-
21 midland
[`mɪdlənd]внутренняя часть страныцентральные графствацентральные районы СШАцентральный; удаленный от морявнутреннийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > midland
-
22 midland
центральный, удаленный от моря, внутренняя часть страны -
23 midland
-
24 midland
удаленный от моря имя прилагательное: имя существительное:внутренняя часть страны (inland, midland) -
25 Midland
Удаленный от моря имя прилагательное: имя существительное:внутренняя часть страны (inland, midland) -
26 midland
[ˈmɪdlənd]midland внутренний (о море) midland внутренняя часть страны midland центральный; удаленный от моря midland (the midlands) центральные графства (Англии) -
27 interior
1. [ınʹtı(ə)rıə] n1. 1) внутренность; внутренняя сторона, часть (чего-л.); пространство внутри (чего-л.)2) внутренний вид помещения, интерьерinterior decorator - а) = interior designer; б) поставщик материалов и оборудования для внутреннего убранства; в) маляр; обойщик
2. 1) внутренняя часть, внутренние, глубинные районы (страны)2) воен. глубокий тыл3. внутренние дела ( государства); внутренняя жизнь ( страны)4. книжн. внутренний мир, внутренняя сущность (кого-л.)2. [ınʹtı(ə)rıə] ato worm /to creep/ into smb.'s interior - втереться в чьё-л. доверие
1. внутреннийinterior angle - мат. внутренний угол
interior decoration /design/ - внутреннее убранство, оформление интерьера
2. внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моряinterior city - город, расположенный в глубине страны
3. внутренний, касающийся внутренних дел государства4. внутренний, личный, частныйone's interior life - чья-л. внутренняя /личная/ жизнь
-
28 interior
1. n внутренность; внутренняя сторона, часть; пространство внутриinterior decor — внутреннее оформление, внутренняя отделка
2. n внутренний вид помещения, интерьер3. n внутренняя часть, внутренние, глубинные районы4. n воен. глубокий тыл5. n внутренние дела; внутренняя жизнь6. n книжн. внутренний мир, внутренняя сущность7. a внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моряinterior city — город, расположенный в глубине страны
8. a внутренний, касающийся внутренних дел государства9. a внутренний, личный, частныйСинонимический ряд:1. inside (adj.) central; gut; indoor; inner; inside; internal; intestine; intimate; intrinsic; inward; toward the interior; upriver; visceral; viscerous2. area (noun) area; compass; expanse3. inner part (noun) center; centre; core; heart; indoors; inner part; marrow; nucleus; pith4. inside (noun) inside; inward; inwards; withinАнтонимический ряд:exterior; external; outside -
29 interior
1. noun1) внутренность, внутренняя сторона2) внутренние районы страны; глубокий тыл3) внутренние дела (государства); the Department of the Interior министерство внутренних дел (в США и Канаде); Secretary of the Interior министр внутренних дел (в США)4) collocation внутренности, желудок5) paint. интерьер2. adjectiveвнутренний* * *(a) внутренний* * *внутренний; внутренность* * *[in·te·ri·or || ɪn'tɪrɪə(r) /-'tɪər-] n. внутренность, интерьер, внутренние районы страны, глубокий тыл, сущность adj. внутренний* * *внутреннийчасть* * *1. сущ. 1) а) внутренняя часть (чего-л.) б) внутренние районы в) интерьер, внутренняя часть помещения г) разг. внутренности 2) внутренняя суть человека 3) внутренние дела (государства) 2. прил. 1) внутренний 2) расположенный в глубине, удаленный от побережья 3) внутренний, касающийся внутренних дел государства -
30 within
wɪˈðɪn
1. предл.
1) выражает отношения места в, в пределах;
внутри
2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) не позднее;
в течение (временной предел) в) с точностью до (предел точности)
2. нареч.;
уст. внутри (о месте, душе, мыслях)
3. сущ. внутренняя сторона, часть( редкое) находящийся внутри (конверта, пакета и т. п.) - the * complaint прилагаемая (к письму) жалоба - revolt from * протест внутри страны( устаревшее) (книжное) внутри;
с внутренней стороны - he whitewashed the walls * and without он побелил стены внутри и снаружи - the door was bolted * дверь была заперта с внутренней стороны /изнутри/ - those apples are rotten * эти яблоки внутри гнилые - "Rooms for Rent. Inquire W." "Сдаются комнаты. Справляться здесь" (объявление) в душе, в мыслях - to be pure * быть чистым душой - to keep one's thoughts * таить свои мысли - he was outwardly calm, but raging * внешне он был спокоен, но в душе у него все кипело театр за сценой в грам. знач. сущ.: внутренняя часть( чего-л.) - the * of the box is red ящик внутри красный указывает на нахождение внутри какого-л. предмета или в пределах какого-л. ограниченного пространства: в, внутри - * the house в доме, внутри - * the city в черте города - * the country в пределах страны - * the walls of в стенах - * four walls в четырех стенах;
тайно, секретно в рамках какой-л. организации и т. п., в - * the committee в комитете настроение, душевное состояние и т. п.: в душе, в уме, у - hope sprang * him у него появилась надежда - a voice * me said внутренний голос мне говорил - his heart sank * him у него упало сердце - * oneself в душе - he though * himself that... он подумал про себя, что... распространение или нахождение в определенных пределах: не дальше чем, в пределах - * a few miles of London в нескольких милях от Лондона - * a radius of ten miles в радиусе десяти миль - * hearing /call/ в пределах слышимости - * sight в пределах видимости - * reach /range/ в пределах досягаемости - * striking range( военное) в пределах досягаемости (для нанесения удара) - are we * walking distance of N.? можно ли отсюда дойти пешком до N.? - * a mile of the station на расстоянии примерно в одну милю от станции ограничение определенными предметами: в пределах, в рамках - * reason в разумных пределах - * (the) jurisdiction (of) в пределах юрисдикции - * (the) law в рамках закона - to keep * the law придерживаться закона, не выходить из рамок закона - to live /to keep/ * one's means жить по средствам - to come * smb.'s duties входить в чьи-л. обязанности - keep * the speed limit! не превышай(те) установленной скорости! - the task is * his powers задача ему по силам временной предел: в течение;
не позднее (чем) ;
за - * a week в течение недели, до конца недели - you must answer * three days вы должны ответить в течение трех дней /в трехдневный срок/ - an order to vacate the premises * twenty-four hours приказ освободить помещение в двадцать четыре часа - the letters came * a few days of each other письма приходили одно за другим с промежутками в несколько дней - * a year of his death (меньше, чем) за год до его смерти;
(меньше, чем) через год после его смерти предел точности: с точностью до, почти - he will tell you your weight * a pound он определит ваш вес с точностью до (одного) фунта - they are * a few months of the same age разница в возрасте между ними всего в несколько месяцев в сочетаниях: - * one's right(s) по праву - * oneself в пределах своих возможностей;
независимый - to run well * oneself бежать без напряжения - * an inch of death на волосок от смерти - * an ace of на волосок от - he was * an ace of death он чуть не погиб come ~ подпадать под to come ~ the terms of reference относиться к ведению, к компетенции;
to keep within the law не выходить из рамок закона ~ внутренняя сторона;
the door opens from within дверь открывается изнутри within prep в, внутри;
within the building внутри дома;
hope sprang up within him у него появилась надежда ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ prep в, в пределах;
within sight в пределах видимости;
it is true within limits до известной степени верно ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? within prep в, внутри;
within the building внутри дома;
hope sprang up within him у него появилась надежда ~ prep в, в пределах;
within sight в пределах видимости;
it is true within limits до известной степени верно ~ внутренняя сторона;
the door opens from within дверь открывается изнутри ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ prep не далее( как), не позднее;
в течение;
within a year в течение года;
через год ~ prep не далее (как), не позднее;
в течение;
within a year в течение года;
через год ~ prep в, в пределах;
within sight в пределах видимости;
it is true within limits до известной степени верно within prep в, внутри;
within the building внутри дома;
hope sprang up within him у него появилась надежда -
31 interior
[ɪn'tɪərɪə] 1. сущ.1)Syn:inside 1.б) внутренние районы (страны, континента)Desert sandstone stretches north and eastward far into the interior. — Песчаник простирается на север и восток, забираясь в глубь территории.
в) интерьер, внутренняя часть помещения2) разг. внутренности; желудок, кишечник3) внутренний мир человека, душа, характерSyn:4) ( the Interior) внутренняя политика ( государства)2. прил.1) внутреннийSyn:2) расположенный в глубине (страны, континента), удалённый от побережья3) внутриполитический, касающийся внутренних дел государстваSyn:4) внутренний, скрытый5) умственный; духовный (относящийся к личности, характеру) -
32 inner
['ɪnə]1) Общая лексика: внутренний, внутренняя часть (чего-л.)2) Геология: тыловой3) Техника: вкладыш (тарный), квадратная подматрица (в теории электрических цепей), тарный вкладыш, внутренний (находящийся ближе к центру или под поверхностью)4) Автомобильный термин: в свету5) Психология: умственный6) Вычислительная техника: центральная часть, центральный7) Экология: расположенный внутри страны8) Полимеры: внутримолекулярный9) Кабельные производство: внутренний (слой, поверхность)10) Макаров: вложенный объект, внутренний объект, внутрилежащий, внутрипазовый, духовный, интеллектуальный, интимный, сокровенный, тайный, внутренняя сторона листа (напр. газеты), внутренний (о слое, о поверхности), внутренний (расположенный ближе к середине, центру), внутренний (расположенный ближе к центру)11) Велосипеды: (tube) камера12) Золотодобыча: керноприёмник -
33 upcountry
[ˌʌp'kʌntrɪ] 1. прил.; = up-country1) расположенный в центре страны; внутренний2) расположенный вдали от больших городов, глухой, провинциальный2. нареч.вглубь страны, в глубине страны3. сущ.; = up-countryto live upcountry — жить в провинции, в глубинке
внутренняя, центральная часть страны -
34 interior
ɪnˈtɪərɪəвнутренняя сторона,часть,внутр.дела(гос-ва),внутренняя жизнь страны -
35 within
1. [wıʹðın] n редк.находящийся внутри (конверта, пакета и т. п.)2. [wıʹðın] adv арх., книжн.1. внутри; с внутренней стороныhe whitewashed the walls within and without - он побелил стены внутри и снаружи
the door was bolted within - дверь была заперта с внутренней стороны /изнутри/
❝Rooms for Rent. Inquire Within❞ - «Сдаются комнаты. Справляться здесь» ( объявление)2. в душе, в мысляхhe was outwardly calm, but raging within - внешне он был спокоен, но в душе у него всё кипело
3. театр. за сценой4. в грам. знач. сущ. внутренняя часть (чего-л.)3. [wıʹðın] prep1. 1) нахождение внутри какого-л. предмета или в пределах какого-л. ограниченного пространства в, внутриwithin the house - в доме, внутри
within four walls - а) в четырёх стенах; б) тайно, секретно
2) в рамках какой-л. организации и т. п. в3) настроение, душевное состояние и т. п. в душе, в уме, уwithin oneself - в душе [см. тж. 5]
he thought within himself that... - он подумал про себя, что...
2. 1) распространение или нахождение в определённых пределах не дальше чем, в пределахwithin hearing /call/ - в пределах слышимости
within reach /range/ - в пределах досягаемости
within striking range - воен. в пределах досягаемости ( для нанесения удара)
are we within walking distance of N.? - можно ли отсюда дойти пешком до N.?
within a mile of the station - на расстоянии примерно в одну милю от станции
2) ограничение определёнными пределами в пределах, в рамкахto keep within the law - придерживаться закона, не выходить за рамки закона
to live /to keep/ within one's means - жить по средствам
to come within smb.'s duties - входить в чьи-л. обязанности
keep within the speed limit! - не превышай(те) установленной скорости!
3. временной предел в течение; не позднее (чем); заwithin a week - в течение недели, до конца недели
you must answer within three days - вы должны ответить в течение трёх дней /в трёхдневный срок/
an order to vacate the premises within twenty-four hours - приказ освободить помещение в двадцать четыре часа
the letters came within a few days of each other - письма приходили одно за другим с промежутком в несколько дней
within a year of his death - а) (меньше чем) за год до его смерти; б) (меньше, чем) через год после его смерти
4. предел точности с точностью до, почтиhe will tell you your weight within a pound - он определит ваш вес с точностью до (одного) фунта
they are within a few months of the same age - разница в возрасте между ними всего несколько месяцев
5. в сочетаниях:within oneself - а) в пределах своих возможностей; to run well within oneself - бежать без напряжения; б) независимый [см. тж. 1, 3)]
др. сочетания см. под соответствующими словами -
36 midland
['mɪdlənd] 1. сущ.; геогр.1) = midlands внутренняя, центральная часть страныFrom the midland of France to the sea, near to which her prison was situated, is a long way. (Mrs. Oliphant, Jeanne d'Arc, 1896) — От центра Франции до морских берегов, где была её темница, лежит долгий путь.
The midlands of Tasmania are famed for their agricultural values. — Центр Тасмании известен как местность, прекрасно подходящая для сельского хозяйства.
2) ( the Midlands) = Midland counties Мидлендс, Центральные графства Англии3) ( the Midland) центральные районы СШАа) диалект английского языка, на котором говорят жители Центральных графств Англииб) диалект английского языка, на котором говорят жители центральных районов США2. прил.1) внутренний, центральный; удалённый от моря2) внутренний ( о море) -
37 PRIVATE SECTOR
Частный сектор
Часть экономики страны, основу которой составляет деятельность частных предпринимателей, фирм и финансовых учреждений (личный, корпоративный и финансовый сектор соответственно). Частный сектор вместе с государственным сектором образуют внутренную экономику страны. Внутренняя экономика и внешний сектор составляют национальную экономику.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRIVATE SECTOR
-
38 TARIFF/IMPORT LEVY
Тариф/импортная пошлина
Налог на ввозимые в страну товары. Существует два основных вида тарифов: адвалорный налог (см. Ad valorem tax), взимаемый в процентном отношении к стоимости товара и специфический налог (см. Specific tax), взимаемый в виде фиксированной суммы с единицы товара. Государство использует тарифы для защиты отечественных производителей от внешней конкуренции и с целью увеличения своих доходов. Экономический эффект применения тарифа можно представить графически: Линии DD и SS - это кривые спроса и предложения товара Х. В условиях изолированной экономики и совершенной конкуренции цена на этот товар на внутреннем рынке равняется OP1. Предположим, что страна стала участником международной торговли, и цена на ее товар на внешнем рынке установилась на уровне OP2. Поскольку внутренний спрос на товар Х представляет собой лишь незначительную часть совокупного мирового спроса и не может оказать существенного влияния на условия торговли, внутренняя цена на него тоже будет соответствовать уровню OP2. При этой цене внутреннее потребление достигнет величины Ob, производство - уровня Oa, а импорт( разница между этими двумя величинами) составит ab. Введение специфического тарифа Т приведет к увеличению импортной цены на внутреннем рынке на величину налога до уровня OP3. При этой цене внутреннее потребление сократится с Ob до Od, производство увеличится с Oa до Oc, а импорт снизится с ab до cd. Область YZLM определяет величину государственных доходов от введения тарифа. Несмотря на то, что производители защищенного тарифом товара выигрывают в этой ситуации, т.к. могут увеличить свое производство с Oa до Oc, для экономики страны в целом введение тарифа имеет отрицательный эффект - оно приводит к снижению экономической эффективности производства и благосостояния потребителей. Треугольник XYZ показывает производственные потери экономики. В условиях полной занятости ресурсов объем производства в защищенной тарифом отрасли можно увеличить лишь за счет вывода ресурсов из других, незащищенных отраслей, которые при этом могут быть более эффективными. Таким образом, в результате применения тарифа часть ресурсов используется неэффективно. Треугольник LMN демонстрирует потери потребителей: некоторым потребителям приходится заменять товар Х на другие, более дешевые товары, а те потребители, которые продолжают его покупать, вынуждены платить цену, превышающую реальные экономические издержки его производства. Эффективность введения тарифа как средства защиты отечественной промышленности зависит от ценовой эластичности спроса на ввозимый товар. Если спрос на импорт крайне неэластичен, существенного сокращения объемов импорта не произойдет. В этом случае более эффективным средством является квота (см. Quota), которая ограничивает количество импортируемых товаров. См. также Protectionism, Nominal rate of protection, Effective rate of protection.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TARIFF/IMPORT LEVY
-
39 element of a system
элемент системы
Активный компонент компьютерной системы/сети. Например, автоматизированный процесс или множество процессов, подсистема, человек или группа людей, которые обладают отличительным набором функций (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
элемент системы
Часть системы, которая рассматривается без дальнейшего членения как единой целое, его внутренняя структура не является предметом исследования. Выбор элемента как первичной единицы определяется характером и задачами модели системы. Например, при моделировании экономики страны в одних случаях первичным элементом может быть отрасль, в других — регион (или и то, и другое), при моделировании предприятия — цех, участок, производство, рабочее место. Иногда то же понятие обозначают термином «структурная единица«, поскольку состав, количество и виды первичных элементов определяют структуру системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > element of a system
-
40 system entity
элемент системы
Активный компонент компьютерной системы/сети. Например, автоматизированный процесс или множество процессов, подсистема, человек или группа людей, которые обладают отличительным набором функций (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
элемент системы
Часть системы, которая рассматривается без дальнейшего членения как единой целое, его внутренняя структура не является предметом исследования. Выбор элемента как первичной единицы определяется характером и задачами модели системы. Например, при моделировании экономики страны в одних случаях первичным элементом может быть отрасль, в других — регион (или и то, и другое), при моделировании предприятия — цех, участок, производство, рабочее место. Иногда то же понятие обозначают термином «структурная единица«, поскольку состав, количество и виды первичных элементов определяют структуру системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system entity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внутренняя политика XIX династии, египет — Можно было бы ожидать, что торжество Фив и жречества бога Амона будет полным. И таковым его, действительно, выставляли фиванские стихотворцы. На деле, однако, это было не совсем так. Конечно, южная столица оставалась первенствующим городом, там… … Всемирная история. Энциклопедия
Внутренняя Монголия — монг. кит. трад. 內蒙古自治區 , упр. 内蒙古自治区 … Википедия
Внутренняя Македонская Революционная Организация — Внутренняя македонско одринская революционная организация (ВМОРО) созданная в 1893 году в городе Салоники подпольная болгарская террористическая организация. Содержание 1 Идеология 2 Межвоенный период 3 Вторая мировая война … Википедия
Внутренняя македонская революционерная организация — Внутренняя македонско одринская революционная организация (ВМОРО) созданная в 1893 году в городе Салоники подпольная болгарская террористическая организация. Содержание 1 Идеология 2 Межвоенный период 3 Вторая мировая война … Википедия
Внутренняя македонско-одринская революционная организация — (ВМОРО) созданная в 1893 году в городе Салоники подпольная болгарская террористическая организация. Содержание 1 Идеология 2 Межвоенный период 3 Вторая мировая война … Википедия
Страны нацистского блока — Страны фашистского блока выделены оранжевым цветом Зона влияния стран фашистского блока показана чёрным цветом Страны нацистского блока (страны «Оси», по термину «Ось Рим Берлин Токио»; гитлеровская коалиция) военный союз Германии, Италии, Японии … Википедия
ВНУТРЕННЯЯ КРЕДИТНАЯ ЭКСПАНСИЯ — (domestic credit expansion) Часть прироста денежной массы в обращении, не обусловленная избытком платежного баланса. Рост денежной массы в обращении может происходить за счет избытка платежного баланса, полученного либо по текущему счету, либо по … Экономический словарь
Внутренняя и внешняя политика Англии в XVI в. — Абсолютизм Тюдоров В период разложения феодальных отношений и возникновения элементов капитализма в Англии, так же как и в других странах, создаётся феодально абсолютистская монархия. С 1485 по 1603 г. Англией правили короли из династии Тюдоров;… … Всемирная история. Энциклопедия
Внутренняя политика России в период президентства Владимира Путина — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политическая система России Политическая система Конституция России … Википедия
Внутренняя политика Болгарии — Политика Портал:Политика Болгария Эта статья часть серии: По … Википедия
Внутренняя и внешняя политика правительства после крестьянской войны Е. Пугачева — Укрепление административно полицейского аппарата После подавления восстания Пугачева в стране началась жестокая дворянская реакция. В Поволжье действовали многочисленные карательные отряды, сжигавшие села и деревни, убивавшие и подвергавшие… … Всемирная история. Энциклопедия