-
1 garrocha
f тавр. -
2 garrocha
сущ.тавромах. гарроча (заострённая палка) -
3 garrocha
fгарро́ча (шест с крюком; кот. погоняют животное или возбуждают быка на корриде); баго́р -
4 garrocha
f тавр. -
5 garlocha
fсм. garrocha -
6 salto
m1) прыжок; скачок3) спорт. барьер, препятствие4) обрыв, круча5) (тж salto de agua) водопад9) уст. каблук10) уст. грабёж, разбой12) скачок, резкое изменение••salto de cama — широкий халатsalto de mata — бегство от наказанияsalto y encaje — антраша, прыжок ( в танце)por salto loc. adv. — беспорядочно, хаотично -
7 puya
fостриё, о́стрый коне́ц гарро́чи [см garrocha] -
8 salto
m1) прыжо́к; скачо́кsalto mortal — са́льто-морта́ле
salto con, sin impulso — прыжо́к с разбе́га, с ме́ста
salto con pértiga; salto de la garrocha — прыжо́к с шесто́м
salto de altura, longitud — прыжо́к в высоту́, длину́
salto de campana — переворо́т в во́здухе
a saltos — а) скачка́ми; вприпры́жку б) перен уры́вками; с переры́вами; с перебо́ями
de, en un salto — одни́м прыжко́м, ма́хом
dar, pegar un salto — (под)пры́гнуть
dar saltos de alegría — пры́гать от ра́дости
2) обры́в; кру́ча3)tb salto de agua — водопа́д
aquí hay un salto de tres páginas — здесь пропу́щены три страни́цы
5) перен скачо́к; ре́зкое измене́ниеsalto atrás — движе́ние вспять; за́дний ход
6) перен (больша́я) ра́зница; разры́в7)salto del corazón — уда́р се́рдца; pl сердцебие́ние
8)salto de cama — разг же́нский хала́т
-
9 garlocha
fсм. garrocha -
10 salto
m1) прыжок; скачокsalto con pértiga, salto de la garrocha — прыжок с шестом
3) спорт. барьер, препятствие4) обрыв, круча5) (тж salto de agua) водопад8) уст. атака, нападение9) уст. каблук10) уст. грабёж, разбой12) скачок, резкое изменение- a saltos
- de un salto
- en un salto••salto atrás — движение вспять, регресс
salto de mal año — везение, удача
salto y encaje — антраша, прыжок ( в танце)
al salto loc. adv. Куба — за наличный расчёт
de salto loc. adv. уст. — внезапно, вдруг
por salto loc. adv. — беспорядочно, хаотично
dar salto en vago — попасть впросак, опростоволоситься
См. также в других словарях:
garrocha — s. f. 1. Haste de pau que tinha na extremidade um ferro farpado com que se toureava antes do uso da bandarilha. 2. [Portugal: Trás os Montes] Croça, capa de palha. 3. [Antigo] Unha, mão. 4. garrocha de jogo: garrocha com um busca pé … Dicionário da Língua Portuguesa
garrocha — sustantivo femenino 1. Vara larga acabada en una punta de acero: Los caballistas recorren la finca con su garrocha. 2. Área: tauromáquia Vara con que se pica al toro en una corrida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
garrocha — (De garra). 1. f. Vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpón para que agarre y no se desprenda. 2. Vara para picar toros, de cuatro metros de largo, cinco centímetros de grueso y una punta de acero de tres filos, llamada puya … Diccionario de la lengua española
garrocha — (izg. garòča) ž DEFINICIJA duga motka s oštrim željeznim vrhom koju upotrebljavaju pikadori u borbama s bikovima ETIMOLOGIJA šp … Hrvatski jezični portal
Garrocha — El término garrocha se puede referir a: La Garrocha, comarca de Cataluña (España). La garrocha, vara de madera y arte de torear con ella en las corridas de rejones. La garrocha, vara que se utiliza para saltar en el juego olímpico conocido como… … Wikipedia Español
Garrocha — (Del céltico garra, pantorrilla.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Vara larga terminada en punta, que se usa en el acoso y derribo de reses bravas, y en otros trabajos de conducción y apartado de ganado vacuno. SINÓNIMO [sacaliña] 2 TAUROMAQUIA… … Enciclopedia Universal
garrocha — {{#}}{{LM G18760}}{{〓}} {{SynG19246}} {{[}}garrocha{{]}} ‹ga·rro·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vara larga, especialmente la terminada en punta que se usa para picar toros: • La puya es la punta acerada de la garrocha.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Garrocha — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
garrocha — s f 1 Vara muy larga, generalmente con una punta de metal en uno de sus extremos, que se utiliza para arrear animales 2 Vara muy larga y flexible con la que se practica una de las disciplinas atléticas, que consiste en saltar un obstáculo… … Español en México
Garrocha (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término garrocha se puede referir a: La garrocha, vara de madera y arte de torear con ella en las corridas de rejones. La garrocha, vara que se utiliza para saltar en el juego olímpico conocido como salto con… … Wikipedia Español
Garrocha (desambiguación) — El término garrocha se puede referir a: ● Garrocha o Garrotxa, comarca de Cataluña (España). ● La garrocha, vara de madera y arte de torear con ella en las corridas de rejones … Enciclopedia Universal