-
101 Außenleiter
m эл.внешний [крайний] провод ( трёхпроводной системы); фазовый провод ( трёхфазной системы); внешний провод ( соединяющий источник тока с токоприёмником); наружный проводник ( коаксиального кабеля); внешний провод ( в сечении кабеля) -
102 Außenbord
сущ.1) общ. внешний борт (гребной спорт)2) авиа. внешний край, наружный борт3) аэродин. внешняя кромка, наружный край, (...) внешний, (...) крайний, (...) наружный, (...) крыльевой (о двигателе) -
103 Außenböschung
сущ.1) воен. контрэскарп, наружный склон2) ж.д. низовой откос3) горн. внешний откос, внешний уступ4) дор. внешний низовой откос (дамбы, плотины) -
104 äußerer Habitus
прил.геол. внешний вид, внешний габитус, внешний облик, наружный вид, форма -
105 Außenalster
fВнешний Альстер, одно из двух озёр в г. Гамбург. Возникли в начале XVII в. в результате деления искусственного озера Мюлензее (Mühlensee, букв. "Мельничное озеро"). Мюлензее образовалось в 1235 г. после возведения плотины на р. Альстер (Alsterdamm), необходимой для работы мельницы. Деление озера на Внешний и Внутренний Альстер произошло при постройке внутренних городских укреплений. Площадь водной поверхности озера Внешний Альстер около 160 га. Вокруг него расположены парки и скверы, украшенные многочисленными скульптурами. Озеро и его окрестности являются излюбленным местом отдыха жителей Гамбурга → Hamburg, Binnenalster -
106 Außenleiter
m внешний провод м. (в сечении кабеля); внешний провод м. (трёхпроводной системы); внешний токоподвод м.; крайний провод м. (трёхпроводной системы); наружный проводник м. (коаксиального кабеля); фазовый провод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenleiter
-
107 äußer
adjвнешний (в разн. знач.); наружный -
108 optisch
adj1) оптическийoptische Sichtweite, optische Sicht — прямая видимость2) внешний, показной, рассчитанный на внешний эффект -
109 Allgemeiner Handel
прил.экон. генеральная торговля (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары), общая торговля (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары) -
110 Anschlusskontakt
сущ.электр. (внешний) вывод (корпуса ИС), (внешний) контакт (бескорпусного компонента), замыкающийся контакт, штепсельное соединение -
111 Aufmachung
сущ.1) общ. внешний вид, рубрика (в газете), оформление2) тех. разрыхление, разделка (теста)3) хим. вид паковки4) стр. компоновка6) юр. внешнее оформление (дuЯere)7) коммер. упаковка8) экон. внешний вид (товара), упаковка (товара)9) театр. подача, постановка (спектакля)10) текст. паковка11) пищ. открывание (консервной банки), отделка (напр. бутылок с вином), вскрытие12) бизн. диспаша -
112 Auftritt
сущ.1) общ. сцена (в пьесе), выход (на сцену), внешний вид, облик (Der perfekte Auftritt hдngt im Wesesntlichen von der Wasserqualitдt ab - речь идет о кофе ("Идеальный внешний вид (чашки кофе) зависит от качества воды"), представление (на сцене), выступление2) перен. ссора3) воен. банкет, подножка, приступок, ступенька, стрелковая ступень (в окопе)4) стр. горизонтальная плоскость ступени, проступь5) театр. сцена, явление -
113 Ausgestaltung
сущ.1) общ. (внешние) вид, облик, разработка, расширение, углубление, украшение, развитие (развитие закона, приказа и т.д.), обстановка, форма, оформление2) геол. формирование (напр., кристалла)3) стр. (внешний) вид4) юр. усовершенствование (изобретения)5) горн. конструкция, организация (работы)6) дор. придание формы7) пищ. (внешняя) (внешнее) оформление, (внешняя) (внешний) вид, (внешняя) форма8) патент. форма выполнения, разработка (напр. промышленного образца), вариант (осуществления) изобретения9) внеш.торг. оформление (стенда)10) дер. формирование -
114 Auslandsanleihe
сущ.1) общ. иностранный заём2) экон. внешний государственный заём3) бизн. заём иностранному контрагенту4) внеш.торг. внешний заём, иностранный займ -
115 Auslandskunde
сущ.1) общ. география зарубежных стран, география зарубежных стран (учебный предмет и научная дисциплина), зарубежный покупатель, страноведение2) экон. внешний потребитель, зарубежный потребитель3) бизн. внешний покупатель -
116 Baumgestalt
сущ.дер. внешний вид дерева, внешний габитус дерева -
117 Erscheinung
сущ.1) общ. (внешний) вид, видение, внешний вид, облик, печатное издание, привидение, призрак, симптомы, явление (проявление), внешность, появление, явление2) мед. амбулаторное посещение, симптом3) экон. проявление4) лингв. возникновение5) психол. явление (1. данное в чувственном восприятии или воспроизведённое по памяти 2. парапсихол. появление паранормальных феноменов)6) радио. эффект7) христ. осенение, посещение -
118 Erscheinungsbild
сущ.1) мед. внешние признаки (симптомы)2) лат. наружность, облик, внешность3) психол. внешний вид, габитус, особенности, поза, сложение (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т.д.), положение, свойства, состояние4) маркет. имидж -
119 Fahrzeugform
сущ.авт. (внешняя) внешний вид автомобиля, (внешняя) форма автомобиля, внешний вид транспортного средства, внешняя форма автомобиля, конфигурация кузова автомобиля -
120 Fremdversorgung
сущ.тех. внешний источник питания, внешний источник энергии
См. также в других словарях:
внешний — Наружный, видный, показный, формальный, лицевой. Для вида (блезиру), напоказ, на выставку. .. Прот. чужой. См. мнимый … Словарь синонимов
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, внешняя, внешнее (ант. внутренний). 1. Наружный, находящийся на виду, снаружи. Внешние признаки. Внешний вид. Внешнее сходство. || Поверхностный, неглубокий. Его доброта носит внешний характер. Внешний лоск. 2. Имеющий отношение к… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕШНИЙ — ДОЛГ, внешняя задолженность суммарные денежные обязательства страны, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определенную дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам.… … Экономический словарь
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, яя, ее. 1. Наружный, находящийся вне, за пределами чего н. Внешняя среда. 2. Выражающийся только наружно, не соответствующий внутреннему состоянию. Внешнее спокойствие. Внешне (нареч.) он доволен. 3. Поверхностный, лишённый глубины,… … Толковый словарь Ожегова
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, внешность и пр. см. вне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
внешний — чужой незнакомый иностранный посторонний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы чужойнезнакомыйиностранныйпосторонний EN foreign … Справочник технического переводчика
внешний — прил., употр. часто Морфология: нар. внешне находящийся снаружи 1. Внешней называется такая часть, поверхность объекта, которая находится в контакте с окружающей средой. Внешняя оболочка. | Внешний слой почвы. внутренний 2. Внешним называется… … Толковый словарь Дмитриева
внешний — яя, ее 1) Находящийся снаружи, за пределами чего л. Внешний вид здания. Внутренний, перламутровый слой [ракушника] сохранился хорошо, но внешний, роговой, начал шелушиться (Арсеньев). Синонимы: нару/жный Антонимы: вну/тренний 2) Выражающийся… … Популярный словарь русского языка
внешний — ▲ расположенный ↑ вне < > внутренний внешний находящийся вне объекта. ↓ свойство … Идеографический словарь русского языка
внешний — ввести внешнее управление • существование / создание, начало портить внешний вид • содействие, вред реализовать внешнюю политику • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Внешний долг России — Внешний долг России обязательства, возникающие в иностранной валюте (ст. 6 Бюджетного кодекса РФ). В абсолютном выражении российский внешний государственный долг на 1 ноября 2011 года составил 36,0 млрд долларов[1], что является одним из… … Википедия