обманщик19) Физика: входной20) Нефть: поглотительная способность (скважины), приёмистость, всасываемая жидкость (насосом или компрессором)21) Космонавтика: воздухозаборник, входное устройство22) Экология: водозабор, водозаборное сооружение23) Деловая лексика: израсходованная энергия, контингент принятых в учебное заведение, пополнение25) Автоматика: приёмное отверстие27) Психоанализ: набор (служащих и т.п.)28) Макаров: водоприёмник, водоприёмный, воздухозабор, всасываемое вещество, всасываемый, огороженная земля, огороженный участок, осушённый участок, поглощаемый, подводящее отверстие, потребляемый, приёмный, призыв, пустоты в водоносном материале ( через которые вода поступает в колодец, резкое сужение (в трубке), число принятых в учебное заведение, в члены (какой-л.) организации (и т.п.), число принятых на работу, зачисленных на военную службу (и т.п.), дача (количество вещества, задаваемого в любую систему), приём (лекарственного средства), забор (напр. воды, воздуха), потребление (напр. кислорода организмом), заборное отверстие (насоса), потребление (организмом)29) Нефть и газ: забор газа, забор нефти30) Логистика: количество поступлений -
11 suction well
1) Морской термин: приёмный колодец2) Техника: водоприёмный колодец (насоса)3) Строительство: водоприёмный колодец насоса, поглощающий колодец4) Макаров: расходный резервуар (ниже уровня насоса) -
12 drain box
1) Геология: водоприёмный бак2) Авиация: отстойник3) Техника: водосливная воронка4) Горное дело: водоприёмный бак (у насоса)5) Нефть: ящик с дырчатым дном6) Машиностроение: дренажный ящик с дырчатым дном, сток, трап -
13 gully
['gʌlɪ]1) Общая лексика: балка, большой нож, водосток, желобчатый рельс, канава, лощина, образовывать канавы, образовывать овраги, размытый водой овраг, сток, глубокий овраг (образованный водой)2) Геология: водобойный колодец, водоприёмный или водобойный колодец, канал, овраг, пролив, рытвина3) Морской термин: узкий пролив4) Военный термин: канал для трубопровода, спускной лаз5) Техника: ливневый спуск, сточный колодец6) Сельское хозяйство: (глубокая) промоина7) Строительство: лоток для воды, смотровой колодец, ливнеспуск8) Автомобильный термин: вымоина9) Дорожное дело: водоприёмный колодец, дождеприёмник, дренажный колодец, ливневый водосток11) Экология: глубокая промоина, навозная канава12) Океанология: подводный каньон, проток13) Макаров: водомоина, водомойня, водороина, водосточная канава, водосточный колодец, лощина, образованная водой, образовывать овраги, канавы, промоина (AD)14) Табуированная лексика: женский лобок, наружные половые органы15) Золотодобыча: маленькая долина16) Общая лексика: глубокий врез -
14 collector
1) ( водоприёмный) коллектор2) дрена-собиратель; перехватывающая дрена•- bag collector - cyclone dust collector - dirt collector - dust collector - fat collector - mud collector - oil collector - sand collector - sludge collector - solar collector - storm collector - tubular dust collector* * *1. коллектор (напр. водоприёмный)2. главный канализационный коллектор3. дрена-собиратель, перехватывающая дрена4. основной проезд ( в микрорайоне)5. коллектор, токосниматель- air collector
- bubbler-type dust collector
- cellular dust collector
- centrifugal dust collector
- condensate collector
- cyclone dust collector
- dust collector
- gravitational dust collector
- mechanical dust collector
- mud collector
- multicell dust collector
- oil collector
- refuse collector
- rooftop solar collector
- sand collector
- scroll-type dust collector
- sludge collector
- solar collector
- water collector
- wet-type dust collector -
15 sink
1) приёмник ( сточных вод); водоприёмный колодец, водосток4) мойка; раковина7) слив; сток8) геол. карстовая воронка9) котловина; низина10) теплоприёмник11) отстой, осадок13) оседать; опускать(ся); погружать(ся); грузнуть; падать; убывать14) тонуть•to sink in — оседать, погружаться
-
16 inlet well
- inlet well
- n1. водоприёмный колодец
2. инъекционная скважина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 collector
- collector
- n1. коллектор (напр. водоприёмный)
2. главный канализационный коллектор
3. дрена-собиратель, перехватывающая дрена
4. основной проезд ( в микрорайоне)
5. коллектор, токосниматель
- air collector
- bubbler-type dust collector
- cellular dust collector
- centrifugal dust collector
- condensate collector
- cyclone dust collector
- dust collector
- gravitational dust collector
- mechanical dust collector
- mud collector
- multicell dust collector
- oil collector
- refuse collector
- rooftop solar collector
- sand collector
- scroll-type dust collector
- sludge collector
- solar collector
- water collector
- wet-type dust collector
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 sink
1) приёмник ( сточных вод); поглощающий колодец; сбросной колодец; водоприёмный колодец; зумпф; выгребная яма3) слив; раковина4) опускать(ся); погружать(ся); утапливать; оседать6) горн. тяжёлая фракция ( при обогащении в тяжёлой среде)7) проходить вертикальную выработку ( сверху вниз); бурить ствол скважины, шахты или колодца8) метал. травильная ванна9) метал. выбирать [фрезеровать\] ручей11) усадочная раковина ( в стереотипе)12) потребитель энергии; сток энергии13) приёмник (данных, сообщений)14) радиатор; теплоотвод16) кювета• -
19 gully
-
20 drain
[dreɪn]1) Общая лексика: водоотвод, водосток, выпивать до дна, выпить до дна, выпускать, высушивать, вытекание, вытекать, вытягивать, глоток, дренажная канава, дренажная труба, дренажная трубка, дренировать (почву), истечение, истощать (силы, средства), истощение, истощить, канава, канализационная труба, канализация, канализировать (this house is well drained - в доме хорошая канализация), опорожнить пить до дна, осушать, осушить (the river drains the whole region - река собирает воды всей округи), отводить, отводный, откачивать, отток, отфильтровать, пить, пить до дна, постоянная утечка, проводить канализацию, просачиваться, просочиться, профильтровать, расходование, сочиться, спуск, спускать, стекать (в реку), стекать в реку, сток, сушить, утекать, фильтровать, выкачивать, опустошать, отлив, убыль, утечка, стресс (физическое и духовное истощение человека), затрата, трата, (swimming pool) спустить2) Геология: водоотводный штрек, осушение, отливать воду, подсасывание, подсасывать, спускная труба3) Медицина: дренирование4) Техника: водоотводный, выпуск, высушить; слив, высушиться; слив, дрена, дренажный водосток, исчерпать, опорожнять, отводить воду, потребление (тока), разрядный ток, расход, режим разряда (гальванического элемента), слив, сливное отверстие, спускное отверстие, спускной, сушить; слив, сушиться; слив, эксплуатационный ток разряда, сбрасывать (воду), спускать (жидкость), сливать (опорожнять), дренажный5) Строительство: канал наружной канализации, водоотводная воронка ездового полотна, водоотводная трубка ездового полотна, соединительная ветка канализационной сети, труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков, труба наружной канализации, спускной кран в перемычке6) Математика: завершить7) Железнодорожный термин: кювет, сир водоспускная воронка, сир маслоспускная воронка8) Бухгалтерия: оттягивать (рабочую силу в другие отрасли), утечка (напр. рабочей силы), истощать (напр. ресурсы)9) Автомобильный термин: отверстие для спуска, спускать (воду, масло)10) Архитектура: канализовать, труба внутридомовой канализации11) Горное дело: дренажная воронка, канава для отвода воды, штрек для отвода воды12) Дипломатический термин: утечка (рабочей силы и т.п.), оттягивать (рабочую силу и т.п.), истощать (ресурсы и т.п.)13) Кулинария: обсушка14) Лесоводство: водосток, отпад, обезвоживать (массу), исчерпывать (напр. лесные ресурсы)15) Металлургия: (давать) стекать, выпускное отверстие, скачивать (напр. шлак)16) Электроника: отводить ток17) Сленг: утомлять кого-либо (Arguing like that drains me something awful. Такая полемика что-то страшно утомляет меня.), кто-либо или что-либо утомительное18) Вычислительная техника: непроизводительный расход, сток (в канальном транзисторе)19) Нефть: отвод жидкости, сброс жидкости, спускной патрубок20) Рыбоводство: водосточная канава21) Космонавтика: выпустить, опоражнивать, опорожнить, осушка, сливной жёлоб, слить22) Холодильная техника: вакуумировать (холодильную систему)23) Экология: осушитель, сброс, сливная труба24) Деловая лексика: исчерпывать25) Бытовая техника: иссушать26) Бурение: стравливание27) Нефтепромысловый: спускать воду, дренажное отверстие (hole), горизонтальный участок ствола скважины28) Микроэлектроника: потребление тока, стоковая область, стоковый29) Полимеры: дренажировать, истекать, отвод, сливной кран, спускной кран30) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, непроизвольный расход, сток (в полевом транзисторе)31) Полупроводники: сухой32) Океанография: водоотливный трубопровод, осушительный трубопровод33) Общая лексика: опорожнить (топливный бак перед промывкой)34) Макаров: водовыпускная труба, водоотводное отверстие, водоотливный, водоприёмный колодец, водоспуск, водоспускной, водосточный, водоток, высасывать, давать стекать, оборудовать канализацией, осушать до дна, постоянное истощение, сбрасывать воды, сливаться, сливная пробка, спускная трубка, течь, отжимать (белье в стиральной машине), выпускать (воду), отводить (воду), откачивать (воду), водосток (дренажный), истощать (напр. лесные ресурсы), исчерпывать (напр., лесные ресурсы), сушиться (о посуде), сток (полевого транзистора), стоковая область (полевого транзистора), сушить (посуду), отводить (ток), осушать (удалять влагу), тонкий дренажный лежень (укладываемый по диагонали на поверхности дороги), обезвоживать36) Электрохимия: слив раствора, эксплуатационный ток разряда (гальванического элемента)37) Нефть и газ: дренаж, канал, освобождать, система дренажа38) Общая лексика: водосток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоприёмный — водоприёмный … Русский орфографический словарь
водоприёмный — водоприёмный … Словарь употребления буквы Ё
водоприёмный — прил., кол во синонимов: 1 • водоприемный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водоприёмный — см. водоприёмник; ая, ое. Водоприёмный бассейн … Словарь многих выражений
водоприёмный колодец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wetwell … Справочник технического переводчика
водоприёмный — водоприёмный, водоприёмная, водоприёмное, водоприёмные, водоприёмного, водоприёмной, водоприёмного, водоприёмных, водоприёмному, водоприёмной, водоприёмному, водоприёмным, водоприёмный, водоприёмную, водоприёмное, водоприёмные, водоприёмного,… … Формы слов
водоприёмный — вод/о/приём/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
водоприёмник — а; м. 1. Место, куда с помощью водоотводов собирается вода с прилегающей территории (водоток, водоём или лощина). В. осушительной системы. 2. Гидротехническое сооружение, служащее для забора воды из рек, озёр, водохранилищ и т.п. ◁ Водоприёмный,… … Энциклопедический словарь
водоприёмник — а; м. см. тж. водоприёмный 1) Место, куда с помощью водоотводов собирается вода с прилегающей территории (водоток, водоём или лощина) Водоприёмник осушительной системы. 2) Гидротехническое сооружение, служащее для забора воды из рек, озёр,… … Словарь многих выражений
Водоприемный — водоприёмный прил. Предназначенный для сбора воды [вода I 1.] с какой либо территории. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Септик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия