-
1 водопад
-
2 Ниагарский водопад
-
3 salto de agua
-
4 catarata
-
5 cachón
-
6 caída
f1) падениеromperse el brazo en una caída — сломать руку при падении2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижение4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть••a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнцаandar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться внизdarse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) -
7 cascada
-
8 catarata
f1) водопад, катаракт2) катаракта, помутнение хрусталика глазаextraer la catarata — снять катаракту -
9 chiflón
m1) Ам. сквозняк4) Вен., Гват., Чили пороги; быстрина••chiflón de aire Ц. Ам., Мекс. — сильный ветерcorrer como un chiflón Чили — мчаться вихрем -
10 golpeadero
-
11 salto
m1) прыжок; скачок3) спорт. барьер, препятствие4) обрыв, круча5) (тж salto de agua) водопад9) уст. каблук10) уст. грабёж, разбой12) скачок, резкое изменение••salto de cama — широкий халатsalto de mata — бегство от наказанияsalto y encaje — антраша, прыжок ( в танце)por salto loc. adv. — беспорядочно, хаотично -
12 cachón
сущ.общ. водопад, разбивающаяся в пену морская волна -
13 cascada
-
14 salto de agua
-
15 torrente
сущ.1) общ. (слов, ругательств и т. п.) извержение, поток, стремнина, ручей (Лат. Ам.), водопад, поток (чего-л.)2) перен. фейерверк -
16 salto de agua congelada
Diccionario geografía española-ruso > salto de agua congelada
-
17 Cascada
букв.водопад(хотя по-испански звучит так, что необязательно водо-). побои, избиение, наказание палкамиZurra, paliza. -
18 cachón
-
19 caída
f1) падение2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижениеcaída de presión физ. — падение давления
4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)13) Ар. довесок; поход14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)15) арго стыд, позор16) арго заработок уличной женщины17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть19) разг. удачная мысль, острота••a la caída de la tarde loc. adv. — с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнца
andar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться вниз
darse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку ( чтобы добиться чего-либо)
-
20 cascada
f1) водопад, каскад2) эл. каскад; каскадная схема; каскадное соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водопад — водопад … Орфографический словарь-справочник
Водопад — в Большом каньоне, США. ВОДОПАД, падение воды в реке с уступа, пересекающего речное русло. Вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов каскад; менее круто падающие водопады называются водоскатами. Водопад Виктория, Зимбабве … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОДОПАД — ВОДОПАД, падение вод реки или ручья с крутого склона или обрыва. Там, где ложе реки пересекает стык различных пород, возникают те или иные виды ЭРОЗИИ. Более мягкая порода разрушается быстрее, образуя резкий перепад уровня. Если пласт более… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОПАД — ВОДОПАД, водопада, муж. Бурный поток воды, стремительно падающий с уступа, образуемого резким понижением русла. Река образует водопад. Горный водопад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водопад — сатерленд, утигард, тугела, водоскат, анхель, виктория, каскад, игуасу, бойома, падун, витория, катаракт, гаварню Словарь русских синонимов. водопад сущ., кол во синонимов: 23 • анхель (1) • … Словарь синонимов
ВОДОПАД — падение воды в реке с уступа, пересекающего речное русло. Вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов каскад; менее круто падающие водопады называют водоскатами … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОПАД — ВОДОПАД, а, муж. Стремительно падающий с высоты поток воды. Горный в. | прил. водопадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водопад — так называется место, где река или ручей низвергается скрутого или даже отвесного уступа. От В. не вполне правильно отличаютпороги ряд последовательных, но обыкновенно незначительной высоты В.,являющихся часто вместо одного большого. В.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОДОПАД — место, где ложе потока образует уступ, с которого вода падает вниз. Различают следующие типы В.: 1) ниагарский масса воды низвергается широким фронтом и его ширина равна или больше высоты; характерен для горизонтально залегающих п. разл.… … Геологическая энциклопедия
водопад — бессонный (Федоров); одичалый (Брюсов); серебристо белый (Брюсов); седой (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
водопад — Падение воды реки с уступа, пересекающего речное русло. Вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов – каскад. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика… … Справочник технического переводчика