-
1 tenuta acqua
-
2 tenuta d'acqua
-
3 tenuta
f2) (форменная) одежда; мундирin gran / alta tenuta — в парадной формеtenuta di gala — парадная формаtenuta da lavoro / di fatica — рабочая одежда3) ёмкость, вместимость4) держание, ведениеbuona tenuta della casa — образцовый порядок в домеtenuta d'aria — непроницаемый для воздуха, герметическийa tenuta d'olio — маслонепроницаемый; маслостойкий7)tenuta di strada — сцепление с грунтом, устойчивость движения ( автомобиля)•Syn: -
4 tenuta
tenuta f 1) владение, усадьба, поместье tenuta di caccia -- охотничье угодье 2) (форменная) одежда; мундир in grantenuta -- в парадной форме tenuta di gala -- парадная форма tenuta di servizio -- повседневная форма (одежды) tenuta da lavoro -- рабочая одежда 3) емкость, вместимость 4) держание, ведение tenuta dei libri -- бухгалтерия buona tenuta della casa -- образцовый порядок в доме 5) mus выдержка( ноты) 6) непроницаемость tenuta stagna -- герметичность tenuta d'acqua -- водонепроницаемость a tenuta d'acqua -- водонепроницаемый, непромокаемый a tenuta d'aria -- непроницаемый для воздуха, герметический a tenuta d'olio -- маслонепроницаемый; маслостойкий 7) tenuta di strada -- сцепление с грунтом, устойчивость движения (автомобиля) -
5 tenuta
tenuta f 1) владение, усадьба, поместье tenuta di caccia — охотничье угодье 2) (форменная) одежда; мундир in grantenuta — в парадной форме tenuta di gala — парадная форма tenuta di servizio — повседневная форма ( одежды) tenuta da lavoro -
6 impermeabilità
влагонепроницаемость, влагопрочность, влагостойкость, водонепроницаемость, непроницаемость -
7 idrorepellenza
сущ.текст. водонепроницаемость -
8 tenuta all'acqua
сущ.общ. водонепроницаемость -
9 tenuta d'acqua
сущ.общ. водонепроницаемость -
10 tenuta stagna
сущ.общ. водонепроницаемость, герметичность -
11 impermeabilità
(f)непроницаемость; водонепроницаемость -
12 prova d'impermeabilità
Dizionario di costruzione italiana-russo > prova d'impermeabilità
См. также в других словарях:
водонепроницаемость — водонепроницаемость … Орфографический словарь-справочник
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — (Water tightness) свойство оболочек разных конструкций (наружной обшивки, второго дна, переборок, палуб) не пропускать через себя воду. Это свойство имеет чрезвычайно важное значение в устройстве судов, так как В. наружной обшивки обеспечивает… … Морской словарь
водонепроницаемость — водонепромокаемость, влагонепроницаемость Словарь русских синонимов. водонепроницаемость сущ., кол во синонимов: 4 • влагонепроницаемость (8) … Словарь синонимов
Водонепроницаемость — – это свойство материала не пропускать через себя воду под давлением. [Микульский В.Г. и др. Строительные материалы (Материаловедение, Строительные материалы): Учеб. издание. – М.: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2004. –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность не пропускать воду, придаваемая материалам (ткани, коже, древесине) путем пропитки или покрытия их резиной, синтетическими смолами, воском или металлическими соединениями … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, водонепроницаемости, мн. нет, жен. (спец.). отвлеч. сущ. к водонепроницаемый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водонепроницаемость — ВОДОНЕПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Непроницаемый для воды; непромокаемый. Водонепроницаемая переборка на корабле. Водонепроницаемое покрытие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — свойство г. п. не пропускать через себя свободную воду при напорных градиентах, существующих в природе. К практически водонепроницаемым п. относятся глины, нетрещиноватые известняки, массивно кристаллические п., глинистые сланцы, кристаллические… … Геологическая энциклопедия
водонепроницаемость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water tightness … Справочник технического переводчика
Водонепроницаемость — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, обезпечиваетъ корпусу корабля непотопляемость. Весь объемь к са к бля дѣлится на большое число отсѣковъ, непроницаемыхъ для воды, чтобы, въ случаѣ пробоины, локализировать вливающуюся воду. В. судна достигается при помощи… … Военная энциклопедия
водонепроницаемость — 3.2 водонепроницаемость (watertightness): способность материала обеспечить: а) в методе А: отсутствие изменения цвета фильтровальной бумаги, находящейся над испытуемым образцом, в течение всего времени испытания при заданном давлении; b) в методе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации